Et dæk kan klare selv den mest rodede bande af broderskabsbrødre, så længe bjælken, der bærer gulvbjælkerne, er ordentligt boltet til siden af huset. I modsætning til bolte kan søm trække ud - og uden advarsel.
Dæk, der strækker sig over en walkout -kælder eller klatrer helt op til en anden historie, gør naturlige steder til udendørs underholdning. Sikkert fastgjort til siden af et hus med bolte, er dette to-etagers redwood-dæk i Albuquerque, New Mexico, stærkt nok til at rumme en mængde.
Betty Gerisch nudged gennem en middag-fest skare af Frelsens Hær medlemmer, sigter mod et buffet bord på dækket af et hus i Atlanta en aften for tre år siden. Ligesom hun og hendes mand, Robert, trådte ind af døren, hørte hun en høj revne og fandt sig selv falde gennem luften. Dækket havde trukket sig væk fra siden af huset og kollapsede og dumpede 60 gæster på en beton terrasse 18 fod nedenunder og skoldede snesevis af dem i en strøm af væltede grille og gnidningsretter. Scenen "lignede en slagmark", rapporterede en brandmand. Ambulancer fastklemte gaden, da redningsarbejdere hjalp mennesker med ødelagte bækkener, brækket ryg og tredjegradsforbrændinger. Robert Gerisch, 77, en kardiolog, led af en hovedskade, der ville holde ham på hospitalet i seks måneder. Betty Gerisch, 74, fik en brækket nakke og en afskåret rygmarv. "Jeg faldt på græsplænemøbler og cementplanter, og så faldt alle oven på mig," husker hun. "Jeg var ved bevidsthed, men jeg ville inderligt ønske, at jeg ikke havde været det." Hun ville aldrig gå igen. Tre år senere forbliver hun delvist lammet og ude af stand til at komme udenom i en kørestol. "At tro, at livet på et øjeblik kan ændre sig så dramatisk," siger hun. "Og alt på grund af et dårligt bygget dæk." Dæk er fænomenalt populære i USA. Landsforeningen af husbyggere vurderer, at de er inkluderet i næsten en tredjedel af alle nye huse, og dæk er langt det mest populære gør-det-selv-byggeprojekt. Alligevel er strukturelle defekter, der kan bringe dæk ned, skræmmende almindelige. Selvom ingen fører statistik, "vil jeg sige, at så mange som 10 procent af de dæk, jeg har set, har alvorlige design- eller konstruktionsfejl, der kan føre til katastrofe, «siger Bob Fennema, en konstruktionsteknisk konsulent og medlem af American Society of Home Inspektører. Desuden har kollaps af dæk en tendens til at forekomme lige når risikoen for skade er størst: når en skare samles. I nærheden af Kalamazoo, Michigan, blev en 57-årig kvinde dræbt, da et dæk styrtede oven på hende for flere år siden, mens festleder ovenpå sang "Tillykke med fødselsdagen". I 1995, på en campingplads i forstaden St. Louis, var mere end 100 fans af rockgruppen Grateful Dead skadet, fem af dem kritisk, da et overdækket dæk, under hvilket de havde søgt ly for et tordenvejr, brød ud af en lodge. Og ved New Jersey -kysten sidste sommer blev en udendørs bryllupsceremoni forstyrret, da dækket kollapsede, da brudeparret udvekslede løfter. (De afsluttede ceremonien på skadestuen, hvor læger behandlede de fleste bryllupsgæster, herunder borgmesteren, der varetog.) Et dæk kan endda håndtere den mest rodede bande af broderskabsbrødre, så længe bjælken, der bærer gulvbjælkerne, er korrekt boltet til siden af hus. Derimod er stort set alle dæk, der falder sammen, kun blevet fastspændt. Robert Falk, en konstruktionsingeniør ved U.S. Forest Products Laboratory i Madison, Wisconsin, indså dette, mens han undersøgte en manual til dækbygning for fem år siden. Falk havde hørt om kvindens død i dækkollapset nær Kalamazoo, og han ville finde ud af årsagerne til fiaskoen. Ved at bruge en database til at søge fem års avisartikler fra hele landet fandt han det
