Umbau eines klassischen Hauses aus dem Jahr 1929 in Westfield, New Jersey

Die 15 x 19 Fuß große Küche verfügt über eine dem Kochen gewidmete Wand mit einem 60-Zoll-Pro-Style-Herd unter einer mit Messing besetzten Dunstabzugshaube aus Zink. In Schränken mit Granitplatte sind Töpfe und Pfannen untergebracht, mit hochklappbaren Regalen für eine Heißluftfritteuse und einen Toaster. Auf der Insel befindet sich das Hauptspülbecken sowie ein 1,50 m großer Tisch mit Platz für sechs Personen, der für Hausaufgaben, Snacks und einige Mahlzeiten genutzt wird. Eine gemauerte Nische mit offenen Regalen erinnert an den Fußboden im Badezimmer und befindet sich zwischen separaten 36-Zoll-Einbau-Gefrier- und Kühlschranksäulen. Neue Böden aus roter Eiche passen zu denen im Rest des Hauses. | Laura Moss

Dieser Artikel erschien in der Sommerausgabe 2023 des This Old House Magazine.

Klicken Sie hier, um zu erfahren, wie Sie sich anmelden können.

Viel Platz. Viel Holz. Viel Licht. Manchmal kann zu viel des Guten, nun ja, zu viel sein. Vor allem, wenn es auch zu wenig Offenheit, zu wenig Funktion und zu wenig Flow gibt. Das war bei Heather und Andrew Altobellis anmutigem Vintage-Haus in Westfield, New Jersey, der Fall, das über einen weitläufigen Küchenflügel verfügte, dem eine weitere wesentliche Zutat fehlte: Wärme. „Ich bin ein Feinschmecker und brauche eine Küche, die ein Treffpunkt ist, an dem wir alle zusammen sein können“, sagt Heather, die gerne kocht und Gäste unterhält.

Da wären der Bauunternehmer Mike Mroz und seine Frau, die Innenarchitektin Ellie Mroz, die beauftragt wurden, den vorhandenen Raum zu überdenken und die Wände der 1990er Jahre auszutauschen Schränke aus glasiertem Ahornholz für eine vielseitige Mischung aus Oberflächen, die an die ursprünglichen holzgetäfelten Wände, hübschen Zierleisten und verwitterten Ziegelsteine ​​des Hauses erinnern Außenakzente. Die neu gestaltete Küche ist jetzt zu einem einladenden Frühstücksraum hin offen und verfügt über einen charmanten Eingang, der zu einem großen Vorraum und einem modernisierten Bad führt – praktisch mit einem Swimmingpool direkt vor der Tür. Ein Essbereich im Freien und eine Snackbar schaffen eine nahtlose Verbindung zwischen drinnen und draußen. Das Ergebnis: renovierte Räume, die sowohl modern als auch zeitlos wirken. Das Beste von allem, sagt Heather, „wir haben die Integrität des Hauses bewahrt.“

Neugestaltung eines Eingangs

Gemeinsam kochen

Heather brauchte eine modernisierte Küche mit Geräten für eine ernsthafte Köchin und Platz für die drei Kinder, um sich zu treffen. Außerdem wollte sie einen offenen Grundriss, der die Baumlandschaft draußen nutzt. „In der alten Küche war es stickig, mit vielen Schränken, die ein Gefühl der Enge vermittelten“, sagt sie. Tischler Azzam Ezmat variierte die Ausführungen der Schränke, um zu verhindern, dass sie den Raum überfordern, während eine Doppelpendelleuchte, einfache Wandleuchten und LEDs unter dem Schrank hinzugefügt wurden, um eine mehrschichtige Beleuchtung zu schaffen.

Die 15 x 19 Fuß große Küche verfügt über eine dem Kochen gewidmete Wand mit einem 60-Zoll-Pro-Style-Herd unter einer mit Messing besetzten Dunstabzugshaube aus Zink. In Schränken mit Granitplatte sind Töpfe und Pfannen untergebracht, mit hochklappbaren Regalen für eine Heißluftfritteuse und einen Toaster. Auf der Insel befindet sich das Hauptspülbecken sowie ein 1,50 m großer Tisch mit Platz für sechs Personen, der für Hausaufgaben, Snacks und einige Mahlzeiten genutzt wird. Eine gemauerte Nische mit offenen Regalen erinnert an den Fußboden im Badezimmer und befindet sich zwischen separaten 36-Zoll-Einbau-Gefrier- und Kühlschranksäulen. Neue Böden aus roter Eiche passen zu denen im Rest des Hauses.

Ein Spiel aus Farben und Texturen sorgt für visuelles Interesse. Hohe blaugrüne Schränke, die an die gewölbten Türen erinnern, bilden einen Kontrast zu den Rückwänden und Unterschränken aus weißem Marmor. Arbeitsplatten aus geschliffenem Granit und Holzböden sorgen für tiefere Farbtöne. Ein neues 12-über-12-Doppelfenster, das in die mit Marmor verkleidete Wand eingelassen ist, bietet einen Blick auf die Bäume an der Vorderseite des Grundstücks.

Schönheit und das Bad

Das vorhandene Vollbad gegenüber dem Badezimmer wurde entkernt und mit einer ebenerdigen Dusche ausgestattet, um die Reinigung nach dem Schwimmen zu ermöglichen. Mike baute den Raum mit einer etwas kleineren Grundfläche um, um einen separaten Wäscheschrank unterzubringen, den er gegenüber aufgestellt hatte.

Der Waschtisch aus blassem Seladon hat eine Marmorplatte und eine Rückwand im Waschtischstil mit geschwungenen Seiten. Die drei Vögel, die den Spiegelrahmen krönen, sind eine Hommage an die drei Kinder im Haus.

Gebäudeplan

Bei der Renovierung wurden rund 1.000 Quadratmeter bestehender Fläche umgestaltet, darunter Küche, Frühstücksraum, Toilette, Bad und Wäscherei. Der Schlammraum befindet sich jetzt in der ehemaligen Spülküche. Das Bad hat etwas Platz für einen neuen Wäscheschrank verloren, der ihm gegenüber steht. Die vergrößerte Kücheninsel und der verlegte Kamin und Wand-zu-Wand-Sockel des Frühstücksbereichs Schränke – zusammen mit einer flachen Decke ohne Oberlichter – verbesserten die Proportionen dieser Räume und machten sie größer einladend. Der Ersatz einer flachen Fensterbucht im Frühstücksraum durch ein 14 Fuß langes, faltbares Fenster mit mehreren Paneelen, das eine neue Snackbar bedient, verbessert die Innen-Außen-Verbindung der Räume.

Speisen im Innen- und Außenbereich