Dos amantes de las casas antiguas transforman un par de reliquias del siglo XIX en un refugio cómodo y agradable para familiares y amigos.
Un Queen Anne de 1896, actualizado
Algunos proyectos se borran rápidamente de la memoria, mientras que otros permanecen tan frescos que pueden ser convocados por dos palabras escogidas. "Galletas de ostras", dice el constructor Lloyd Bennett, recordando la abreviatura de su equipo para el trabajo en una determinada granja. "Los tuvimos en nuestros cinturones de herramientas durante meses después".
No los comestibles, las pequeñas baldosas hexagonales de porcelana que se usan para los pisos. Bennett y su equipo pasaron días recortándolos y colocándolos en la cocina de Marc y Shelly Kennedy Strang, donde se unieron a una cabaña maciza como significantes del estilo de época. "Shelly es muy artística, nos hizo hacer 'alfombras' con tiras de negro incrustadas en medio de blanco", continúa Bennett. "Seguro que fue complicado, especialmente en una casa vieja y llena de bultos".
Mostrado: La reina Ana de 1896 actualizada de la familia Strang.
Diseñador y contratista general: Marc y Shelly Kennedy Strang; construcción y carpintería: Lloyd E. Construcción Bennett, Skaneateles, NY; tiro rojo: Woolrich; plantas de porche y paisajismo: Granjas de Dickman, Auburn, Nueva York.
Compraron la casa de campo
Alisar los bultos es una especie de pasatiempo para los Strang, que abordaron su primera casa, un bungalow de ladrillo de 1912 en Chicago, recién salido de la escuela de arte mientras veían Esta vieja casa y criar a dos niños pequeños. Después de mudarse a la ciudad natal de Shelly, Skaneateles ("atlas flaco"), en la región de Finger Lakes de Nueva York, arreglaron una casa de la década de 1950 y un número más pequeño, anterior a la Guerra Civil, que se convirtió en el estudio de Shelly.
Luego, hace cuatro años, los dos se pusieron serios y se lanzaron a su proyecto más grande hasta ahora: convertir una casa de cuatro dormitorios y tres baños y medio. amontonarse en una casa más convincente y cómoda, mientras acampa en habitaciones semiacabadas y hace un picnic con familiares y amigos en un lugar con corrientes de aire. granero.
Mostrado: Conozca a cuatro renovadores con un ojo: la propietaria Shelly Kennedy Strang, que dirige su propio estudio de arte mural y decoración del hogar; su esposo, Marc, que trabaja en marketing y diseñó y construyó la cúpula de su granero renovado; su hija Chloe, de 18 años, futura estudiante de bellas artes; y su hijo Clark, de 17 años, herrero aficionado.
Pintura exterior: Benjamin Moore's Estelas de vapor.
Paneles de Chevron guapo
La casa, que se encuentra en un terreno originalmente distribuido a los veteranos de la Guerra Revolucionaria, pasó por cuatro generaciones antes de convertirse en un B&B. "Debido a que crecí en el área, me había encantado la casa toda mi vida", dice Shelly. Marc agrega: "Era una antigua casa de campo clásica con una excelente ubicación, cerca del lago Skaneateles, todo lo que buscábamos para. "Pero tenía un precio demasiado alto, al menos al principio, y solo después de permanecer inactivo durante dos años finalmente se convirtió en suyo.
La casa venía con equipaje: las habitaciones se reajustaron para acomodar a los pernoctadores; un ático sin terminar y sin aislamiento; un montón de papel tapiz floral. Pero los porches llamaban, gran parte del viejo piso de pino y carpintería estaba intacto, y ese aparador de gran tamaño con estampado de chevrones en la cocina realmente llamó la atención de Shelly. Luego estaba el granero aún más antiguo, un gran emblema rojo descolorido de los primeros Estados Unidos: el cebo del comprador una vez que se supera el hecho de que mostraba cada uno de sus 144 años. (Más sobre ese granero más adelante).
Mostrado: En la cocina renovada, el aparador original a la altura del techo ahora está flanqueado por columnas separadas del refrigerador y el congelador. La nueva isla de almacenamiento cuenta con paneles finales con un patrón de chevron similar y se asienta sobre una "alfombra" de baldosas hexagonales.
Pintura: Farrow & Ball's Blanco Wimborne; frigorífico y congelador: Frigidaire; encimeras: Azulejos y mármol Roma, Syracuse, Nueva York; artefactos de iluminación colgantes: (descontinuado) JCPenney; Baldosa: Azulejo Merola.
Accesorios de estilo comercial
La entrada trasera de la casa, preferida por todo el frente más formal, se abría directamente a la cocina, con sus acabados de la década de 1980 y sin espacio para ropa de abrigo. "Los zapatos se amontonaban, no había lugar para colgar los abrigos y nuestras botas dejaban grandes charcos", dice Shelly. La pareja elaboró planes para una adición trasera de dos pisos más un relieve de un piso para ampliar la cocina.
Con el espacio interior adyacente anexado también, la cocina es ahora un paraíso para los cocineros, con una estufa de gran tamaño y un fregadero de triple lavabo directamente de una cocina comercial. (El chef casero Marc, que una vez trabajó en la cocina de un restaurante, no pierde el tiempo: el año pasado, con la ayuda de su hija Chloe, se ubicó entre los 10 primeros en un competencia de la casa de pan de jengibre.) El aparador incondicional todavía tiene la corte, pero se le une una isla de 12 pies, el piso debajo de él reforzado para soportar el peso de su encimera de mármol pulido.
Distancia: DCS; fregadero y grifo: Equipo de restaurante AB.
