Освежаване на занаятчия от 1915 г. в Алтадена, Калифорния

Като дизайнер на събития Александра Азат е свикнала с незабавни резултати. Да превърнете скучната банкетна зала в приказна страна на цветя? Няма проблем. Да превърнете равна поляна в мъхест, вълнообразен пейзаж от Властелинът на пръстените? Само за няколко дни метаморфозата е завършена. Нищо от това не я подготви за реновирането на вековен занаятчия близо до Пасадена, Калифорния.

„Свикнах да се движа наистина, наистина бързо“, казва Александра, която е преминала обучение по флорален дизайн и ръководи три компании, предлагащи услуги за събития, цветя и интериорен дизайн. „Докато живеех тук и гледах колко бавно ще върви строителството, имаше моменти, в които исках да кажа: „Просто ми дайте боята! Аз ще го направя!' "

Докато тя се смее на това сега, процесът беше поучителен опит за дизайнера, който никога преди не беше преживявал основен ремонт. В нощта, когато тя и нейният съпруг адвокат, Иса, се преместиха, водата изстина в основната баня и дръжката на крана на ваната падна в ръката й, когато тя се опита да изкъпе малкия си син в коридора. В какво се забърках? Александра си спомня как си е мислила и това е било преди пандемията – и втората бременност – да хвърли ключ в графика й за ремонт.

Независимо от водопроводните проблеми, къщата се оказа идеален проект за трансплантации в Сан Диего. mЕдин от първите домове, построени в предградието на Лос Анджелис Алтадена, домът от 1915 г. беше пълен със занаятчийски чар. Външни широки стрехи със скоби прикриват стени с мазилка, осеяни с уютни железни балкони. Облицовани с колони перголи излизат отпред и отзад, прегръщайки зеления пейзаж.

Вътре ламперия от тъмен дъб и корнизи обрамчваха щедро оразмерените стаи, а широк прозорец от оловно стъкло наводняваше централното стълбище със светлина. „Структурата беше във фантастична форма“, казва главният изпълнител Бо Зарник, който ръководеше ремонтите на втория етаж и приписва голяма част от състоянието на сградата на слоя от диагонални скоби 1 × 6, покриващи оригинала рамкиране. „Нямаше улегнал под или провиснал колектор“, отбелязва той, „а за 100-годишна къща това е невероятно.“

Голяма част от заслугата е на предишните собственици, които са бдели над имота повече от 40 години. „Те се погрижиха наистина добре за къщата“, признава Александра. „Но те наистина не го надстроиха.“ В допълнение към проблемите с водопровода, къщата с площ от 4720 квадратни метра нямаше изолация и нямаше климатик на долния етаж. След това имаше окабеляване. „Когато го купихме, всичко беше като копче и тръба“, казва тя. „Нашият електротехник каза: „Удивително е, че това място не е изгоряло.“

Докато Александра искаше да уважава историята и характера на дома, тя не искаше да живее на място, което се чувстваше като запазено в кехлибар. „Понякога тези домове са толкова сериозни, а начинът, по който живеем днес, не е съвсем такъв“, казва майката на двама малки сина. „Това е баланс между зачитането на старата оригинална архитектура и това да я направиш игрива.“

Преди да се нанесат, семейство Азат направиха необходимите надстройки на водопроводната и електрическата инсталации, изолираха таванското помещение, пребоядиса дъбовия под и поправи и намаза напуканите гипсови стени и тавани. След това се заеха с екстериора, заменяйки това, което Александра нарича цветовата схема „Band-Aid-тен и бордо“ с блед нюанс на сивото, който обединява структурата и предлага по-мек фон за нейното катерене в бяло рози.

Първата стая, която привлече вниманието на двойката, беше основната баня, която включваше изнервящ прозрачен аквариум в стената между душа и тоалетната. Те изкормениха стаята и затвориха вратата на втора спалня, която се отваряше в нея, създавайки място за нов душ и отделна вана с крачета, след което даде на плоските стени ламперия, моделирана след ламперията в трапезарията стая. Съседната основна спалня беше просторна, но с малко дрешници, така че единият й край беше затворен, за да образува двойка входове.

Отдавайки се на страстта си, развита през детството й сред класическите ретро къщи в Бруквил, Ню Йорк, Александра изобилства интериора с щампи на тапети. Сред нейните ефервесцентни избори: смели черно-бели цветя в основната баня; растение от бананови листа в изпълнената със светлина слънчева стая; и фини леопардови петна, за да компенсират формалността на трапезарията.

