משפחה צעירה בונה מחדש בית נטוש משנות ה-90 כבית חם ומסביר פנים משלה, תוך מתן תשומת לב שווה לשימור חלק חשוב מעברה של דרום אטלנטה.
מאמר זה הופיע בגיליון סתיו 2022 של מגזין הבית הישן הזה. לחץ כאן כדי ללמוד כיצד להירשם.
לפני שבע שנים, כשהיא ראתה לראשונה את הפולק הוויקטוריאני הכחול-בוהק בדרום אטלנטה, קישה האן הלכה משם במשהו כמו טראנס. הבית נבנה בשנות ה-90 של המאה ה-20, היה לא מאוכלס במשך עשרות שנים ונפל למוות, אבל קישה לא הצליח להשתחרר מהתחושה שהוא מיוחד. "היה משהו בבית", היא אומרת. "תהיתי על העבר שלו."
קישה ובעלה, ג'ונתן, יחד עם שני ילדיהם, אליביה סייג, כיום בת 12, וג'ויה, בת 10, למדו במהרה כי הבית היה משמעותי לדרום אטלנטה, שכונה מרכזית לקהילה השחורה העילית של העיר בתחילת החודש האחרון מֵאָה. הבית נבנה על ידי לותר ג'דסון פרייס, בעל חנות מקומית ומנהל הדואר הראשון של דרום אטלנטה; הוא ואשתו, מיני, גידלו שם את חמשת ילדיהם. פרייס היה ידוע כמנהיג קהילה שעודד באופן פעיל את הקהילה השחורה לממש את זכותם להצביע (ראה סרגל צד, ממול).
"הסיפור בבית הזה הוא מקור לשמחה וגאווה עבור דרום אטלנטה בגלל הקשר של מר פרייס לסניף הדואר ולקירוב בין אנשים", אומר ג'ונתן. כעת בני הזוג, מתנדבי חיל השלום לשעבר אשר "לימדו" את ילדיהם בזמן שהם חיו בינלאומיים, מוכנים למזג את ההיסטוריה המשפחתית שלהם במורשת העשירה של הבית הזה. "טיילנו עם הילדים שלנו, ואפשרנו להם לפרוש כנפיים. עכשיו אנחנו רוצים לספק להם שורשים איתנים בקהילה היקרה לנו", אומר קישה. בני הזוג Hehns מצאו שותף בעל דעות דומות בבנאי המקומי ג'רי דייויס, אשר מנהל את השיפוץ של הבית ששטחו 3,000 רגל מרובע, מתועד כעת כחלק מעונת הטלוויזיה ה-44 של הבית הישן הזה.
עד כמה שבני הזוג מתלהבים מהצלת הבית, אי אפשר להכחיש את היקף האתגר. הפולק הוויקטוריאני בן שתי הקומות שומר על מאפיינים תקופתיים מקוריים, לרבות חלונות מפרץ, פיתוחים דקורטיביים, רצפות אורן, וקמינים, אך כתוצאה מישיבה פנויה במשך שנים, הבית סבל מרקבון רב עד גגו, מרזבים, סופיטים. גפנים צמחו בגמלון הקדמי של הבית.
מנהל הדואר הראשון של דרום אטלנטה - ותומך בזכויות הצבעה.
לותר ג'דסון פרייס נולד לעבדות בשנת 1856 במטע בג'ורג'יה. לאחר האמנציפציה התגורר עם אמו ואביו החורג בחווה סמוכה; בשנות העשרה שלו, הוא עבר לאטלנטה, שם פילס את דרכו באוניברסיטת קלארק אטלנטה, ולמד עסקים.
לאחר סיום לימודיו קנה חנות, אותה הפעיל במשך יותר מ-50 שנה. בשנת 1889 מונה פרייס למנהל הדואר של דרום אטלנטה, תפקיד יוקרתי, והתחתן עם אשתו מיני. בחנות של פרייס נמצא גם סניף הדואר, ששירת הן את הקהילות הלבנות והן השחורות בדרום אטלנטה, והוא פיקח על עובדים משני הגזעים בתפקידו כמנהל הדואר, שבו החזיק במשך 25 שנים.
ביוגרפיה מאת Atlanta Public Schools - בית ספר מקומי נקרא על שמו בשנת 1953 - מתארת את פרייס כ"אדם אהוד שהיה מאוד אתי, חמור סבר אך הוגן ומי שציפה ודרש הרבה מעצמו ומאחרים". פרייס השתתף בכנסייה, בקהילה ובאזרחי פעילויות. הוא עודד זכויות אזרח גדולות יותר עבור הקהילה השחורה ופעל לצד אשתו להגברת רישום הבוחרים.
