Colgados en una entrada principal o en un rincón acogedor en el interior, estos accesorios de estilo colgante proyectan una luz ambiental suave que es a la vez encantadora y acogedora.
Cuando una amiga pidió ayuda para encontrar un reemplazo para el moderno accesorio empotrado que solía iluminar la entrada a ella Casa de campo de 1930 (abajo), me puse en busca de una linterna colgante vintage que complementaría mejor la casa de su arquitectura. Recogí una linterna de acero pintado de mediados de siglo con paneles de vidrio ámbar que necesitaba TLC por aproximadamente $ 90 en newyorksalvage.net. Linternas restauradas similares cuestan alrededor de $ 250. Luego llamé a los profesionales en Piezas de la lámpara Grand Brass, uno de los pocos fabricantes que quedan de reproducción de piezas de iluminación antiguas, para encargar los cables, grado exterior conjunto de enchufe, cadena y dosel de techo decorativo que necesitaba para que la vieja linterna se viera bien y brillara de nuevo.
Paso 1
Linterna colgante vintage totalmente restaurada
Muchas linternas colgantes de la primera mitad del siglo XX tenían un diseño humilde y parecían fabricadas por herreros en lugar de máquinas.
Colgando de cadenas sin adornos, sus jaulas de hierro, bronce o cobre a menudo tenían marcas de martillo, rejas e incluso costuras remachadas que recuerdan a las de las armaduras de los caballeros medievales. Y equipado con paneles de vidrio esmerilado o texturizado en tonos tierra, su cálido resplandor complementaba la comodidad del Bungalows de artesanos, cabañas Tudor y casas más modestas del Renacimiento colonial en las que se encontraban con mayor frecuencia. colgado. Popularizadas por los creadores de tendencias de la época, como Gustav Stickley y los artesanos de Roycroft, estas linternas rústicas ejemplificaron una sensibilidad de diseño de regreso a lo básico. Eran la antítesis de los candelabros victorianos de finales del siglo XIX hechos de latón reluciente, con brazos extendidos muy ornamentados.
Invite a los invitados a "entrar" volviendo a poner en servicio una linterna antigua como la de vidrio ámbar que anoté en un depósito de salvamento (en la foto). Para mantener bajos los costos, busque una linterna que pueda limpiar y volver a cablear usted mismo. Es un trabajo fácil una vez que obtiene las piezas.
Paso 2
Ensamble la carcasa del zócalo
Enrosque un extremo de un tornillo hueco de latón (también conocido como pezón) en la tapa de metal que viene con su enchufe de porcelana y apriete el tornillo de fijación de la tapa. Deslice la carcasa de latón sobre el otro extremo del tornillo, como se muestra.
Paso 3
Asegure la carcasa y el cable de tierra
Asegure la carcasa y el cable de tierra a la linterna insertando el extremo sobresaliente del tornillo en el orificio en la parte superior del accesorio. Deslice el anillo del cable de tierra sobre el tornillo y gírelo en un lazo para colgar.
Paso 4
Prepara los cables
El cable de la lámpara con aislamiento de goma consta de dos cables unidos en el centro. Sepárelos y use un pelacables para quitar ½ pulgada de aislamiento de cada uno, dejando al descubierto el cobre desnudo.
Paso 5
Conecte los cables
Primero revise el aislamiento. El cable neutro que envuelve el tornillo plateado del casquillo tiene crestas. El alambre caliente, que va sobre el tornillo de latón, es liso. Enrolle los cables en el sentido de las agujas del reloj y apriete los tornillos.
Paso 6
Coloque el enchufe en la carcasa
Coloque el enchufe en la carcasa, insertando el cable a través del anillo de aislamiento suministrado del enchufe y a través del tornillo y el lazo para colgar. Asegure el zócalo a su tapa de metal apretando los tornillos pequeños dentro del zócalo.
Paso 7
Adjuntar la cadena
Fije un extremo de la cadena al lazo para colgar de la linterna y el otro extremo al lazo unido al dosel del techo (no se muestra). Utilice unos alicates para abrir y cerrar los enlaces.
Paso 8
Enhebre el cable y el cable de tierra
Pase el cable y el cable de tierra a través de la cadena y en el tornillo hueco del dosel que se conecta a los accesorios de montaje del accesorio. Ahora conecte la linterna y admire su resplandor.
