Il tocco personale di un professionista
Non fa mai male avere un decoratore in casa, specialmente uno con capacità di disegno. Testimone di ciò che la professionista Jennifer Vreeland McDermott è stata in grado di realizzare nel luogo che condivide con suo marito, Mark, e i loro due figli. Non importa tappezzare il soffitto della sala da pranzo e portare a casa una stufa vintage. In alcuni giorni, mentre il resto della famiglia dormiva profondamente altrove, lei era in piedi nel cortile del loro sconcertato risveglio coloniale olandese. "Ero là fuori alle cinque del mattino per assicurarmi di aver fatto bene", ricorda dell'aggiunta posteriore. "Direi, 'No, ha bisogno di una curva migliore'", intendendo l'ultima sbandata presa dal nuovo tetto.
Architetto: Lou Heiser, Tall Tree Studios; Tucson, AZ
Appaltatore generale: Tutti i costruttori statali e gli appaltatori generali, Harrington Park, NJ; 201-784-2600
Architetto paesaggista:Giardinieri paesaggisti, Trenton, NJ
Tetto:Tetto Autentico
Persiane:Atlantic Shutters, Inc.
Balaustre, capiscala e mensole (esterno) e travi e modanature (interno):Fypon.com
Dipingere:Benjamin MooreHC-113 Louisburg Green (rivestimento), HC-9 Chestertown Buff (rifinitura) e PM-15 Cottage Red (porta)
Attenzione al posteriore
La maggior parte dei proprietari di casa adotta un approccio piuttosto rilassato verso il retro della casa, anche se trascorrono più tempo lì di quanto non facciano davanti. Ma per Jennifer e il suo collaboratore di lunga data, l'architetto Lou Heiser, tutti e quattro i lati contano, dai dettagli intorno alla grondaia al modo in cui le alterazioni all'esterno influiscono sul flusso del traffico e della luce, e in piedi stanza: dentro.
mostrato: La linea del tetto dell'aggiunta riecheggia i tetti a mansarda rivolti verso il lato e ha una sporgenza con scandole per abbinarsi a quelle aggiunte agli abbaini esistenti.
Finestre, porte e lucernari:Andersen Windows
Rivestimenti e scandole:CertoTeed
Mira alla funzione
Incaricati di trasformare la casa di 1.600 piedi quadrati della sua famiglia in una casa più funzionale del 21° secolo, Jennifer e Heiser hanno lavorato dall'esterno verso l'interno. Il risultato è stato un layout fresco e più spazio abitativo, reso possibile in parte da un'aggiunta che si affaccia sul cortile con uno stile pronto per la fotocamera e una grazia inaspettata.
"A volte le aggiunte sono quasi peccaminose, e quella era l'ultima cosa che volevo fare", dice Heiser. "Abbiamo cercato di mantenere le stesse linee del tetto e di adattare gli interni, anche se ciò significava alcuni soffitti inclinati al secondo piano".
mostrato: I proprietari di casa e i loro figli, Kate, 16 anni, e Dillon, 14, posano con Luna e Zoe.
Cimelio di famiglia del revival coloniale olandese
Jennifer, ex direttrice di una rivista, ha conosciuto Heiser per la prima volta negli anni '90, quando produceva uno show house annuale e lui ne ha progettato e costruito uno. Si sono così abituati a collaborare, si potrebbe dire che sono stati in grado di finire le planimetrie l'uno dell'altro.
"Può aumentare l'utilizzo negli spazi più piccoli", afferma Jennifer.