בשנת 1906, במהלך טבח המירוץ באטלנטה, המון לבן זועם כוון לשכונה המשגשגת של פרייס והאשים אותו במתן תחמושת לשכנים השחורים שהגנו על עצמם מפני התקפה. פרייס נמלט מההמון רק כשהמשטרה לקחה אותו לכלא להגנתו. הוא נפטר ב-1936, בגיל 80, והותיר אחריו מורשת של מנהיגות שהתעלה מעל לחלוקות הגזעיות של הזמנים.
תוספות שהוזכרו לפני עשרות שנים לא היו תקינות מבחינה מבנית. תוספת אחורית, למשל, שקעה כ-6 אינץ'. גרם מדרגות חיצוני, שצורף עם הסבת הבית לדירה מרובת יחידות, היה רעוע, ובפנים עדיין נשמרו מטבחים בקומה הראשונה ובקומה השנייה. צבע התקלף מהקירות ומהתקרות, ובחלק מהאזורים בקומה השנייה התקרה קרסה כליל. לסיום, הם מצאו נזק רב לטרמיטים.
למרות כל הבעיות, בני הזוג Hehn נשארים נחושים. בני הזוג מדמיינים בית חד-משפחתי עם ארבעה חדרי שינה ושלוש אמבטיות בשתי קומות, ותוספות אחוריות חדשות ליצירת מרחב מגורים מורחב סביב מטבח פתוח. החדרים הקדמיים של הבית בקומה הראשונה, שבהם הבעלים המקורי קיבל את פני השכנים, ישוחזרו כפי שהיו, והמשפחה מקווה להמשיך את המורשת הזו של אירוח הקהילה.
"מה שאנחנו מנסים לעשות הוא להחיות מחדש את החללים הישנים הנפלאים האלה ולהתאים אותם לסגנון החיים הדינמי של המשפחה הזו", אומר אדריכל הפרויקט כריסטופר ביילי. כמה שיותר פרטים מקוריים יישארו, כולל מובנים, מסילות תמונה ותרמילים לדלת מחורצים עם רוזטות דקורטיביות. התוכניות דורשות הרחבת מספר מעברים כדי ליצור פריסה פתוחה יותר, מה שידרוש שינוי של המארזים כך שיתאימו. ההריסה הסירה תקרות שנפלו וחשפה את מלוא גובהם של 7 רגל של הפתחים המקוריים, שהונמכו כמה סנטימטרים. בעלי הבתים רוצים גם לשחזר את רצפות האורן וכמה שיותר חלונות חד-שכבתיים שאפשר לחסוך, אך יתקינו חלונות דו-זגוגיים חסכוניים באנרגיה בחללים חדשים שנבנו.
שיקום חשוב יהיה שיפור גרם המדרגות הפנימי, תכונה שתפסה במקור אולם מרכזי כשהבית היה נבנה, אך הועבר למקומו וסגור בקירות כדי להכיל כניסה צדדית שנייה כאשר הבית הפך לדירה מרובת יחידות בתחילת דרכה שנות ה-1900. למרות שבעלי הבית דנו בהזזת גרם המדרגות חזרה למיקומו המקורי, הם החליטו בסופו של דבר להשאירו במקום אך לפתוח אותו; דייויס יתאים את המדרגות ויוסיף מעקה במקום אחד הקירות.
הקבלן המקומי ג'רי דיוויס וטום דנים בסוגיות הניכרות בתוספת אחורית שלא הייתה מקורית לבית, כולל ריקבון נרחב. בסופו של דבר דייויס החליט להרוס אותו ולבנות מחדש. | סטיב דיטל
1 מתוך 3
העיצוב המחודש של הקומה הראשית ייצור חיבור פתוח יותר בין החדרים. סלון קדמי עם חלונות מפרץ יהיה הסלון הרשמי יותר של הקומה הראשונה, בעוד חדר משפחה עם פינת אוכל יהיה צמוד למטבח מאחור.
"ג'ונתן וקישה מחזירים את הבית הזה כי הם יודעים את המשמעות שלו לדרום אטלנטה. הם מחויבים להיסטוריה של הבית, לבעליו המקורי ולקהילה כולה". - קווין אוקונור, TOH מנחה
חדר שינה לאורחים ייכנס למקום בו היה חדר האוכל, עם אמבטיה מלאה. בקומה העליונה, התוכניות דורשות שני חדרי שינה בנוסף לסוויטת השינה הראשית. החדר עם חלונות המפרץ בחזית הקומה השנייה יהפוך לחלל משפחתי להתכנסות ולמידה כפי שחזה קישה, שחינכה ביתי את אליביה סייג' וג'ויה בחמש השנים האחרונות. "הילדים שלנו נוטים למצוא את המקומות שמכניסים הכי הרבה אור וחמימות לחינוך הביתי", היא אומרת.
