Piccole regolazioni all'interno e un'aggiunta sul retro del mazzo consentono a un'amata casa vintage di realizzare il suo potenziale
Un po' più aperti, molto più vivibili
Hai sentito di donne incinte che si innamorano dei loro ostetrici? Allora sai cosa pensano Patrick McGee e Sally Bartow del team chirurgico che ha gestito la loro ristrutturazione, consegnando un'abitazione con caratteristiche perfette dopo soli otto mesi di duro lavoro.
Parole come "meraviglioso" saltano fuori spesso, insieme a "incredibile" e "poi lo vedi e dici: 'Oh mio Dio!'"
mostrato: La porta d'ingresso originale ha un inserto schermato e un pannello speakeasy che si apre per catturare la brezza.
Cucina a misura di visitatore
La coppia aveva rimandato la ristrutturazione per molto tempo, ignorando il bagno solitario e datato e la stretta cucina dell'era della Depressione mentre si destreggiava tra lavori a distanza e due giovani figlie. Sally dice semplicemente: "Aveva quello di cui avevamo bisogno". Dice Patrick: "Era una casa dolce, con un dolce portico laterale, la casa in cui portavamo a casa le nostre bambine".
Poi all'improvviso, mentre succedono queste cose, le ragazze erano tutte cresciute e il Revival spagnolo in stucco degli anni '30, appollaiato sopra il centro di Los Angeles, nel quartiere di Silver Lake, ha iniziato a sembrare un po' bisognoso, specialmente se lo chiedi Sortita.
mostrato: Aperta e ridisegnata, la cucina ha guadagnato uno spazio espositivo per ceramiche colorate e un punto strategico per il furfante del quartiere Oliver.
Frigorifero: Liebherr
Piastrella: Mattone di bisonte di impresa guidata
Lavello: Rohl
Rubinetti: Pietra d'acqua
Luce pendente: ringiovanimento
Controsoffitti: Pietra Gialla
Tiranti e manopole: ringiovanimento
Ritiro all'aperto
"Era casa nostra, sai, ed era perfetta per uno o due", dice Patrick, parlando da Santa Fe, nel New Mexico, dove è spesso sul posto come co-produttore esecutivo del film poliziesco televisivo Longmire. Aggiunge: "Avevamo una bella vecchia gamma O'Keefe & Merritt, e tutti ne vogliono una perché sono così belle".
"Tutti tranne me", interviene Sally di buon umore, al telefono da Mercer Island, Washington, dove insegna al liceo quando non a L.A. “Volevo una cucina che non fosse degli anni '30, volevo amare starci dentro, ero pronta a cucinare su qualcosa moderno."
mostrato: Un nuovo mazzo fuori dalla cucina è un invito a uscire e ammirare viste cinematografiche del centro di Los Angeles.
Finitura del piano di calpestio: Creazioni in pietra
Proprietario di casa seduto
Confessa anche di aver nutrito il desiderio di un ambiente diverso negli spazi comuni, che durante la sua le assenze dell'anno scolastico avevano virato verso la caverna degli uomini di Los Angeles, o "Boy Scout chic", come architettura architettonica della coppia progettista, Karen Vidal, ricorda di aver pensato la prima volta che ha visitato.
Patrick, che tutti chiamano Pat, ammette che la sua collezione di cimeli di famiglia insoliti, insieme a una pulce abitudine del mercato, aveva prodotto arrangiamenti "a strati" di tutto, dai calici di ottone e ninnoli di legno alla bambola teste. “Non spaventoso come un set di Se7en, ma un po' horror".
mostrato: Il proprietario di casa Pat McGee si siede in un angolo lettura del soggiorno.
Soggiorno arioso
Il quartiere stesso ha un'atmosfera vintage-hollywoodiana. "All'inizio eravamo attratti da Silver Lake e dalla casa per il nostro fascino per la Los Angeles storica", ricorda Pat, evocando Raymond Chandler e il film noir degli anni '30. “Facevamo colazione il sabato su Sunset Boulevard e trascorrevamo il pomeriggio guidando attraverso i quartieri più antichi della città.
“Quando abbiamo trovato questo piccolo bungalow in collina, nel 1986, sembrava perfetto. Era dall'altra parte della strada rispetto a una delle vecchie scale pubbliche che collegavano il quartiere, e offriva vedute del canyon che si affacciavano sullo skyline del centro. C'era anche una nicchia per telefono nel corridoio che avrebbe potuto ospitare solo uno di quei telefoni vintage stand-up. E potremmo... semplicemente... permettercelo.»
mostrato: Un reno fronte-retro ha aggiunto spazio e flusso a questa casa a un piano degli anni '30. Lungo la strada, i pavimenti in rovere sono stati rattoppati e rifiniti e l'arredamento è diventato pulito e arioso, con esplosioni di colore.