næsten alle sammenfaldne dæk var blevet fastgjort med søm frem for bolte, og at efterforskerne havde fastslået sømene som årsag til sammenbrud. "På papir kan du beregne, at søm vil fungere," siger Falk. "I praksis er det en anden historie." Når folk samles på et dæk, oversættes deres vægt og bevægelse ikke bare ind i en nedadgående kraft, men også til en ydre kraft, der fungerer som en håndtag, der lirker dækket væk fra hus. Negle fungerer godt til at modstå den nedadgående kraft, men matcher ikke den ydre kraft. Holdes kun på plads ved friktion af bøjede træfibre, negle har en tendens til at løsne, når træ skiftevis krymper og svulmer med ændringer i fugtindhold og temperatur. Når neglene løsner sig, giver de endnu mindre modstand mod de mængder nysgerrige kræfter. "Der er ingen indbygget sikkerhedsfaktor med søm, ingen advarsel om en kommende katastrofe," siger Falk. "Når de trækker ud, trækker de ud." Et indskruet stik opfører sig anderledes. Det opnår øget friktionsstyrke ved træfibers kilefunktion langs hele akselens længde. EN lagbolt, der ligner en kæmpeskrue, har hele ni gange en søms udtræksmodstand for hver centimeter penetration, siger Falk. Endnu bedre er metal-til-metal-forbindelsen til en sand bolt, indsat i et boret hul og forsynet med en møtrik på den anden side. Ved at placere en skive på begge sider spredes trækkraften over en større del af bjælken. "Du ville rive hele strukturen fra hinanden, før disse bolte ville trække ud," siger Falk. Begge disse stik giver en ekstra fordel i forhold til søm: De trækker ikke pludselig ud, når træ krymper og svulmer. Men de kan løsne sig over tid. Hvis dækket bliver inspiceret årligt, vil tidlige tegn på, at det løsner, vise sig som et større hul mod huset. "Med bolte er det mere sandsynligt, at du ser et problem under brygning, før dit dæk falder," siger Falk. Et andet afgørende skridt er at holde forbindelsen mellem dæk og hus tør ved tilføjer blinkende at dræne vand væk. Dette vil beskytte både dækket og huset. Huller i siden af et hus, selvom de er fyldt med bolte, tillader vand at sive ind. Jim O'Brien-der ejede et byggefirma i Peachtree City, Georgien-husker at have revet et dæk af et 7-årigt hus og opdaget, at vand, der strømmede ind, havde rådnet huset. "Vi havde bogstaveligt talt en 5 fods sektion rådnet så dårligt, at du kunne stikke hånden igennem den," siger han om ydervæggen. Blinker vil forhindre dette, siger Falk. Han råder også til at sprøjte en holdbar tætning, såsom silikone, ind i hullerne, der er boret til boltene: " forbindelsen vil være vandtæt. "Endnu bedre, siger Falk, er at undgå at fastgøre dækket til huset i første plads. EN fritstående dæk, bygget på stolper, så et 1-tommer hul adskiller det fra huset, tillader vand at dræne uden skader på huset. Stolperne har dog brug for krydsafstivning for at forhindre, at dækket svinger. Afstivningen kommer i vejen, hvis dækket strækker sig over en udgangskælder. "Men dette ville være vores anbefaling i stort set alle tilfælde," siger Falk. "Set ud fra holdbarhed er fritstående dæk vejen frem."
Betty Gerisch kører i kørestol på grund af et dækkollaps og går ned ad en rampe bygget med nogle af de $ 130.000, hun og hendes mand, Robert, vandt fra et retsforlig. ”Jeg er ikke bitter,” siger hun om sin katastrofe. "Men jeg ville bestemt ikke have, at det skulle ske for andre."
