בעזרת בעלי העסקים שלו, בית שחוק חוזר לעצמו הרוח המקורי
פנים מול פנים
לקרוע רצפות, לזרוק חלונות, להתמודד עם צינורות אוורור, לישון באבק, לאכול מתוך מחבת נטענת-היי, "זה גורם בית משלך ", אומר פייר רדמייקר, החוסם מאחורי שיפוץ הבית שהוא חולק עם אשתו טרי בסן לואיס אוביספו, קליפורניה. "זה אומר שאתה הבעלים שלו, רגשית... יש משהו ראשוני ביצירת מקלט משלך. אי אפשר באמת להאציל את זה ".
קל לו להגיד. עשה זאת בעצמך בעבודה בלתי הפיכה עם עוזר לעזר של בן זוג, פייר לא מפריע לו להשתופף על דבק לינוליאום מצהיב ולגרד עד שידו כמעט נופלת-או שהרצפה בוכה את דודו. כשנשאל איך זה להסיר שכבות של צבע מלבנים, בנות כמעט מאה שנה, ומגרגר אשוח דאגלס, הזוג שעווה פילוסופי. "היה מסוגנן לצבוע עבודות עץ בשנות השלושים", אומר פייר באדיבות. טרי מוסיף, שניהם צוחקים, "לא לצבוע זאת הרבה עבודה!"
מוצג: עם הפרגולה, הקורות החשופים והאורות בדוגמת הרשת, הבית התאים בדיוק לזוג עם להט לפרטי התקופה. חיפוי חדש תואם את הטיח המקורי.
מצא הפתעה בכונן
השניים הרוויחו מזמן את חגורות הכלים שלהם. בגיל 15, ההישג המוקדם פייר הוציא את המטבח של הוריו בזמן שהם ביקרו באירופה. לאחרונה, הוא וטרי שיפצו בית חווה, בו גידלו את ילדיהם.
בשלב זה רוב הזוגות היו נרגעים. אבל עם הזמן הם התחילו להשתוקק לקן הריק האידיאלי - משהו קומפקטי וקצת נזקק, בעל היסטוריה ואופי, במרחק הליכה מהעיר. הם מצאו את זה יום אחד כשנסעו ברחוב מרופד בבתים ישנים יותר של סיור אדריכלי: תערובת בעלי מלאכה-ערבה המסתתרת מאחורי שלט למכירה. "צעקתי 'עצור!'" אומר טרי. "פשוטו כמשמעו."
צֶבַע: 6102 Portabello ו- 7509 Tiki Hut (גימור מלט); שרווין וויליאמס. 8366 עץ לב ו 7786 מייפל עכשווי (גימור); פריזי
גג רעפים:GAF
כתם רעפים: קשת; קאבוט
טיח חיצוני: לירוי ריצ'רדס, מורו ביי, קליפורניה; pirateplastering.com
התאמה מושלמת
הם גיבו והסתכלו. הבית היה במצב מעושן, עם ציפוי חדש שלא התלבש היטב, וגם הוא היה במחיר מופקע. אבל המקום, עם גרסתו המוקדמת של תוכנית פתוחה, שידר פוטנציאל. נבנה בשנת 1915 על ידי ויליאם ג'יי. סמית ', שהיתה לו יד בבניית אחוזת סן סימאון של וויליאם רנדולף הרסט, היא החזיקה מעמד שלה גמלונים מקוריים נמוכים, זנבות קורות חשופים, חלונות עם אורות מחולקים עליונים וחזית עץ אלון דלת. בנגיעה יוצאת דופן, מקסימה, הקומה השנייה נסוגה לאחור, כאילו אמרה: "הבית החוצה גמלונים הוא רק בונגלו".
מוצג: פייר וטרי רדמייקר מאגפים את שטח ההכנה של האי, שמשמש כנקודת נחיתה לפריטים מהמקרר העצמאי הרחב. כדי להבטיח זרימת תנועה חלקה סביב הכיור, הם גילחו 5 סנטימטרים מעומק השיש והכניסו את מדיח הכלים 4 סנטימטרים לקיר.
צֶבַע: 7743 צהוב קופולה; שרווין וויליאמס
מְקָרֵר:ליבהר
מיקרוגל:GE
מרחב קוק חדש וזריז
"הגשנו הצעה שנדחתה", אומר טרי, "ואז כעבור כמה חודשים חזרנו אחורה. הפעם הם קיבלו את זה אם ניקח את הבית 'כפי שהוא'. "כמו: צריך אינסטלציה חדשה, חיווט, גג - אתה יודע את השאר.
