מרענן אומן משנת 1915 באלטדנה, קליפורניה

כמעצבת אירועים, אלכסנדרה אזאת רגילה לתוצאות מיידיות. להפוך אולם אירועים תפל לארץ אגדות פרחונית? אין בעיה. להפוך מדשאה שטוחה לנוף טחב וגלי מתוך שר הטבעות? תוך מספר ימים, המטמורפוזה הושלמה. כל זה לא הכין אותה לשיפוץ אומן בן מאה ליד פסדינה, קליפורניה.

"אני רגילה לנוע ממש ממש מהר", אומרת אלכסנדרה, שעברה הכשרה בעיצוב פרחים ומנהלת שלוש חברות המציעות שירותי עיצוב אירועים, פרחים ועיצוב פנים. "כשגרתי כאן וצפיתי באיזו איטיות הבנייה תתקדם, היו זמנים שבהם רציתי לומר, 'רק תן לי את הצבע! אני אעשה את זה!' "

בזמן שהיא צוחקת על זה עכשיו, התהליך היה חוויה לימודית עבור המעצבת, שמעולם לא עברה שיפוץ גדול לפני כן. בלילה שבו היא ובעלה עורך הדין עיסא עברו לגור, המים התקררו בחדר האמבטיה הראשי וידית ברז האמבט נפלה בידה כשניסתה לרחוץ את בנה התינוק במסדרון. למה נכנסתי? אלכסנדרה נזכרת שחשבה, וזה היה לפני שהמגיפה - והריון שני - זרקה מפתח ברגים לציר הזמן של השיפוץ שלה.

למרות בעיות האינסטלציה, הבית הוכיח את עצמו כפרויקט אידיאלי עבור השתלות סן דייגו. אחד הבתים הראשונים שנבנו בפרבר אלטדנה של לוס אנג'לס, בית משנת 1915 היה שופע קסם של אומן. בחוץ, מרזבים רחבים ומסוגריים, מחסה קירות טיח עם מרפסות ברזל נעימות. פרגולות מצופות עמודים פרויקטות מלפנים ומאחור, החובקות את הנוף המוריק.

בפנים, חיתוך עץ אלון כהה ועיצוב כתרים מסגרו את החדרים בפרופורציות הנדיבות, וחלון רחב מזכוכית עופרת הציף את גרם המדרגות המרכזי באור. "המבנה היה במצב פנטסטי", אומר הקבלן הכללי בו זרניק, שפיקח על השיפוצים בשני קומה ומייחס חלק ניכר ממצב הבניין לשכבת החיזוק האלכסוני 1×6 המכסה את המקור צִלוּעַ. "לא הייתה קומה מיושבת או כותרת נפולה", הוא מציין, "ובעבור בית בן 100 שנה, זה מדהים".

חלק ניכר מהקרדיט מגיע לבעלים הקודמים, ששמרו על הנכס במשך יותר מ-40 שנה. "הם טיפלו ממש טוב בבית", מודה אלכסנדרה. "אבל הם לא ממש שדרגו את זה." בנוסף לבעיות אינסטלציה, הבית ששטחו 4,720 מ"ר היה חסר בידוד ולא היה בו מיזוג בקומה התחתונה. ואז היה החיווט. "כשקנינו את זה, הכל היה כפתור וצינור", היא אומרת. "החשמלאי שלנו אמר, 'זה מדהים שהמקום הזה לא עלה בלהבות'".

בעוד שאלכסנדרה רצתה לכבד את ההיסטוריה והאופי של הבית, היא לא רצתה לחיות במקום שהרגיש כאילו נשמר בענבר. "לפעמים הבתים האלה כל כך רציניים, והדרך שבה אנחנו חיים היום לא ממש כזו", אומרת אם לשני בנים צעירים. "זה איזון בין כיבוד הארכיטקטורה הישנה והמקורית לבין הפיכתה לשובבה".

