1915. aasta käsitöölise värskendamine Altadenas, CA

Ürituste kujundajana on Alexandra Azat harjunud vahetute tulemustega. Kas muuta mahe banketisaal lilleliseks haldjamaaks? Pole probleemi. Kas muuta tasane muru Sõrmuste isandast sammaldunud ja laineliseks maastikuks? Vaid mõne päevaga on metamorfoos lõppenud. Ükski neist ei valmistanud teda ette Californias Pasadena lähedal asuva sajandivanuse käsitöölise renoveerimiseks.

"Olen harjunud liikuma väga-väga kiiresti," ütleb lilledisaini alal koolitanud Alexandra, kes juhib kolme ürituste-, lille- ja sisekujundusteenuseid pakkuvat ettevõtet. "Siin elades ja vaadates, kui aeglaselt ehitus läheb, oli aegu, kus tahtsin öelda: "Andke mulle lihtsalt värvi! Ma teen seda!' "

Kuigi ta praegu selle üle naerab, oli see protsess disainerile õppiv kogemus, kes polnud kunagi varem suurt renoveerimist läbi elanud. Ööl, mil ta koos advokaadist abikaasa Issaga sisse kolisid, läks vesi esmases vannitoas külmaks ja vannisegisti käepide kukkus tal käest, kui ta püüdis esikus oma väikest poega vannitada. Millesse ma sattusin? Alexandra meenutab, et mõtlesin, ja see oli enne pandeemiat – ja teist rasedust –, ja ta viskas mutrivõtmega tema renoveerimise ajakava.

Vaatamata sanitaartehnilistele probleemidele osutus maja San Diego siirdamiseks ideaalseks projektiks. mÜks esimesi maju, mis ehitati Los Angelese eeslinnas Altadenas, 1915. aasta kodu oli täis käsitöölise võlu. Väljas katavad laiad konsoolidega katuseräästad krohviseinu, mida ääristavad hubased raudrõdud. Eest ja tagant ulatuvad sammastega ääristatud pergolad, mis hõlmavad rohelist maastikku.

Seest raamisid heldelt proportsionaalseid ruume tume tamme lambiplaat ja kroonliistud ning kesktrepi tulvas valgusega avar pliiklaasist aken. "Struktuur oli fantastilises vormis," ütleb peatöövõtja Bo Zarnick, kes juhtis renoveerimist teisel. korrus ja omistab suure osa hoone seisukorrast originaali katvale diagonaalsele 1 × 6 tugikihile raamimine. "Seal ei olnud tasast põrandat ega rippuvat päist," märgib ta, "ja 100-aastase maja puhul on see uskumatu."

Suur osa au kuulub eelmistele omanikele, kes valvasid kinnisvara üle 40 aasta. "Nad hoolitsesid maja eest väga hästi," tunnistab Alexandra. "Kuid nad ei uuendanud seda." Lisaks sanitaartehnilistele probleemidele puudus 4720-ruutmeetrisel majal isolatsioon ja alumisel korrusel ei olnud konditsioneeri. Siis oli juhtmestik. "Kui me selle ostsime, oli see kõik nupust ja torust," ütleb ta. "Meie elektrik ütles:" On hämmastav, et see koht pole leekidesse läinud.

Kuigi Alexandra soovis austada kodu ajalugu ja iseloomu, ei tahtnud ta elada kohas, kus tundus, et see oleks merevaigus säilinud. "Mõnikord on need kodud nii tõsised ja see, kuidas me praegu elame, pole päris nii," ütleb kahe väikese poja ema. "See on tasakaal vana, originaalse arhitektuuri austamise ja selle mänguliseks muutmise vahel."

Enne sissekolimist tegid Azatid vajalikud uuendused santehnikas ja elektrisüsteemides, soojustati pööning, viimistleti tammepuidust põrandad ning parandati ja kaeti pragunenud krohviseinad ja laed. Seejärel asusid nad tegelema välisilmega, asendades selle, mida Alexandra nimetab "Band-Aid-tan and Burgundy" värviskeemiks. kahvatu greige varjundiga, mis ühtlustab struktuuri ja pakub tema ronimisvalgele pehmemat tausta roosid.

Esimene ruum, mis paari tähelepanu pälvis, oli esmane vann, kus duši ja tualeti vahelises seinas oli häiriv läbipaistev kalapaak. Nad rookisid toa välja ja sulgesid teise magamistoa ukse, mis avanes sellesse, luues ruumi uue duši jaoks ja eraldi küünis-jalgavanni, seejärel andis lamedatele seintele lambiplaadi, mis on kujundatud söögitoa paneelide järgi. tuba. Kõrval asuv põhimagamistuba oli avar, kuid seal oli vähe kappe, nii et üks ots oli suletud, et moodustada paar sissepääsu.

Andes endale lapsepõlves New Yorgi osariigis Brookville'i klassikaliste vanaaegsete majade vahel välja kujunenud kire, rikastas Alexandra interjööri tapeediprintidega. Tema kihisevate valikute hulgas: julge must-valge lilleline esmases vannis; banaanilehtede botaanika valgusküllases päikesesaalis; ja peened leopardilaigud, mis tasakaalustavad söögitoa formaalsust.