Pavimentazione: Mario's Hardwood
Camino: Originale ma intonacato
Piastrella della brughiera: mattone di bisonte
Illuminazione: Hardware di restauro, applique per lenti a gaslight
Finestre: Fratelli Taylor
Nicchia nel corridoio
Non facevano molto alla casa in quel momento. Hanno smontato un grande specchio, aggiunto dei mobili e spostato un mobile per la TV in un angolo del soggiorno, dove ha bloccato una bella finestra. E così stavano le cose.
Quando le ragazze avevano solo 3 e 6 anni, Pat ha trovato lavoro a Seattle, come assistente alla regia di Esposizione a nord- e anche Sally ha trovato lavoro lì. Hanno comprato una seconda casa, un ranch degli anni '60, a Mercer Island, e ancora una volta hanno fatto ben poco oltre a far fare il bagno a Home Depot e IKEA ha messo il suo marchio sulla cucina. Potrebbero essere entrambi ancora lì se Pat non fosse stato attirato a L.A. da progetti televisivi come Pizzica/Rimbocca e, più recentemente, Bosch.
mostrato: Una nuova nicchia nel corridoio mette ordine nei reperti del mercato delle pulci della coppia, onorandoli con scaffali in legno di recupero.
Nicchia corridoio: armadi e porte personalizzati Prado
Bagno travestito
Alla fine, quasi 30 anni dopo essersi trasferiti per la prima volta e lavorando ancora lontano, erano pronti per rinnovare a Los Angeles e si sono rivolti a Vidal. L'attrazione era in parte chimica, in parte guidata dalla capacità della sua azienda di inviare ogni dettaglio di progettazione e costruzione.
Vidal vive nelle vicinanze e dice che la casa, con la sua facciata modesta e la profondità nascosta, è tipica di Silver Lake. "È molto collinoso", dice, "quindi non è raro vedere un fronte senza pretese e poi la casa va avanti e indietro; non sembra niente, allora... wow!" Le case tendono ad essere revival spagnolo o artigiano o un po' di entrambi, dice, con il soggiorno di fronte e due camere da letto che fiancheggiano un bagno in comune.
mostrato: Piastrelle per pavimenti in cemento artistico, piastrelle per pareti smaltate a mano e una vasca sinuosa vestono il bagno degli ospiti.
Piastrella per pavimento: Piastrella Granada
Piastrella da muro: Concetti in ceramica (colore personalizzato)
Vasca: Victoria + Albert
Riempitore vasca: Specialità Alba
Lavello e rubinetto: Kohler
Camera da letto principale
Questo finì per cadere sul retro, senza alcun percorso verso il patio posteriore se non attraverso il portico laterale e una serie di scale vacillanti. Questo inconveniente, tra gli altri, attirò la sua attenzione. La casa aveva una vista posteriore, dopotutto, se si poteva aprirla per vederla.
Presto Vidal, in collaborazione con l'architetto di produzione Esteban Garcia, iniziò a definire le opzioni. Il processo si è rivelato coinvolgente per due proprietari di case assenti che non si erano resi conto di quanto potesse essere divertente armeggiare con una casa che già amavano molto.
mostrato: La rielaborazione del retro della casa ha permesso alla camera da letto principale di ricavare uno spogliatoio con apertura ad arco. La coperta a righe è un Saltillo vintage.
Dipingere: Benjamin Moore
Federe a righe: Obbiettivo
Cuscino arancione: Lulu e Georgia
Trapunta: olmo occidentale
Scala per il patio
"Quello che abbiamo detto a Karen è che non vogliamo una casa più grande, vogliamo solo uno spazio più vivibile e praticabile", dice Pat. Sally aggiunge: "Le proporzioni sono adorabili e devo dire che l'ha capito perfettamente".
Anche se doveva portarli all'idea di un secondo bagno. "Non c'è spazio per questo, come funzionerebbe, renderà la cucina troppo piccola!" Pat ricorda di averlo detto a Vidal. "Poi chiama un'amica, un agente immobiliare, in realtà avrebbe potuto essere un extra dal casting centrale - era lì in un minuto", continua ridendo, "e lei era 'Oh mio Dio, devi farlo, questo è quello che tutti vogliono, una casa con due camere da letto e due bagni'” e, naturalmente, conclude Sally, “era assolutamente giusto decisione."
mostrato: Alzate piastrellate e gradini tradizionali in terracotta messicana, macchiati per sembrare stagionati, aggiungono carattere alle scale laterali ricostruite.
