La casa aveva visto giorni migliori, fino a quando un maestro falegname ha profuso le sue abilità sul posto, trasformandolo in una casa per sempre per lui e sua moglie
Restaurato all'italiana
Si potrebbe dire che la casa di Jeff e Michele Williams sta vivendo la sua terza, e forse la migliore, vita.
Dal marciapiede, la maestosa casa di assi bianche con il tetto a padiglione e il portico avvolgente non sembra molto diverso dalle altre case antiche che sopravvivono nel distretto storico di Nichols Farms a Trumbull, Connecticut. Le sue alte finestre, le colonne su piedistallo e la cupola rettangolare confermano la sua identità di metà del XIX secolo All'italiana, il tipo di casa alla moda preferita dai mercanti che hanno approfittato della carrozza pre-guerra civile della città e commercio di selle. La Trumbull Historical Society fa risalire le origini della casa intorno al 1860 a Sidney Nichols, un discendente del primissimo agricoltore arrivato nella zona negli anni '90 del XIX secolo.
mostrato: Dalla parte anteriore, la casa restaurata sembra molto simile a quella che potrebbe avere intorno al 1860, con un piccolo accenno all'aggiunta posteriore. I fiori all'italiana della casa includono le colonne del portico su piedistallo e la cupola con finestre ad arco. Il pinnacolo di legno di 7 piedi in cima al tetto a cupola può essere appena intravisto qui.
Portico post-su piedistallo
Ma c'è di più nella storia, come ha scoperto Jeff, un costruttore ed ebanista, dopo aver acquistato la casa nel novembre 2001. Mentre ripuliva le parti vecchie e marce della casa, scoprì qualcosa: la casa che aveva appena comprato non era in origine un edificio di epoca vittoriana con tetto a padiglione. In soffitta, i segni nell'inquadratura indicavano che la casa aveva un tempo un tetto a due falde e un camino centrale. "C'erano tacche su due lati e si poteva vedere dove erano fissate le travi", dice. Lavorando con un architetto di restauro locale, il defunto Robert Hatch, Jeff concluse che la sua casa era stata effettivamente costruita intorno al 1805 come un coloniale in stile federale con camino centrale. La sua casa vintage, si è scoperto, era più vintage di quanto avesse pensato.
mostrato: Il restauro delle bellissime colonne del portico post-su piedistallo della casa del 1860 circa è stato tra i progetti più dispendiosi in termini di tempo di Jeff.
Fornitore di vernice: Vernice e carta da parati Huntington
Dipingere: bianco (rivestimenti e finiture), Cacciatore verde (persiane), e Marlboro Blue(soffitto del portico); Benjamin Moore
I padroni di casa
Riconoscendo il vero passato della sua casa, Jeff si è messo al lavoro per portarlo nel presente. Trovò l'inquadratura strutturale notevolmente intatta. "Non c'era un pezzo marcio, tutto era incredibilmente dritto, anche dopo 200 anni", dice. Tuttavia, l'interno mostrava la sua età, quindi ha smantellato, puntellato e ricostruito tutte le pareti, i pavimenti e i soffitti, recuperando materiale da riutilizzare mentre procedeva. Quindi ha raddoppiato la metratura con un'aggiunta così fedele nello stile che è quasi indistinguibile dalla vecchia porzione. Quando la compagnia di assicurazioni alla fine ha chiesto in che anno fosse stata costruita, Jeff ricorda con un sorriso: "Ho detto: 'La casa è stata costruita nel 2002.'"
mostrato: I proprietari di casa Jeff e Michele Williams
Camera familiare Millwork
Era una casa che Jeff ammirava da tempo. Decenni prima che lui e Michele venissero a vivere lì, apparteneva alla famiglia di uno degli amici delle superiori di Jeff; ricorda bene i mobili di vimini rosa che la famiglia sistemava sotto il portico ogni primavera. Anni dopo, dopo che si era affermato come appaltatore, la famiglia lo chiamò per riparare un buco nel tetto del portico. Dissero che stavano vendendo la casa e in effetti avevano già un acquirente.
mostrato: Parte di un'aggiunta del 2002, la camera familiare mostra il talento del proprietario di casa Jeff Williams per i lavori in stile d'epoca.
Costruttore: Jeff Williams, JW Millwork
Dipingere: Richmond Gray (muri) e Navajo White (ordinare); Benjamin Moore
Sala colazione
Ma nel giro di pochi mesi, Jeff notò che i mobili rosa erano di nuovo in veranda. E poi, alla fine del 2001, sua sorella lo chiamò per dirgli che aveva visto un cartello IN VENDITA sul prato.
Jeff non ha perso tempo. "Sono andato a bussare alla porta", dice. "Ho attraversato e in venti minuti ho fatto loro un'offerta."
mostrato: Compreso nell'aggiunta, una sala colazioni collega la cucina, in quella che era la casa originaria, alla nuova family room. Jeff ha costruito il tavolo e lui e la moglie Michele hanno preso le sedie Windsor vintage che lo circondano da una casa d'aste locale.