Oma osa annab ka sisustus. Ovaalne laud, nagu ka moodne lühter, neutraliseerib söögitoa karbikujulisi jooni. "Mulle lihtsalt tundus, et see ruum on nii vana kooli, et me pidime selle vastu võitlema," ütleb Alexandra. Kui rääkida originaalsetest puitviimistlustest, kipuvad majaomanikud jagunema kahte leeri: säilitage see või värvige see. Kuid Alexandra tõestab, et saate seda teha mõlemal viisil, säilitades elutoas looduslikud tammekestad. Näiteks värvige kroonliistud, mantel ja kapid valgeks, et need sobiksid seintega ja muudavad ruumi heledamaks. tuba. Esikus säilitas ta trepi tammepuidust astmed ja käsipuud, kuid värvis püstikud ja balustrid valgeks, et välimus oleks värskem.

Soovides maja arhitektuurilist huvi suurendada, pani Alexandra esiku äärde seinaraamid ja kattis majapidamisruumi seinad ja lagi meeleolukaks maalitud helmelauaga. süsi. "Mulle meeldib hubane ja ümbritsev ruum," ütleb ta oma värvivaliku kohta, mis kordub ruumi teises otsas, kus ta nikerdas sisseehitatud banketiga hommikusöögiala.

Renoveerimise raskeimaks pusleks osutus kõrvalköögi väljamõtlemine. Maja mastaabi jaoks liiga väike ning tubadest ja tagatreppidest palistatud, mida omanikud ei tahtnud ohverdada, tundus, et see peab vastu igasugusele lahendusele. Maja tagaosa laiendamine oleks pandeemia ajal tähendanud kulukaid ehitustöid ja pikka loa ootamist.

"See ei olnud hea paigutus, nii et otsustasime kogu köögi ära rookida," ütleb arhitekt Luke Hamilton, kes töötas Alexandra ja töövõtja John Lopes raseerivad ülemteenri sahvrist ühe kappide seina, avardades kööki olulise 2 võrra. jalad. Uus maast laeni ladustamine sein läks mööda ühte köögiseina sisse, pluss vahemikku raamiv täiendav panipaik. Et ruum tunduks suurem, laiendas Hamilton ülemteenri sahvri ava, nii et see näeb välja nagu köögi jätk; lisas uuele tekile tagaosas ukse ja valgustas esiku läbipääsu, nii et juurdepääs tundub avatum ja kutsuvam.

Krooniks on pähklisaar, mille Alexandra kujundas ja lasi eritellimusel valmistada. "Ütlesin oma puusepale, et tahan, et see tunduks nagu vana mööbliese," räägib ta töökast kohalik punkt, kus on kraanikauss, nõudepesumasin ja taaskasutuskeskus ning mis asetseb õrna messingi peal jalad. "Ma arvan, et see annab ruumile vajaliku maanduse."

Sisserändajate lapsena reisis Alexandra noorena sageli Euroopasse ja sai tutvuda valge marmori, naturaalse puidu ja lakkimata metalliga kaunistatud maamajadega. "Kõigi nende" päris" materjalide nägemine ei pannud ma neid kartma," ütleb disainer, kes tutvustas neid samu viimistlusi kogu oma kodus. "Paistab, et inimesed tahavad praegu kõike nii täiuslikku ja viimistletud, aga see pole mina. Mulle meeldib patina." Nii et kui saare pähklipuust ülaosa saab mõlke või marmorist vanu määrdub, ei satu ta paanikasse.

"See tuletab teile meelde, et elate selles ruumis," lisab Alexandra, "ja et seal on elu ja armastus."

Renoveerimise kokkuvõte

Majaomanikud: Alexandra Azat (ülal) ja tema abikaasa Issa (kes ehitas maju enne advokaadiks saamist) – vanemad poegadele Beau, praegu 4, ja Brooks, 2

Maja: 4720 ruutjalga käsitööline, mis ehitati 1915. aastal Altadenas, CA. Sellel olid suurepärased luud ja see oli struktuurilt terve, kuid seda ei olnud kümne aasta jooksul värskendatud

Miks nad selle valisid: Maja pakkus seda “midagi erilist”, mida Alexandra otsis – nimelt ajastuhõngulist tegelast enam kui poolel aakril ajaloolises naabruskonnas.

Mida nad tegid: Uuendati juhtmeid ja torustikku, viimistleti põrandad, isoleeriti ja lisati keskne vahelduvvool. Renoveeriti köök ja teise korruse vannid, majapidamisruum muudeti hommikusöögialaks ja mudaruum, ja tõstis pesu üles. Issa nõudis, et keldrisse viiks tagumine trepp, "ja mul on nii hea meel, et ta seda tegi," ütleb Alexandra, kes kavatseb muuta alumisest tasandist kõlari.

Suurim väljakutse: „Väikeste lastega kodus renoveerimine.”

Õppetund: Alexandra ütleb, et projekt tugevdas tema jaoks seda, kui oluline on enne selle ümberehitamist mõnda aega kodus elada. "Kui soovite iga ruumi kureerida, on maja, voolu ja valguse tundmaõppimine tõesti ülioluline.

Korruseplaanid

Nelja magamistoaga kolme ja poole vannitoaga maja sees asus köök ülemteenri sahvrist 2 jala kaugusele, majapidamisruumist sai mudaruum ja hommikusöögiala ning pesumaja kolis ülakorrusele. Mõlemad teise korruse vannid olid roogitud ja peamine magamistuba sai kaks garderoobi.