Piastrella (personalizzata): Concetti in ceramica
Arcade Mediterraneo
Vidal ha iniziato dal retro ed è saltato fuori, innestandosi su un ponte e uno spogliatoio in cima a un porticato ad arco del vecchio mondo. "È stato grande, poter semplicemente uscire e divertirsi", dice. Per spianare il percorso dalla cucina al patio appena ampliato, ha aggiunto scale posteriori con gradini in terracotta e alzate piastrellate, in stile revival spagnolo. Lungo la strada, il team ha installato nuovi cablaggi e impianti idraulici e ha ricostruito le scale laterali cadenti: le fondamenta e il tetto in terracotta originale erano principalmente in buone condizioni.
mostrato: Il ponte si trova sopra un porticato in stile mediterraneo, all'ombra quando il sole è caldo.
Contenitori: In vaso
Scaffalature Restaurate
Per facilitare gli ingorghi e aggiungere funzionalità, Vidal ha annesso il portico laterale, consentendo una cucina più grande e dietro di essa un secondo bagno. Le finestre e le porte originali sono state spostate per sfruttare la luce che fluiva nella cucina e nella camera da letto principale, dove Vidal si è infilato in uno spogliatoio. "Adoro svegliarmi e guardare fuori dalla finestra: volevo vedere l'alba", dice Sally. "Per George, ha messo una finestra nell'armadio!"
mostrato: Il team di progettazione e costruzione ha riparato gli scaffali incassati nel soggiorno e ha preservato i dettagli del soffitto a gradini.
Applique: Hardware di restauro
Doccia spaziosa
Lampade in stile vintage, piastrelle colorate e pareti bianche calde illuminano la casa e offrono spazio contenuto per gli oggetti da collezione di Pat. Dopo un lungo dibattito sul posizionamento del televisore, Vidal voleva davvero appenderlo all'interno di un esistente libreria, preferiva tenerlo su un carrello - Pat alla fine accettò di farlo rotolare via dal suo vecchio posto di blocco la finestra.
mostrato: Finiture d'ispirazione d'epoca e un ampio box doccia conferiscono al bagno padronale un aspetto nuovo e antico.
Piastrella per pavimento: Tessera squadra unita + pietra
Piastrella da muro: Tessera Missione Ovest
Applique: ringiovanimento
Lavello: Creazioni di San Tommaso
Rubinetto: Rubinetti California
Armadietto delle medicine: Pottery Barn
Angolo ufficio
Prima, "la casa sembrava mascolina", dice Sally. "Karen ha reso possibile che entrambi ci sentissimo a nostro agio." O come dice Pat, "Era molto brava a capire di cosa trattasse la casa e quale fosse il nostro rapporto con la casa".
mostrato: Dopo aver preso in prestito lo spazio da un portico laterale, il team di progettazione e costruzione è stato in grado di allargare la cucina, inserendo extra come questa scrivania per laptop. Le piastrelle colorate in mattoni smaltati si mescolano bene con i controsoffitti in pietra ollare in stile d'epoca e gli armadietti a pannello piatto.
Armadi personalizzati: Armadi e porte personalizzati Prado
sul ponte
Oggi, amici e parenti in visita possono riversarsi sul ponte e giù nel patio. "È una sorpresa quanto ci piaccia stare in quella casa e avere quei panorami e il flusso: è uno spazio incantevole", afferma Pat. E prima che possa finire il pensiero, Sally interviene, questa volta in totale accordo: "Sì!"
mostrato: I posti a sedere appena fuori dalla cucina si affacciano a sud sul centro di Los Angeles. La porta-finestra consente alla luce di fluire nello spazio cottura.
Finitura del piano di calpestio: Creazioni in pietra
Opzioni per la ristorazione
Una penisola con sgabelli è tutto ciò che separa la sala da pranzo dalla nuova cucina aperta.
Lampade a sospensione sulla penisola: Etsy
Bagno degli ospiti dal sapore vintage
Le grandi piastrelle della metropolitana in blu pallido e un lavandino sospeso conferiscono al bagno degli ospiti un sapore vintage aggiornato.
Piastrella da muro: Concetti in ceramica (colore personalizzato)
Armadi per medicinali: Pottery Barn
Applique: ringiovanimento
Vanity: armadi e porte personalizzati Prado
Spogliatoio con vista
La camera da letto principale ha guadagnato uno spogliatoio finestrato più una porta-finestra, lavando lo spazio con la luce del mattino.
Finestre: Fratelli Taylor
Dipingere: Benjamin Moore
Millwork: Humberto Hernadez
Incasso: armadi e porte personalizzati Prado
Piano terra
Il reno della casa di 1.300 piedi quadrati annetteva circa 150 piedi quadrati di spazio porticato laterale, consentendo una cucina aperta più ampia e un secondo bagno; un rigonfiamento posteriore ha aggiunto uno spogliatoio di 39 piedi quadrati, oltre a un ponte di 172 piedi quadrati con scale per il patio sottostante.