Tappeto: The Carpet-Right Company
Sedie: Gallerie Black Rock
Lampadario: Illuminazione della valle e decorazioni per la casa
Isola Ingrandita
È andato a lavorare alla casa proprio mentre l'inverno del New England è arrivato. Ormai un costruttore esperto con il suo negozio di ebanisteria, Jeff si è occupato personalmente di gran parte del progetto, lavorando dalla colazione alla cena e flop a casa di sua sorella nelle vicinanze. Ha rimosso le vecchie pareti intonacate di assicelle e crine di cavallo, ha ricostruito l'intelaiatura interna e ha posato nuovi pavimenti. Ha installato isolamento e guaina - la vecchia casa non ne aveva - e ha sostituito le assi esistenti con nuove assi di cedro. Ha rimosso e riverniciato le ante delle finestre originali, usando il vetro che ha recuperato dalle vecchie finestre che aveva raccolto. "Mi sono preso un anno di pausa dal lavoro e ci ho lavorato praticamente ogni giorno, e ho continuato fino a quando non ho finito", dice. Quello che non riusciva a gestire - tirava il limite agli impianti idraulici ed elettrici - lo affittava a commercianti che conosceva. Con Hatch, ha progettato e costruito un'estensione posteriore che ospita una seconda scala, le sale per la colazione e le famiglie al primo piano e una master suite al secondo. Con dettagli presi in prestito dalle parti più vecchie della casa e leggermente più piccoli, l'aggiunta sembra essere sempre stata lì.
mostrato: Nel 2012, la coppia ha ristrutturato la cucina una seconda volta, tirandola fuori per avere una vista sul cortile. Hanno sostituito i ripiani in granito lucido con granito rivestito in pelle e hanno installato un elemento riscaldante sotto la parte superiore dell'isola allargata. Sul telaio della finestra ci sono bottiglie colorate che Jeff ha portato alla luce durante gli scavi per un fienile che ha costruito sulla proprietà.
Dipingere: Great Barrington Green (isola); Benjamin Moore
Lampade a sospensione: Hardware di restauro
Sgabelli: Monique Shay Antiquariato e design
Murales della sala da pranzo
Jeff ha utilizzato anche dettagli interni per fondere insieme le due sezioni. "Mi è sempre piaciuto il lavoro di finitura nella costruzione", dice. Come costruttore, si è distinto dalla concorrenza con dettagli ben realizzati: incassi, soffitti a cassettoni e molte finiture. "Ho messo la modanatura a corona negli armadi", dice.
Nonostante il suo esterno elegante, l'interno esistente della casa non era stato ispirato. "Il rivestimento era tutto originale, ma non era dettagliato", afferma Jeff. Così ha aggiunto i suoi svolazzi, molti ispirati ai lussuosi interni delle case su cui aveva lavorato lungo le ricche città della "Gold Coast" del Connecticut. Ha ricoperto le finestre del suo soggiorno con mantovane decorative come quelle che ha visto in una casa e ha modellato un nuovo caminetto del soggiorno uno dopo l'altro in un'altra. "Ho scattato una foto e poche settimane dopo l'ho scattata", dice. Per ripristinare fedelmente l'esterno della casa, ha dovuto ordinare coltelli per modellare personalizzati in modo da poter modellare i pezzi di ricambio per le colonne montanti su piedistallo con pannelli del portico. Ha lavorato a mano sul pinnacolo di pino di 7 piedi che fa capolino dalla cima della cupola. "Ho lavorato per ore su cose a cui la gente non avrebbe nemmeno pensato", ammette.
mostrato: La sala da pranzo ricostruita è adornata con murales dipinti a mano che raffigurano la casa di Williams in mezzo ad altre strutture storiche nel distretto storico di Nichols Farms.
Tappeto: Articoli per la casa
Vasca con piedi ad artiglio
Jeff, nel frattempo, non ha posato il martello. Nel 2008, ha aggiunto un portico per tre stagioni, costruendo i muri nel suo negozio e assemblandolo in loco. Aggiunse un fienile con un appartamento di suoceri, sulla proprietà dove c'era stato uno stagno abbandonato, e poi girò il suo attenzione al cortile, costruendo muri in pietra, posando un patio in ardesia e costruendo un'enorme pietra da campo camino. "Un paio di anni fa mi sono annoiato e ho costruito una serra", dice. "Mi piace tenermi occupato."
mostrato: Una riproduzione della vasca con piedini ad artiglio e il riempimento della vasca da pavimento sembrano a proprio agio nel bagno padronale pieno di luce.