מוצג: נגיעות תקופתיות אחרות-משטחים רדודים, ברז לתלייה על הקיר-מתערבבים עם המכשירים העדכניים ביותר, כולל טווח שישה מבערים רגליים ומדיח כלים מחופה.
טווח:טווח ג'ייד
קולט אדים:כיפות טווח של קובי
גופי תאורה, משיכות וכפתורים:עֶדנָה
כִּיוֹר: Shaws; rohlhome.com
בֶּרֶז:ברזי שיקגו
ארונות מטבח עם סגנון אומן
עד מהרה הם הועברו פנימה ומרפקים לתותחי חום מבעבעים, משחות כימיות והתקני שלפוחיות אינפרא אדום. "אתה רוצה משהו שיכול להתמודד עם צבע עופרת בבטחה", אומר פייר. "זה לא מהיר."
מוצג: ארונות הזכוכית הקדמיים של אי המטבח מהדהדים את חלונות אומן הבית.
פינת בישול
תוכניות הקומה המקוריות נעלמו מזמן, אך פייר הצליח לחסל אותן, בין היתר על ידי לימוד היתרי בנייה ישנים. הבעלים הקודמים סגרו מרפסת מוקרנת והוסיפו חדר כביסה ואמבטיה מאחור וחדר שינה בקומה הראשונה בצד אחד. התוספות בקומה אחת היו שנות החמישים הבציר, והבעלים החדשים לא ראו סיבה להציל אותם. עם זאת, הם גם לא ראו סיבה לצמצם את טביעת הרגל הקיימת, והחליטו במקום זאת לבנות מחדש את התוספות ולצפות אותן בחבילת הורים חדשה.
פייר עשה את כל המסגרות, עיבד מחדש את זוויות הגג והצמתים. הוא נשען מעט על טרי לעזרה בבידוד ובקיר גבס, ואז עשה את כל הציור, תוך שהוא מסכים למסור עבודות אריחים למקצוענים מנוסים.
מוצג: בעל הבית פייר רדמייקר בנה מדפים פתוחים בקצה השמש של המטבח והוסיף שולחן קטן הרחק מאזור הבישול, כך שהאורחים והנכדים יכולים להתמקם מבלי לרדת לרגליים.
מתחת לכל הצבע הזה
בני הזוג נקטו גישה רגישה לתקופה דומה אך מעשית למטבח, מקום מצטער שצריך הכל חדש, ועוד קצת מקום לשניים לבשל. בעוד מקצוען ייצר והתקין את הארונות, הם עשו את כל ההריסות והעיצוב. "הרמנו 18 אינץ 'על ידי הסרת רוב הארובה שפעם הגישה תנור עצים", אומר פייר, שגרר טווח של שישה מבערים למקום התנור הישן, והעביר את תעלת מכסה המנוע עד הגג דרך הארובה. שְׂרִידִים.
מוצג: לאחר שהשיקו קמפיין הפשטה, שיוף ומכתים, הצליחו בעלי הבית לחשוף את עבודות העץ המקוריות של חדר האוכל. הם הוסיפו לדלתות המובנות את דלתות הזכוכית העופרת, והתאימו אותן לחלון.
צֶבַע: 8192 זהב חינני (קירות ראשיים) וגן חורף 8193 (קירות עליונים); שרווין וויליאמס
כלי שולחן:מזח 1
הסכמה לדגנים
החיפוש אחר החלל לא נעצר כאן. כדי לפנות מקום לריצה ארוכה של ארונות ושולחן על קיר הכיור, הוציאו בני הזוג חצי אי המחלק את החדר. אחר כך הם "דללו" את השיש ב -5 סנטימטרים, מה שאומר שצריך לגלף שקע בקיר למדיח הכלים. "בשנות העשרים המונים היו בעומק של 18 עד 20 סנטימטרים בלבד, מה שמסביר את המצאת הברז המורכב על הקיר", מציין פייר.
כל זה הותיר מספיק מקום לאי צר, אשר בתורו סיפק נקודת נחיתה להעמסה ופריקה של מקרר ברוחב 48 אינץ 'על הקיר הפונה.
מוצג: הגדרות מקום בצבע דלעת מוציאות נימות אדמדמות במזנון האלון החדש.
רָגוּעַ
עבור פייר, המנהל משרד לעיצוב גרפי, שיפוץ המטבח בגודל אינץ 'על המטבח פירושו להקריב סופי שבוע וערבים במשך שישה חודשים ארוכים. "אכלנו ארוחות פשוטות מאוד", אומר טרי. "שמנו את המקרר הישן בחדר האוכל, והיה לי קרוקפוט ומחבת חשמלית." היא משתתקת וחושבת לאחור. "היינו צריכים לשטוף כלים באמבטיה למעלה. זה היה הגרוע ביותר, התכופף מעל האמבט הזה ".