Norman Koplon, direktøren for Atlantas Bureau of Buildings, vidste intet af dette, da han kiggede ind på dækkets kollaps ved Frelsesarmeens fest. Årsagen forvirrede ham først. For det første var dette ingen vred, forsømt struktur. Dækket, kun 12 år gammelt, var blevet bygget af rådbestandigt trykbehandlet træ og virkede lige så solidt som det georgiske palæ, det var knyttet til. Dækket var heller ikke overbelastet; den skulle have været i stand til at støtte en mængde tre gange så stor. Når han søgte i murbrokkerne, faldt Koplon på en lille del af dækket, der var blevet siddende. Han tjekkede det omhyggeligt og fandt ud af, at det var fastgjort med bolte. Den kollapsede sektion var blevet holdt fast med en håndfuld 12d søm-3-1/4 tommer lange. I stedet for at køre neglene, hvor de ville trænge ind i massivt træ, havde bygherren simpelthen hamret i omkring seks søm hver 16 tommer. Resultatet var, at spidserne på neglene trængte ind i 3/4 tommer sidesporet-men ikke en fiber af cellulose ud over det. "Træpladen skulle holde hele dækket," siger Koplon. "Dette er ikke nogens idé om en sikker situation." Derudover havde bygherrerne hoppet over blinkende. Træet bag bjælken var råddent og gennemsyret af termitter. Overrasket over at nogen kunne have vedhæftet et dæk ved bare at sømme det i sidespor, undersøgte Koplon den anbefalede konstruktionsmetode. Tommelfingeren igennem Atlanta -byggekoden fandt han en definition af et dæk - men lidt andet. "Jeg kunne ikke finde en eneste væsentlig detalje offentliggjort om, hvordan et dæk skal fastgøres til et hus," siger han. "Jeg kunne bare ikke tro det." Manglen på en kode på dækfæstelse er ikke unik for Atlanta. Af de tre vigtigste bygningsregler i USA - som alle blev konsolideret til en ensartet kode i år 2000 - handlede ikke én om fastgørelse af dæk til huse. "Du kommer ikke til at finde nogen forskriftsmæssige detaljer, der er relevante for strukturen af et dæk," indrømmer Mike Pfeiffer af bygningsembedsmænd og kodeksadministratorer, International, der udgiver BOCA National Building Kode. Den nye konsoliderede kode dækker heller ikke detaljerne - designet til at passe til alle klimaer, den fokuserer på brede bygningskrav og tilbyder endnu færre detaljer end de nuværende koder. Hjemskonstruktionmanualer er også lidt hjælp at dømme efter en anmeldelse af 19 bøger med dækplaner. Kun én indeholdt tegninger, der viser alle de detaljer, der kræves for korrekt fastgørelse af et dæk til et hus. Mange husejere forventer, at lokale bygningsembedsmænd sikrer, at dæk er korrekt bygget, men også dette er en risikabel antagelse. Selvom næsten alle kommuner kræver, at dæk bygges "til kode", inspicerer mange ikke boligejere eller billige projekter, ofte defineret som dem, der koster mindre end $ 2.500. Bill Satter fra Cav-Ark Builders Inc. i Niverville, New York, husker at bygge et stort hus i Hudson River Valley til en, der senere selv tilføjede et dæk. Når det var gjort, var det tydeligt, at støttømmerne var for små. Bygningsinspektøren lagde mærke til fejlen og beordrede Satter til at rive den ned. "Da jeg forklarede, at ejeren byggede dækket, ikke mig, lod han det gå," siger Satter. "Det var okay, hvis det bare var noget, boligejeren gjorde." Nogle inspektører er imidlertid blevet korsfarere for sikrere dæk. Efter flere kollaps i Peachtree City, Georgien, gjorde bygningsdirektør Tom Carty ordentlig dækbygning til sin mission. Han har endda en model af et dæk, med bolte og blinkende, på sit kontor. Når nogen ansøger om en dækbygningstilladelse, siger han: ”Jeg går efter dem og sørger for, at de forstår hver en detaljer, før jeg giver dem tilladelse. "Gerisches blev også til tilbageholdende eksperter i at bygge et pengeskab dæk. Da Robert Gerisch kom ud af hospitalet, var hans kardiologiske praksis visnet; han gik på tvangspension. Betty mistede endnu mere, men hun er taknemmelig: Kirurgi genoprettede hendes tale, hun bevæger nu armene frit, og hendes humør er stærk. "Hun er smart og opmærksom som altid," siger Robert. "Det er bare et mirakel, at jeg lever," siger Betty. For at hjælpe hende med at komme rundt, byggede Gerisches et dæk, der skråner ned til gangbroen foran deres hus i Bloomfield Hills, Michigan. Betty er stolt over den måde, den er fastgjort på: med bolte, møtrikker og masser af blink. "Denne bekymrer mig ikke," siger hun. "Tro mig, det er solidt."