Dipingere: Navajo White (pareti e finiture) Benjamin Moore
Dettagli della camera da letto principale
Nel 2012, hanno ristrutturato la cucina, sbalzandola di diversi metri e aggiungendo una serie di finestre per una vista sul giardino lussureggiante. Lo spazio bilancia servizi moderni con pavimenti in listoni larghi e una grande credenza, entrambi costruiti con antiche tavole di castagno trovate in soffitta. Jeff ha usato lo stesso legno, segnato da wormhole e macchiato da chiodi secolari, per completare un bar vicino. Nell'ampliare la cucina, Jeff ha allungato l'isola di 2 piedi e ha sostituito il granito levigato che aveva originariamente installato con granito verde schiuma di mare con una finitura morbida e in pelle. Sotto la pietra, ha installato un tappetino elettrico radiante, rendendo l'isola un luogo preferito in cui soffermarsi caffè nelle fredde mattine, e una location naturale per allestire il buffet per il mitico Natale della coppia feste.
mostrato: Al piano superiore nell'aggiunta posteriore del 2002 si trova la camera da letto principale, che mostra dettagli di rifinitura simili a quelli aggiunti da Jeff alla parte più vecchia della casa.
Dipingere: Buxton Blue (muri); Benjamin Moore
Inanellato con posti a sedere vicino al finestrino
Questi dettagli che richiedono tempo - l'isola riscaldata, il pinnacolo lontano, i pali del portico replicati - valgono tutti per Jeff. "Ho fatto cose che erano eccessive, ma penso che questa sia la mia ultima tappa", dice, riflettendo sull'eredità del 21° secolo che ha creato.
Michele è pienamente d'accordo. "Amo questa casa", dice. “E quando arriverà il giorno che qualcun altro ce l'avrà, spero che ami questa casa come la amiamo noi. È un posto speciale».
mostrato: Accessibile attraverso una porta nel suo pavimento e circondato da finestre ad arco e panche, l'interno della cupola rimane in gran parte invariato dopo oltre 150 anni.
Camino all'aperto
Dopo aver restaurato la casa, Jeff ha migliorato poco a poco il cortile, togliendo i cespugli e usando pietre sparse per la proprietà per costruire elementi come questo camino. Il caminetto è un legno di quercia stagionato proveniente da un'altra casa.
mostrato: Dopo aver restaurato la casa, Jeff ha migliorato poco a poco il cortile, togliendo i cespugli e usando pietre sparse per la proprietà per costruire elementi come questo camino. Il caminetto è un legno di quercia stagionato proveniente da un'altra casa.
Mobili da giardino: Thos. panettiere
Aggiunta vista giardino
Jeff ha buttato fuori la cucina nel 2012 per una migliore vista del giardino. Le persiane forate sono opera sua; un progetto futuro, dice, è quello di creare un secondo set con ritagli di tulipani per l'estate.
Portico schermato
Jeff ha costruito le pareti del portico schermato nel suo negozio, quindi l'ha assemblato in loco. I pilastri a cassettoni e i dettagli degli archi ripetono le caratteristiche all'italiana della casa originale.
Paesaggio lussureggiante
Circondato da ortensie in fiore, il nuovo portico "sembra che sia lì da sempre", afferma Jeff. Ha messo il suo tocco anche sul cortile, costruendo a mano i muri in pietra, così come la serra che si intravede in lontananza.
Alzatina a mosaico
Un mosaico di piastrelle turche adorna l'inserto paraschizzi dietro il piano cottura. Un cassetto appena sotto contiene le spezie.
Forni a parete e piani cottura: Thermador
Cappa di ventilazione: lupo
Tavolo da biliardo
Un'alcova fuori dall'aggiunta della camera familiare è stata progettata specificamente per ospitare un tavolo da biliardo. Un sottile intarsio in noce sul pavimento mostra dove è destinato ad essere posizionato.
Questa Vecchia Castagna
Jeff ha creato questo mobile dispensa utilizzando un vecchio legname di castagno trovato in soffitta. I wormhole e le macchie di ruggine dei vecchi chiodi testimoniano la sua storia.
Mobile bar personalizzato
Jeff ha costruito tutti i mobili per la casa, compreso il mobile bar in cucina. Ha usato vetro di recupero per una coppia di ante e legname di castagno trovato in soffitta per i pensili e il piano di lavoro.
Scale sul retro
La boiserie a pannelli, l'elegante corrimano e i fusi torniti sulla scala sul retro potrebbero facilmente ingannare un visitatore facendogli pensare che sia vecchia quanto la casa del 1860 circa.
Addizione completa
Vista di lato, l'aggiunta posteriore del 2002 imita da vicino lo stile della porzione originale della metà del XIX secolo, ma è arretrata e di dimensioni leggermente inferiori.
Finestre di aggiunta: Marvin Finestre e Porte
Planimetrie
La disposizione nella parte originale della casa è rimasta sostanzialmente la stessa; le aggiunte hanno prodotto 5.400 piedi quadrati di spazio vitale. La cucina è stata demolita, e una sala per la colazione, una camera familiare con un'alcova con tavolo da biliardo e una schermata sono stati aggiunti portici al piano inferiore, con una suite padronale al piano superiore, per un totale di quattro camere da letto e tre e mezzo bagni.