לאחר שהדיס התיישב לבסוף, "הארוחה הראשונה שלנו הייתה חג ההודיה", נזכר פייר. "האינסטלטור יצא כשהאורחים נכנסו."
מוצג: לפני הוספת ריהוט בסגנון תקופתי והדלקת קבוצת העצים הראשונה שלהם, על הבעלים להסיר את הצבע את מעטפת הלבנים וצוות מפרק את הארובה ואת ארגז האש, שסבלו מעשרות שנים מתיישב.
חדר עם נוף
כוח העבודה של בני הזוג הותק כשהעיר העניקה לבית מעמד היסטורי, והניבה קיצוץ של כשני שלישים בארנונה.
עד אז נשמו השניים אבק בנייה במשך כמעט שש שנים. כשהם עשו את דרכם משיקוי ווילונות ואח, לבחירת כיור הדום ותצורות של ארונות חדר שינה, "ישנו בכל חדר, כולל חדר האוכל", אומר טרי.
מוצג: סוויטת ההורים הקומפקטית נפתחת למרפסת המשקיפה על החצר האחורית. חדר ארונות כולל פתחים בכל צד של המיטה.
צֶבַע: 6350 שנהב מורכב (צבע קיר בהיר יותר), 6358 קרמיז (צבע קיר כהה יותר), 7006 לבן נוסף (קצוות); שרווין וויליאמס
אמבט הורים בהיר ומואר
בעזרת החיסכון במס שלהם, הם הצליחו להפנות את תשומת הלב כלפי חוץ. הם בנו מחדש פטיו אחורי קיים, הוסיפו סיפון ובנו פטיו חדש בחזית. מקצוענים החליפו את הגג, ופייר חידד את הקומה השנייה. טיח העניק לחיפוי הקומה הראשונה גימור מלט "מקף חלוקי נחל" במרקם מחוספס המותאם לפרוט של ציפוי מקורי שנמצא מתחת למרפסת.
העדכון האומנותי בוצע ביראה כלפי הקבלן המקורי, שלא לדבר על תקופה שבה חומרי הבנייה נועדו להחזיק מעמד. "מעטפת מוצקה של 1 על 12 מתחת לטיח, עץ יפהפה וגדל-זה מעיף אותי", אומר פייר.
מוצג: אמבט ההורים בהשראת התקופה מיועד לטקסי בוקר מקבילים מתחת לחדר אוכל שמעביר אור לחדר מדרגות נטול חלונות.
כיורים:יצירות סנט תומאס
ברזים:ברזי שיקגו
נוף עקיף לצד הצינור
לא פלא שהזוג התנודד כשהגיע הזמן לתלות מסך שטוח. "לא יכולנו להישאר לשים אותו על האח," אומר פייר, אולי נזכר בשבועות שהם בילו בסריקת הלבנים. אז החביאו אותו במאורה לשעבר.
מוצג: חלונות גדולים על הקיר הפונה מספקים לא רק אור יום, אלא גם נופים עלים של צמרת.
צֶבַע: 8181 Maison Blanche; פריזי
אמבט:קוהלר
חדר חיצוני
לאט לאט הפך הבונגלו הקטן לקן המושלם. אבל תשכח לעגן קטע תקופתי. בעוד שרעיון בעל המלאכה עשוי להיות עוד מאה שנה, עם קווים נקיים ותחושה קומפקטית ופתוחה, מציין פייר, "זה פחות או יותר מה שאנחנו רוצים היום".
מוצג: במהלך שיפוץ כל הבית, הבעלים בנו מחדש פטיו קדמי עם דלתות שנפתחות מהסלון והמשרד הביתי. שכבות של ירק ורצפת אריחים חלקה משחקיות את "הלבנים" והאבן של האח המשוחזר במרקם מחוספס.
תוכנית קומה: קומה ראשונה
במהלך שיפוץ הבית כולו נבנו שתי תוספות קטנות בקומה הראשונה, משנות החמישים, וסופקו עם סוויטת הורים חדשה, שהניבה סך של 1,890 רגל מרובע.
תוכנית קומה: קומה שנייה
בעלי הבית בנו מחדש את המטבח והאמבטיות ועיבדו מחדש את אזור האמבט והכביסה בקומה הראשונה. הם הוסיפו גם מרפסת, פטיו קדמי וסיפון.