Da dækket på dette hus nær Kalamazoo, Michigan, faldt under en fest i 1992-dræbte en 57-årig kvinde, der stod derunder - bygningsembedsmænd var forvirrede: Det så ud til at være skruet på plads. Et nærmere kig afslørede, at forsinkelsesboltene - kæmpeskruer - kun havde trængt ind i husets kappe og ikke var forankret i noget fast.
To gode måder at holde et dæk knyttet til et hus
US Government's Forest Projects Laboratory System, udviklet af forskere ved den amerikanske regerings skovprodukterlaboratorium, vil holde et dæk fra at lirke løs - og det vil hjælpe med at forhindre råd.
Inspektion af dit eget dæk
For at kontrollere fastgørelsen mellem et hus og et dæk skal du gå under det og se på fjernlyset: "Hvis du ikke kan se bolte og blinker, det er fordi de ikke er der, «siger Tom Carty, bygningsdirektør for Peachtree City, Georgien. Tilføjelse af forsinkelsesbolte kan gøre forbindelsen mere sikker, men ofte er enten bjælken eller huset begyndt at rådne. Carty foreslår at stikke en lommekniv ind i bjælken og væggen; hvis bladet let trænger ind, rådner træet, og hele dækket-til-hus-samlingen kan have brug for genopbygning. Hvis bolte er på plads, men der er et hul på leddet, kan det være et tegn på, at de arbejder løst - eller aldrig var fastgjort til noget strukturelt i første omgang.
Dette system, der er udviklet af forskere ved den amerikanske regerings skovprodukterlaboratorium, vil holde et dæk fra at lirke løs - og det vil hjælpe med at forhindre råd.
Tom Silvas system
Tilføjelse af et dæk til et hus i Lexington, Massachusetts, denne Old House -entreprenør Tom Silva betaler særlig opmærksomhed på bjælken, der forbinder dækket med huset og bærer alt understøtning bjælker. "Det er her 99 procent af fejlene begås," siger han.
Fordi en stråle, der presses tæt mod et hus, kan fange fugt og opmuntre til rådne, skaber Tom et hul for luft med afstandsstykker, der er formet til at passe til husets forsænkede fundament. Han skærer afstandsstykkerne af rester af trykbehandlet træ, sømmer dem fast og borer derefter to huller gennem hvert afstandsstykke og bjælken, et hul nær den øverste kant, et andet i bunden.
Tom og hans nevø Charlie Silva slår balken på plads. De sigter gennem de øverste huller, der tidligere er foretaget, og borer i husets træliste og skruer lagbolte i. Gennem de nederste huller installerer de murede ankerbolte i betonfundamentet.
For at blinke bruger Tom en fleksibel membran med klæbende bagside lavet af polyethylenfilm og gummieret asfalt. Tom foretrækker det frem for metal, der blinker, fordi dets klæbrige natur gør en vandtæt forsegling omkring bolte, der trænger ind i overfladen. Da materialet kunne nedbrydes i ultraviolet lys, sørger han dog for at dække det med sidespor og terrasser. For at forhindre råd konstruerer Tom hele dækrammen af trykbehandlet træ. Dette træ er normalt fyldt med arsen og chrom som konserveringsmidler, men han arbejder med et produkt, der ligner hinanden behandlet med et mere sikkert konserveringsmiddel, A.C.Q. Til pynten skifter Tom til cedertræ eller redwood, fordi han kan lide den se.