La casa per cui Jennifer voleva l'aiuto di Heiser questa volta era un cimelio di famiglia del 1937 con tre camere da letto e un bagno, costruito e tramandato dai suoi proprietari originali, i nonni di Mark. Situato a Englewood Cliffs, nel New Jersey, un sobborgo sbocciato dopo l'apertura del ponte George Washington a traffico, nel 1931, la casetta aveva fatto fatica come affitto tra la seconda e la terza generazioni. Il fogliame troppo cresciuto bloccava la luce davanti, e dietro la stretta veranda sembrava esitare a entrare in contatto con il cortile. Tuttavia, il quartiere offriva fascino d'epoca, per non parlare del facile accesso a Manhattan, e all'inizio la coppia trascorreva le ore libere semplicemente pulendo, raschiando e rifinendo.
mostrato: Le pareti rosso intenso mettono in risalto il piccolo atrio nel revival coloniale olandese del 1937, mentre le pareti gialle solari e gli accenti blu uniscono la galleria delle scale e il soggiorno.
Spogliato per rivelare il carattere
"Così tanto personaggio è stato coperto da carta da parati e strati di vernice, sporco e linoleum", dice Jennifer. "Abbiamo trovato alcune delle maniglie delle porte originali in soffitta" - durante i suoi anni da padrone di casa, il padre di Mark le aveva sostituite con la privacy serrature: "e rimettile a posto". Aggiunge: "Abbiamo passato i primi 18 mesi a scendere fino alle ossa nude, strappando la moquette, lavando elettricamente il al di fuori. È stato un po' come togliere il più possibile gli anni '80 per riportare la casa alla fine degli anni '30".
mostrato: Jennifer ha imbiancato il camino in mattoni del soggiorno e i pannelli di pino e ha rinforzato lo stile cottage della casa con tessuti colorati.
Interior design:JV Design LLC, scogliere di Englewood, NJ; 201-294-0638
Dipingere:Benjamin Moore Miscela personalizzata (pareti)
Tappeto:olmo occidentale
Tessuti per tende e cuscini:Laura Ashley Home
Area ufficio multi-tasking
Man mano che i bambini crescevano, la casa cominciava a sentirsi più angusta. La cucina di 10 piedi per 10 era avversa alla folla e aveva quattro porte che dilapidavano lo spazio, una su ogni parete. L'unico bagno privo di fascino era al piano di sopra e serviva a tutta la casa, e lo stoccaggio era un ritorno alla Depressione. "C'era solo un piccolo armadio al primo piano", dice Jennifer. "Non si potrebbero adattare quattro stagioni per quattro persone lì dentro."
Per affrontare il quadro generale, la coppia ha portato Heiser e l'appaltatore generale Christopher Mueger, però portato dentro è probabilmente la frase sbagliata per Heiser. Lavorando a lunga distanza dal suo studio nel Michigan, ha trasformato discussioni e disegni in progetti finiti senza mai entrare in casa.
mostrato: Un'area riorganizzata vicino all'ingresso del garage ora ospita un ufficio con scaffali incorporati e un tavolo da pranzo riproposto come scrivania. Le piastrelle del pavimento in ardesia consentono all'area, che contiene anche un guardaroba, di raddoppiare come un mudroom.
Nuova cucina, look d'epoca
L'obiettivo del team era quello di espandere e rielaborare il layout senza appesantire la casa con una di quelle aggiunte di grandi dimensioni che si vedono così spesso in periferia. Esaltando solo 12 piedi e rimboccando abilmente nuovi spazi intorno al vecchio, il rifacimento aumenterebbe lo spazio abitativo da 1.600 a 2.300 piedi quadrati e darebbe alla famiglia due bagni, un camera da letto extra, e altri due ripostigli al piano superiore, più una nuova cucina, un soggiorno con camino a gas, una zona ufficio più un armadio che funge da ripostiglio e un bagno di servizio al primo pavimento.
mostrato: I controsoffitti in pietra ollare, il perline in pino dipinto e un'isola simile a un tavolo rafforzano l'aspetto vintage della nuova cucina.
Progettista di cucine:Cucine e bagni Broadway
Armadietti:Semplice e fantasia
Controsoffitti:Pietra ollare del Vermont Co.