לפני המעבר, בני הזוג אזט ביצעו את השדרוגים הנדרשים למערכות האינסטלציה והחשמל, כשהם מבודדים עליית הגג, שיפוץ מחדש את רצפות האלון ותיקנו וציפו את הקירות והתקרות הגבס הסדוקים. אחר כך הם התמודדו עם החוץ, והחליפו את מה שאלכסנדרה מכנה את ערכת הצבעים "Band-Aid-tan and Burgundy" עם גוון חיוור של גריג' שמאחד את המבנה ומציע רקע רך יותר לטפסה לבן ורדים.

החדר הראשון שמשך את תשומת לבם של בני הזוג היה האמבטיה הראשית, שהציגה מיכל דגים שקוף מטריד בקיר בין המקלחת לשירותים. הם הרסו את החדר וסגרו דלת חדר שינה שניה שנפתחה אליו, ויצרה מקום למקלחת חדשה ואמבטיה נפרדת עם רגלי טפרים, ולאחר מכן נתנה לקירות השטוחים חיתוך בדגם של חיפוי בפינת האוכל חֶדֶר. חדר השינה הראשי הסמוך היה מרווח אך קצר בארונות, כך שקצה אחד היה סגור כדי ליצור זוג חדרי כניסה.

אלכסנדרה התפנקה עם תשוקה שהתפתחה במהלך ילדותה בין בתי הוינטג' הקלאסיים של ברוקוויל, ניו יורק, ופארה את הפנים בהדפסי טפטים. בין הבחירות המבעבעות שלה: פרחוני שחור-לבן נועז באמבטיה הראשונית; צמח צמח בעל בננה בחדר השמש מלא האור; ונקודות נמר עדינות כדי לקזז את הפורמליות של חדר האוכל.

גם הריהוט עושה את שלו. שולחן אובלי נוגד את הקווים הקופסתיים של חדר האוכל, וכך גם נברשת מודרנית. "פשוט הרגשתי שהחלל הזה היה כל כך ישן, שהיינו צריכים להילחם נגד זה קצת", אומרת אלכסנדרה. כשמדובר בחיפוי עץ מקורי, בעלי בתים נוטים להתחלק לשני מחנות: לשמר אותו או לצבוע אותו. אבל אלכסנדרה מוכיחה שאתה יכול לקבל את זה בשני הכיוונים, תוך שמירה על תרמילי האלון הטבעי בסלון, עבור למשל, אבל צביעת הכתר, האח והארונות בלבן כדי להתאים לקירות ולהאיר את חֶדֶר. בחדר הכניסה היא שימרה את מדרגות האלון ואת המעקה של גרם המדרגות, אך צבעה את הקומות והמעקים בלבן למראה רענן יותר.

להוטה להגביר את העניין האדריכלי של הבית, אלכסנדרה יישמה מסגרות קיר לאורך אולם הכניסה וכיסה את הקירות והתקרה של חדר השירות שהפך לחדר בוץ בלוח חרוזים צבוע במצב רוח. פֶּחָם. "אני אוהבת חלל נעים ועוטף", היא אומרת על בחירת הצבעים שלה, שחוזרת על עצמה בקצה השני של החדר, שם חצבה אזור ארוחת בוקר עם משתה מובנה.

הבנת המטבח הצמוד התבררה כפאזל הקשה ביותר של השיפוץ. קטן מדי לקנה המידה של הבית ומכוסה בחדרים ובמדרגות אחוריות שהבעלים לא רצו להקריב, נראה שהוא מתנגד לכל פתרון. הרחבת חלקו האחורי של הבית הייתה פירושה עבודות מבניות יקרות והמתנה ארוכה להיתר במהלך המגיפה.