Carpintería original
Los propietarios anteriores habían actualizado la plomería y la electricidad, pero ahora los radiadores se inclinaron a favor del calor por zonas de aire forzado. También se perdió en la historia de HVAC de la casa una chimenea anticuada, que el equipo se llevó en 5 galones cubos, o mejor dicho, tirado por la borda, dice Bennett amablemente, "por todas las ventanas por las que pudiéramos tirarlo".
Mostrado: Las paredes de color blanco cálido equilibran el tinte rojizo de la carpintería original y el piso del comedor.
Pintura: Farrow & Ball's Blanco Wimborne; papel tapiz (pasillo): Brewster; candelabro: Mitchell Gold + Bob Williams; pantallas de lámparas personalizadas: Tonos Fenchel.
Nueva Master Suite
Arriba, la pareja eliminó dos baños, convirtió un dormitorio en un lavadero y agregó una suite principal (en la imagen) cuyo vestidor abierto tiene empotrados hasta el techo.
Pintura: Farrow & Ball's Stiffkey azul; Almohada Starburst: Erin Flett.
Apelación de período
El baño del pasillo existente mantuvo su tina de hierro fundido original, revestimiento de madera y piso de baldosas hexagonales. Los propietarios quitaron el papel tapiz floral de las paredes superiores y reemplazaron la tela en los marcos de las contraventanas.
Pintura: Farrow & Ball's Blanco Wimborne; ilustraciones enmarcadas en negro: Estudio Drooz.
Puerta rescatada
La nueva adición trasera tiene un pasillo con una "alfombra" de baldosas hexagonales y una puerta rescatada que se abre deslizándose, al estilo de una puerta de granero, para revelar una nueva despensa. La puerta de la derecha se abre al sótano original.
El "salón de señoras"
El lado de la casa que daba a la calle se mantuvo como siempre, con dormitorios apilados sobre salones gemelos. "A uno lo llamamos salón de mujeres y al otro, sala de whisky", dice Shelly.
No es que los amigos y la familia se dispersen por género, edad o inclinación. La mayoría de las veces, señala Marc, encontrarás a todos en la cocina. Dirigida por esa antigua conejera y adaptada por la nueva isla, ahora es a partes iguales: fiel a la época y funcional en la actualidad, tal como lo planearon los nuevos propietarios.
Mostrado: El salón de señoras, intacto desde la década de 1890, funciona también como sala de música.
Almohada de círculo rojo: Erin Flett; pintura: Martha Stewart Living Precious Metals Specialty Finish (color descontinuado), Deposito de casa.
Rescatando el granero
Los amantes de los graneros son personas especiales, no siempre racionales. Tan pronto como Marc y Shelly enviaron algunas cosas obligatorias alrededor de la casa, enfocaron sus miras en la crujiente estructura de 30 por 60 pies detrás de ella. Construido en la ladera de una colina para que el ganado pudiera entrar al nivel inferior por un extremo mientras se entregaba el heno por el otro, el llamado granero del banco ahora era un refugio para ardillas y palomas de luto.
Para salvarlo, se dieron cuenta, tendrían que desmantelarlo. Marc pasó ese primer verano levantando las tablas del suelo y organizándolas en pilas. Un equipo quitó el revestimiento, tabla por tabla, dejando un esqueleto, luego levantó una de las paredes del extremo con una grúa y la dejó a un lado. "Queríamos mantener tanto como fuera posible en el interior porque había maderas talladas a mano", dice Shelly. Hubo que quitar el techo y un tercio del granero estaba tan dañado que hubo que cortarlo por la mitad y tirarlo a la basura.
Ahora, ¿cómo hacer que los dos extremos se encuentren?
Excavación de granero guiada por el propietario
La cuadrilla del granero levantó el marco con un gato, lo balanceó sobre el soporte y mantuvo esa pared suelta colgando el tiempo suficiente para verter una base de concreto de 30 por 40 pies y reforzar las secciones de la pared debajo del nivel del suelo. Luego, el colgante se movió a su nuevo lugar.
Las tablas del suelo eran buenas, pero por debajo "sólo estaba filmada", dice Bennett. "Medios troncos, madera dimensional, muchos complementos a lo largo de los años, mal ensamblados". Se instalaron las vigas y el contrapiso, Marc volvió a colocar las tablas del piso y el revestimiento volvió a levantarse.
Mientras Marc ayudaba a supervisar la excavación y el vertido de los nuevos cimientos y las paredes subterráneas, estaba construyendo la nueva cúpula del granero a partir de ventanas recuperadas; se ve aquí, sentado en el suelo en Derecha.
Granero renovado: después
Una vez que se hizo el trabajo, parecía que no había pasado nada, aunque el nuevo y brillante techo con costuras verticales es un poco revelador. Y así es como un granero de un banco de mediados del siglo XIX, que alguna vez fue dirigido a un comerciante de madera recuperada, se convirtió en un espacio para fiestas familiares.
Y la reducción arrojó una buena recompensa: debido a que la tierra está a un tiro de Frisbee del lago, existen reglas de gestión de aguas pluviales sobre cuánto se puede impermeabilizar. Menos granero significaba que la pareja podría ampliar su casa más de lo que esperaban.
Historia viva
Aunque se ha colocado sobre una base nueva, el antiguo granero todavía tiene sus vigas, tablas del piso y revestimiento originales.
El bar esta abierto
Pero a pesar de su apariencia acogedora, el granero no es exactamente un espacio para fiestas durante todo el año. El revestimiento original se ajusta tan holgadamente, dice Shelly, que fuera de temporada "la nieve entra".
Planos de planta
Una adición de dos pisos y un bache de un piso agregaron 508 pies cuadrados a la casa de campo de 1896 de 3,180 pies cuadrados. Las paredes se derrumbaron para agrandar y abrir la cocina, y los dormitorios y los baños se reajustaron en el segundo piso. El ático, que no se muestra, también estaba semiacabado.
