Cómo una pareja útil transformó el piso de sus sueños en un hogar familiar
Toma el recorrido completo por la granja.
Si su idea del purgatorio es pasar el sábado por la mañana mirando 2.317 trozos de pintura, junto a su pareja igualmente desconcertada: puede resultarle difícil de creer que algunas parejas realmente disfruten este tipo de cosa. Incluso pueden ser buenos en eso.
"Nos reuníamos en el lugar y exponíamos nuestras ideas y, por supuesto, estábamos hablando de ello todo el tiempo", dice Rafe Churchill, refiriéndose al envidiablemente indoloro, cara a cara, proceso de rehacer de la granja de Sharon, Connecticut, que él y su esposa, la diseñadora de interiores Heide Hendricks, ahora llama a casa. "Llevamos juntos casi 20 años y casi siempre hemos estado alineados en nuestras preferencias estéticas".
Más: ¡Color! 50 aumentos por debajo de $ 100
La erosión de las remodelaciones de sus casas anteriores, en todo caso, ha cimentado estos lazos. "Hicimos un loft juntos en Brooklyn y dos cabañas junto al lago, y diseñamos y construimos una casa cerca cuando "me mudé aquí", dice Rafe, marcando cuatro proyectos que consumen vidas como si no hubieran sido más difíciles que blanquear un piquete valla.
Ayuda que la mitad de este equipo haya nacido en una familia que conoce el camino en un almacén de madera. Rafe, un maestro constructor de tercera generación convertido en diseñador arquitectónico (el hermano Seth dirige Churchill Building Company, en las cercanías de Salisbury), asumió fácilmente el papel de GC y planificador espacial, liberando a Heide para que se concentrara en la pintura y textiles. "Aunque le gusta opinar sobre los colores, ¡y sobre la iluminación y los acabados!" dice ella con tolerancia.
La pareja encontró el remedio de sus sueños hace unos años, cuando sus hijos tenían 4 y 7 años. Situado en una elevación aislada en la parte trasera por un fideicomiso de tierras de la ciudad, el Colonial Revival de 1929 estaba vacío y tenía un precio de venta. Les gustaban las mismas cosas que habían alejado a otros compradores potenciales, desde la cocina de la cocina y los porches laterales añadidos al azar a las antiguas paredes de yeso y los espacios desgastados por el tiempo. Casas viejas como esta se han "asentado en el paisaje", dice Rafe con aprobación. Años de trabajo en este cuello de Connecticut, conocido por sus colinas y hogares por encima del promedio. ingresos, también había profundizado su apreciación de las codiciadas imperfecciones que señalan el período auténtico estilo. "Tan pronto como cambia la altura del techo y hace que las ventanas se alineen perfectamente, es cuando pierde verosimilitud", dice Rafe sobre aquellos que no saben cuándo es mejor dejar las cosas en paz. "Son las rarezas en la composición de las ventanas y los detalles lo que resulta más convincente".
Piense en ello como la diferencia entre una camisa de Calvin Klein recién salida de la pasarela y un oxford de Brooks Brothers que está deshilachado alrededor de los puños. "Mucha gente habla de una casa de campo bonita y sencilla, pero muy poca gente acaba con eso", dice Rafe. "Parte de la razón es que adoptan un enfoque formulado en la cocina y los baños, con muchos azulejos y gabinetes y un refrigerador incorporado, y el siguiente lo que sabes, la casa de campo de la que te enamoraste no es reconocible ". Aunque estaba ansiosa por hacer que la casa fuera más funcional para la familia, la pareja también quería conservar su estilo. Ni siquiera consideraron una de esas cocinas que es tan grande que no deja lugar para esconderse; en cambio, preservarían los espacios existentes y, en contra de las tendencias, se reunirían para comer en esa cosa llamada comedor.
El frigorífico podría ser un frigorífico, apoyado solo contra su propia pared. El vestíbulo podría saltar a un nuevo lugar, pero aún sería un lugar donde se quita las botas después de alimentar a las gallinas, desyerbar los macizos de flores y recolectar leña. "Tienes que preguntarte, ¿qué es lo que realmente necesitas?" dice Heide. "Nuestro enfoque fue, ¿Qué poco podemos hacer?"