Travi e modanature:Fypon
Piastrella per pavimento in ardesia nera Montauk:MS International, Inc.
Isola in alto:Artigianato
Frigorifero e forno a microonde a parete:Aiuto in cucina
Lavello e rubinetto:Rohl
Apparecchi a sospensione:Circa Illuminazione
Applique:Robert Abbey, Inc.
Sgabelli da bar:Salone del mobile incompiuto
Tappeto:Dash & Albert
Stufa anni '50 restaurata
"Pensavamo di poter vivere al piano di sopra con una cucina improvvisata nel soggiorno durante la ristrutturazione", ricorda ironicamente Jennifer. Ma dopo un mese, la polvere della costruzione li ha spinti fuori dalla porta e nella casa dei genitori di Mark, dove hanno iniziato un conto alla rovescia di tre mesi per le finiture finali.
mostrato: Nascosta in un'alcova in stile d'epoca si trova una stufa Chambers restaurata degli anni '50.
Pittura murale:Farrow & Ball's Ringwold Ground
Alzatina gamma:Piastrella Artistica
Cappa aspirante:Vent-A-Cappuccio
Manopole e tiri:Casa dell'hardware antico
Porta della dispensa recuperata
La squadra di Mueger ha staccato il vecchio rivestimento in alluminio e ha portato parti della casa fino alle borchie, consentendo l'ingresso di nuove finestre, cavi, tubature e isolamento. Il team ha mantenuto la camera da letto principale sul davanti mentre ha trasformato la seconda camera da letto in un bagno principale e in una cabina armadio. Hanno anche armeggiato con l'ingresso della nuova camera da letto e studio e aggiornato il bagno del corridoio.
L'aggiunta si è rivelata di sua produzione. "Con qualsiasi vecchia casa è difficile abbinare la vecchia struttura e le fondamenta in modo che sia senza soluzione di continuità", afferma Mueger. Dopo aver mappato lo studio e la terza camera da letto al secondo piano dell'aggiunta, Jennifer ha chiesto di spostarli di un gradino più in alto, il che avrebbe consentito soffitti più alti sotto. "Le vecchie case avevano sempre dei gradini", fece notare a Mueger, che all'inizio era scettico, "e un soffitto più alto significava che potevo aggiungere perline e travi finte e modanature più grasse".
mostrato: La porta della dispensa è stata recuperata dalla casa, dipinta di rosso pomodoro e dotata di un tirante ricavato da una forchetta.
Sala da pranzo accogliente
Il team ha costruito l'area ufficio-fango e il bagno di servizio nella vecchia cucina. Questo laborioso complesso di piccoli spazi funge da cuscinetto tra l'aggiunta e il garage annesso mentre incanala il traffico verso il retro della casa.
mostrato: Un'apertura ad arco, abbinata ad una esistente, accoglie il traffico tra la sala da pranzo e la cucina. Jennifer ha macchiato e dipinto la nuova conigliera e ha chiesto al suo GC di aggiungere una zoccolatura sormontata da carta da parati di alghe e bordi in tessuto.
Rivestimento murale:Philip Jeffries
Carta da parati del soffitto:Farrow & Ball
gabbia:Tradizioni britanniche
Den caldo e affascinante
Dall'esterno, l'aggiunta agisce come un gentile rimprovero per i proprietari di case ovunque vogliano espandere i loro alloggi dando uno schiaffo alle aggiunte posteriori squadrate a uno o due piani. Questo è ricoperto da un tradizionale tetto a mansarda con un frontone triangolare ornato da un Heiser firma: una sporgenza con staffe di supporto e finte feritoie, vagamente ispirata al XVIII secolo colombaie. Ha sistemato sia la sporgenza che gli abbaini del garage esistenti, fornendo un contrasto strutturale con il rivestimento del giro aggiunto al resto della casa.
mostrato: La nuova tana ha travi a vista decorative, un bar integrato e un camino a gas affiancato da librerie.