כדי להפוך את החזון של בני הזוג למציאות, דייויס התמודד עם החלטות גדולות בשלב מוקדם, כולל האם להרוס חלקים מהבית או לנסות לשקם אותם. "האתגר הגדול ביותר כאן היה הריקבון, כי הבית ישב ריק כל כך הרבה זמן", אומר הקבלן הכללי של TOH, טום סילבה. "אתה יכול לנחש איפה זה ואיך זה הגיע לשם, אבל אתה לא יודע את המידה עד שאתה מפרק את הבית."
"התוכנית המקורית שלנו לא הייתה להרוס את הצד של הבית עם התוספת השקועה, אבל הכל היה יושב על עפר, ולא הייתה לנו ברירה", אומר דייוויס. לקח לצוות שלו יומיים להסיר את התוספת ביד. לאחר מכן, הצוות שלו גיבש את הבית בגובה של 4 אינץ' והתכונן ליסודות קיר גזע, חפר תעלות לאורך גב וצד עבור צורות לקבל בטון מזוין ברזל שיוצר את הבסיס והלוח הכל באחד לִשְׁפּוֹך.
בחלק החיצוני, דייוויס מקווה להציל כ-80% מהציפוי באמצעות גירוד ידני של לוחות האורן בגודל 6 אינץ'. למרבה המזל, רציפי הלבנים בגודל 2 רגל רבועים של הקרן המקורית החזיקו מעמד היטב, וצריכים רק תיקון והצבעה מחדש. כדי לעצב את החימום והקירור של הבית, התייעצו בעלי הבית של Southface Institute, עמותה מקומית שמקדמת בר-קיימא בנה ומציע ייעוץ טכני, ובחר בשני אזורים - בקומה העליונה ובקומה התחתונה - מערכת HVAC כפויה באמצעות שתי חום של 3 טון משאבות.
"היינו צריכים לדמיין לא רק מה הבית יכול להיות, אלא מה הוא היה, תוך התחשבות בהיסטוריה העשירה של משפחת פרייס. אבל אנחנו גם רוצים לכבד את הדרך שבה בני הזוג Hehn חיים היום". -כריסטופר ביילי, אדריכל
"בניו אינגלנד, אנחנו דואגים לחימום לימים הקרים ביותר עם אפס אחוזי לחות, אבל באטלנטה, תשומת הלב נמצא בקירור לימים החמים ביותר עם 100 אחוז לחות", אומר ריצ'רד טרתיווי, הצנרת והחימום של TOH. מוּמחֶה.
ריצ'רד ייעץ לג'ונתן לגבי התקנת הצינורות, שג'ונתן מטפל בעצמו בעזרת חברו ג'רמי דרייפר, קבלן ביצועים ומערכות HVAC, כדי לחסוך כסף. קבלן HVAC מקומי אחר יבצע את המכניקה, הקירור והפעלת המערכת. "ממש חשוב לנו שיהיה לנו בית חסכוני באנרגיה, והכנסת טכנולוגיות חימום וקירור מתקדמות לבית ישן יותר היא הדרך להשיג זאת", אומר יונתן.
בני הזוג Hehn גם רוצים לשלב משהו כדי להנציח את ההיסטוריה של הבית ואת לותר ג'דסון פרייס. אפשרות אחת שהם שקלו: ציור קיר בקומה הראשונה באזור שלדעתו היה חדר העבודה של פרייס. בחצר האחורית, שם קישה מתכננת כיתת לימוד בחוץ עם שטחים למדע, חינוך סביבתי ועוד שיעורים, היא רוצה לכלול תחנה לכתיבת גלויות שנבנתה על ידי הנגר המקומי צ'אר מילר-קינג כדי לכבד את מורשתו של פרייס בתור מְנַהֵל דוֹאָר.
בפגישה עם קבלן הנוף של TOH, ג'ן נאוואדה, קישה תכנן תוכניות לחצר האחורית, כולל שתילת עצי שירות. "שימוש בעצים מקומיים הוא פתרון מצוין, והסרוויספרי לא רק פורח בפרחים לבנים יפים, אלא גם נותן לך משהו טעים לאכול", אומרת ג'ן.
עבור בני הזוג Hehns, המשימה של שיפוץ בית כל כך חשוב לקהילה מביאה להתרגשות — וקצת לחץ לעשות את זה נכון. "יש אחריות כפולה להכיר באירועים ההיסטוריים שהתרחשו כאן בתקופתם של מר וגברת. מחיר, אבל גם הצורך להעלות את השמחה והאהבה והצחוק של האנשים שהפכו את הבית הזה לביתם", אומר קישה. "אנחנו מקווים להיות דיילים מצפוניים של המרחב המשמעותי הזה."