Más: Cómo dar nueva vida a una casa histórica
Una mejor manera de decirlo podría ser: ¿Qué poco podemos hacer para que usted realmente se dé cuenta? Porque la casa realmente necesitaba trabajo. Las tuberías, el cableado y los electrodomésticos tendrían que ser reemplazados y agregado aislamiento, junto con una nueva caldera y radiadores, y aire central en el primer piso. Con cinco habitaciones pequeñas y un baño individual, el segundo piso necesitaría una reorganización. Y se pidieron nuevos acabados en todas partes: las fotos tomadas antes y durante la renovación muestran un exterior color caramelo y marrón con un Falta la columna del pórtico, una chimenea que necesita ser reubicada, y pisos, puertas, escaleras y molduras unificadas por una deprimente imitación de caoba. Mancha.
El truco consistía en proteger la intimidad de las habitaciones existentes prestando atención a la escala y el estilo de los nuevos elementos, como los muebles empotrados de la sala de estar y los gabinetes de la cocina. Además de mantenerse fiel a la casa, este enfoque solucionó un problema que la pareja había tenido en su loft de Brooklyn: un espacio tan vasto, abierto y con buena conducción de sonido, confiesa Heide, que los dejó fríos.
En lugar de abrir el primer piso, optaron por simplemente ensanchar el pasillo entre la cocina y la cocina. comedor, manteniendo esta pequeña guarida (para Legos y TV) y esa pequeña sala-biblioteca (para leer y siesta). Y quitar las manos del yeso, aunque significó sacrificar el aire central en el segundo piso y soplar celulosa detrás de las paredes para evitar tener que abrirlas para rociar espuma.
Aún así, "quieres poder ver a los niños en la sala de televisión mientras estás junto al fuego en la biblioteca", dice Heide, citando una visión de armonía familiar lograda mediante la instalación de puertas corredizas con luces divididas entre los dos habitaciones. "Al principio, los cerramos para no tener que escuchar a Shrek", dice Rafe. "Ahora los niños cierran las puertas porque no quieren escuchar PBS".
La parte más difícil de hacer bien fue la cocina, dice Heide, quien hace gran parte de la cocina. Quería mucho espacio de almacenamiento y electrodomésticos de estilo profesional. Rafe quería "mantenerlo simple", como él dice. Se decidieron por armarios bajos y una despensa con estantes abiertos. Una humilde mesa de madera ocupa el lugar de la habitual barra de desayuno con isla, del tamaño de una pasarela.
Más: Renacimiento de la cocina de la granja
Al cambiar el diseño del piso de arriba, se obtuvieron dormitorios separados para Hollis, ahora de 12 años, y Rufus, de 9, un nuevo baño en el vestíbulo y una suite principal creada a partir de las tres habitaciones restantes. Dos dormitorios del ático se convirtieron en una sala de juegos y una habitación de invitados. Aunque ya no tiene piso de tierra, el sótano sigue siendo solo un sótano, mientras que se agregó un amplio porche back permite a la familia beber en las vistas de la tierra protegida que se extiende más allá de su parcela de dos acres. Rafe diseñó una cerca que acorrala al terrier de trigo de la familia, Daisy, y construyó tres "locuras": un estudio para Heide, un gallinero para las gallinas y la leña, y un cobertizo de jardín, que se unía a un granero de metal rojo existente.
En el interior, la sensación es soleada y abierta incluso si el plan no lo es, gracias en parte a la escalera central que llevó a la pareja a la casa en primer lugar. Heide colocó en capas hallazgos nuevos y antiguos: "No me interesa el diseño que estará fechado en 10 años", dijo. dice, y se agregó a la comodidad con asientos cómodos, iluminación incandescente y ropa de cama pesada cortinas. Una paleta sofisticada y los colores de ventanas y molduras de alto contraste característicos de la pareja ayudan a evitar que el lugar se sienta pintoresco.
Se ha convertido en una especie de sala de exposición, donde los clientes potenciales pueden pasar para apreciar lo que Rafe llama diseño "históricamente influenciado". Algunos visitantes tienen que adivinar qué partes de la casa datan de 1929 y cuáles hasta hoy, y así es como le gusta a la pareja. "Si tocas ligeramente una estructura existente", le gusta decir a Rafe, "durará otros 100 años".
Toma el recorrido completo por la granja.