"זה לא היה פריסה טובה, אז החלטנו לבלום את כל המטבח", אומר המעצב האדריכלי לוק המילטון, שעבד עם אלכסנדרה והקבלן ג'ון לופס יגלחו קיר אחד של ארונות מהמזווה של המשרת, וירחבו את המטבח ב-2 קריטיות רגליים. חדש מהרצפה עד התקרה אִחסוּן קיר נכנס לאורך קיר מטבח אחד, בתוספת אחסון נוסף הממסגר את הטווח. כדי שהחלל ירגיש גדול יותר, הרחיב המילטון את הפתח למזווה של המשרת, כך שהוא נראה כמו המשך של המטבח; הוסיפה דלת לתוספת סיפון חדשה מאחור, והבהירה את המעבר מהמסדרון הקדמי, כך שהגישה מרגישה פתוחה ומזמינה יותר.

כתרת הכותרת היא אי האגוז שאלכסנדרה עיצבה ועשתה בהזמנה אישית. "אמרתי לנגר שלי שאני רוצה שזה ירגיש כמו רהיט ישן", היא מספרת על החרוץ נקודה מקומית, שמחזיקה כיור, מדיח כלים ומרכז מיחזור ונשענת על גבי פליז צנוע רגליים. "אני חושב שזה נותן לחלל את הארקה שהוא צריך."

כילדה של מהגרים, אלכסנדרה נסעה לאירופה לעתים קרובות כשהייתה צעירה וזכתה לחקור בתים כפריים אדיבים מצוידים בשיש לבן, עץ טבעי ומתכת ללא לכה. "לראות את כל החומרים ה'אמיתיים' האלה לא פחדתי מהם", אומרת המעצבת, שהציגה את אותם גימורים בכל ביתה. "נראה שאנשים רוצים הכל כל כך מושלם ומצוחצח עכשיו, וזה לא אני. אני אוהב פטינה." אז אם החלק העליון של אגוז האי נקרע או שיורי השיש מוכתמים, היא לא נבהלת.

"זה מזכיר לך שאתה חי בחלל", מוסיפה אלכסנדרה, "ושיש שם חיים ואהבה".

סיכום שיפוץ

בעלי הבית: אלכסנדרה אזאת (למעלה) ובעלה עיסא (שבנה בתים לפני שהפך לעורך דין) - הורים לבנים בו, כיום בן 4 וברוקס, בן שנתיים

הבית: אומן בגודל 4,720 רגל מרובע שנבנה בשנת 1915 באלטדנה, קליפורניה. היו לו עצמות נהדרות והוא היה תקין מבחינה מבנית, אבל לא עודכן כבר עשור

למה הם בחרו בזה: הבית הציע ש"משהו מיוחד" מחפשת אלכסנדרה - כלומר, אופי תקופתי על יותר מחצי דונם בשכונה היסטורית.

מה הם עשו: שדרג את החיווט והצנרת, שיפץ את הרצפות, בידד והוסיף AC מרכזי. בטן שיפץ את המטבח ואת האמבטיות בקומה השנייה, הפך חדר שירות לאזור ארוחת בוקר ו- א חדר בוץ, והעבירו את הכביסה למעלה. עיסא התעקש לשמור על גרם מדרגות אחורי למרתף, "ואני כל כך שמחה שהוא עשה זאת", אומרת אלכסנדרה, שמתכננת להפוך את המפלס התחתון ל-Speakeasy.

האתגר הכי גדול: "משפצים עם ילדים קטנים בבית."

הלקח נלמד: אלכסנדרה אומרת שהפרויקט חיזק עבורה את החשיבות של מגורים בבית קצת לפני שיפוץ. "אם אתה רוצה לאצור כל חלל, היכרות עם הבית, הזרימה והאור היא באמת קריטית.

תכניות קומה

בתוך הבית בן ארבעת חדרי השינה, שלוש וחצי אמבטיות, המטבח גנב 2 מטרים מהמזווה של המשרת, חדר שירות הפך לחדר בוץ וארוחת בוקר, והכביסה עברה למעלה. שתי האמבטיות בקומה השנייה נמחקו, וחדר השינה הראשי קיבל שני חדרי ארונות.