Dipingere:Benjamin MooreHC-159 Philipsburg Blue (pareti) e HC-26 Monroe Bisque (rifiniture)
Camino a gas e mensola del camino:Riscaldatore
Pavimentazione:Armstrong
Cantinetta vino:Aiuto in cucina
Applique:Robert Abbey, Inc.
Poltrona a orecchioni:Sedia Hickory
Bagno Sala d'Epoca
L'ampia linea del tetto dell'aggiunta si eleva più in alto della casa principale mentre fa eco alle sue viste laterali, dove i tetti a mansarda originali regnano ancora. "Abbino sempre la nuova inclinazione del tetto all'inclinazione del tetto esistente", afferma Heiser. Da un lato il tetto a padiglione sopra il garage è perfettamente allineato con il tetto originale sopra di esso, e Heiser dice che era una lotta per legare insieme i tetti e gli abbaini esistenti assicurandosi che l'acqua piovana continuasse a fluire dove era dovrebbe. "Quando si ristruttura una casa, le linee del tetto sono sempre la sfida più grande", osserva.
mostrato: Pannelli dipinti sulle pareti e sul soffitto, un'applique in stile vintage e un lavandino con piedistallo di recupero con rubinetti separati conferiscono al bagno ristrutturato un aspetto d'epoca aggiornato.
Tranquilla camera da letto principale
Jennifer ha creato un effetto a strati simile all'interno, dove ha lavorato con il falegname John Savoia per aggiungere non solo finiture muscolose, zoccolatura della sala da pranzo, e perline d'epoca ma anche incassate, come le librerie che ora incorniciano il camino della tana. Una tavolozza di blu di Delft, giallo sole, rosso pomodoro e bianco anticato si diffonde in tutta la casa, sottolineando il flusso di luce proveniente dalle finestre dell'aggiunta rivolta a sud e da due serie di porte-finestre.
mostrato: Il blu pallido e il beige sabbia aggiungono tranquillità alla camera da letto principale al piano superiore.
Bagno padronale fantasia
"Adoro la mia cucina", dice Jennifer quando è costretta a scegliere la sua stanza preferita. "È uno spazio così funzionale e riscaldato da reperti vintage. La sala da pranzo è subito fuori e la usiamo tutti i giorni, quindi sembra una cucina abitabile".
mostrato: Una porta-finestra chiude il nuovo bagno padronale invitando a intravedere la carta da parati e il motivo a scacchiera del pavimento.
Sfondo:Farrow & Ball
Macchia del pavimento:Minwax
Armadi per medicinali:Il deposito domestico
Lavelli:Le Bijou
Rubinetti:Agrifoglio di Bath
Studio eclettico al secondo piano
Ora che tutto è andato a buon fine, coltiva piani segreti per intraprendere un altro rifacimento, magari in un'altra casa in stile d'epoca?
mostrato: Carta da parati a motivi geometrici (un residuo), tessuti vintage non corrispondenti e pannelli a parete da 6 pollici con perline ammorbidiscono lo studio alto e pieno di luce al secondo piano dell'aggiunta.
Dipingere:Benjamin Moore's Decorator's White
Camera da letto luminosa per ragazzi
"Oh, no, ho chiuso così", dice con una risata. "È la nostra casa per sempre. In effetti, spero che un giorno i ragazzi se ne occupino e lo facciano anche loro".
mostrato: L'aggiunta contiene due nuove stanze al secondo piano, tra cui una camera da letto con pannelli per Dillon, 14 anni, con finestre che si affacciano sul cortile e un lucernario in alto.
Planimetrie: Primo Piano
Il rifacimento ha aggiunto 700 piedi quadrati al revival coloniale olandese di 1.600 piedi quadrati.
Planimetria: Secondo Piano
La ristrutturazione ha incluso lo spostamento della cucina in un nuovo punto e l'aggiunta di un bagno e mezzo.