Обзавеждането също върши своята роля. Овална маса противодейства на квадратните линии на трапезарията, както и модерен полилей. „Просто имах чувството, че това пространство е толкова стара школа, че трябва да се борим малко срещу това“, казва Александра. Що се отнася до оригиналната дървена облицовка, собствениците на жилища са склонни да попадат в два лагера: да я запазят или да я боядисат. Но Александра доказва, че можете да го имате и по двата начина, запазвайки естествените дъбови обшивки в хола, за например, но боядисване на короната, камината и шкафа в бяло, за да съответства на стените и да озари стая. Във входното антре тя запази дъбовите стъпала и парапета на стълбището, но боядиса щрангове и балюстради в бяло за по-свеж вид.

Нетърпелива да разшири архитектурния интерес на къщата, Александра постави стенни рамки по протежение на антрето и покри стените и тавана на сервизното помещение, превърнато в кална стая, с дъски, боядисани в настроение дървени въглища. „Харесвам уютно, обгръщащо пространство“, казва тя за избора си на цвят, който се повтаря в другия край на стаята, където е издълбала зона за закуска с вграден банкет.

Измислянето на прилежащата кухня се оказа най-трудният пъзел от ремонта. Твърде малък за мащаба на къщата и обграден от стаи и задни стълби, които собствениците не искаха да жертват, изглеждаше, че се съпротивлява на всяко решение. Разширяването на задната част на къщата би означавало скъпа структурна работа и дълго чакане за разрешение по време на пандемията.

„Оформлението не беше добро, затова решихме да изкормим цялата кухня“, казва архитектурният дизайнер Люк Хамилтън, който е работил с Александра и изпълнителят Джон Лопес ще обръснат едната стена от шкафа на килера на иконома, разширявайки кухнята с решаващо 2 крака. Нов от пода до тавана съхранение стената влезе по протежение на една кухненска стена, плюс допълнително място за съхранение, рамкиращо диапазона. За да направи пространството по-голямо, Хамилтън разшири отвора към килера на иконома, така че изглежда като продължение на кухнята; добави врата към ново допълнение към палубата в задната част и олекоти прохода от предната зала, така че достъпът да се чувства по-отворен и привлекателен.

Коронният щрих е ореховият остров, който Александра проектира и направи по поръчка. „Казах на моя дърводелец, че искам да изглежда като стара мебел“, казва тя за трудолюбивите местна точка, която съдържа мивка, съдомиялна машина и център за рециклиране и лежи на върха на скромния месинг крака. „Мисля, че дава на пространството заземяването, от което се нуждае.“

Като дете на имигранти, Александра често пътува до Европа, когато е била млада и трябва да изследва грациозни селски къщи, обзаведени с бял мрамор, естествено дърво и нелакиран метал. „Виждайки всички онези „истински“ материали, не ме накара да се страхувам от тях“, казва дизайнерката, която въведе същите тези покрития в собствения си дом. „Хората изглежда искат всичко толкова перфектно и изпипано сега, а това не съм аз. Харесвам патина.” Така че, ако ореховият плот на острова бъде прорязан или мраморните суети се изцапат, тя не изпада в паника.

„Напомня ви, че живеете в космоса“, добавя Александра, „и че там има живот и любов.“

Обобщение на ремонта

Собствениците на жилища: Александра Азат (горе) и съпругът й Иса (който строи къщи, преди да стане адвокат) – родители на синовете Бо, сега на 4 години, и Брукс, на 2 години

Къщата: Craftsman с площ от 4720 квадратни метра, построен през 1915 г. в Алтадена, Калифорния. Имаше страхотни кости и беше структурно здрав, но не беше актуализиран от десетилетие

Защо са го избрали: Къщата предлагаше „нещо специално“, което Александра търсеше - а именно характер от епоха върху повече от половин акър в исторически квартал.

Какво направиха: Модернизирано окабеляване и водопровод, ремонтирани подове, изолация и добавен централен климатик. Ремонтира кухнята и баните на втория етаж, превърна мокро помещение в зона за закуска и кална стая, и премести прането на горния етаж. Иса настоя да запазим задно стълбище към мазето „и толкова се радвам, че го направи“, казва Александра, която планира да превърне долното ниво в пиано.

Най-голямото предизвикателство: „Ремонт с малки деца у дома.“

Научен урок: Александра казва, че проектът засилва за нея значението на това да живее известно време в дом, преди да го ремоделира. „Ако искате да подредите всяко пространство, опознаването на къщата, потока и светлината е наистина решаващо.

Етажни планове

Вътре в къщата с четири спални, три и половина бани, кухнята открадна 2 фута от килера на иконома, мокро помещение се превърна в стая за кал и закуска, а пералнята се премести на горния етаж. И двете бани на втория етаж бяха изкормени, а основната спалня получи два дрешника.