スタイルはヘビーとダークの代名詞かもしれませんが、この1930年代のチューダーリバイバルはその概念を払拭します、 拡張されたスペース、よりオープンな流れ、そしてヴィンテージを引き立てる明るくなったインテリア キャラクター。
この記事は、This Old HouseMagazineの2021年秋号に掲載されました。 購読方法については、ここをクリックしてください.
多くの場合、古い家の刺激的な外観は私たちを魅了しますが、内部はそれほど魅力的ではありません。 それが、キャサリンとジョンブリーズが、2人が育ったニューヨーク州ホワイトプレーンズでの1930年代のチューダーリバイバルという夢の家に巻き込まれて、時間をかけて発見したことです。
キャサリンの仕事のためにその地域に戻ることを探していた彼らは、 マンハッタンへの簡単な通勤、多様な学校制度、良い庭、そしてたくさんの建築物 興味。 「私たちは個性のある家が欲しかったのです」とジョンは言います。 彼らが上陸したのは、キャサリンの両親がまだ住んでいる子供の頃の家のすぐ近くにあります。
包まれた スタッコ、急勾配の正面向きの切妻、アーチ型の玄関、装飾的なレンガと石細工が施された目立つ煙突、そして重い 深い屋根の張り出しを支えるブラケットであるブリーズハウスは、チューダーリバイバルスタイルの家に典型的な要素の多くを備えています 時代。 20世紀初頭、このような家はアメリカの新しい路面電車の郊外を埋め尽くし、近所全体に同様の童話の小屋が住んでいました。
「他の場所に住んでいたハウスハンターの目である新しい目を通してそれを見たとき、私たちは自分が持っていた通りに恋をしました。 私の人生をすべて知っていました」とキャサリンは言います。彼は、近所にはかなりの数のチューダーがいますが、それらはすべて 違う。
3つの寝室と2つ半の風呂がある2,700平方フィートの家を購入したとき、彼らには2歳の娘が1人しかいませんでした。 「数年後に双子がやって来たとき、家は突然非常に小さくなりました」とキャサリンは笑いながら回想します。
彼らは、全体を通してもう少し肘の部屋を求めてかゆみを感じました。 キッチンは特に小さく感じられ、閉じられており、4つのドアが開いていました。 準備スペースの不足は、毎晩夕食を作る家族のシェフ、ジョンにとって大きな欠点でした。 小さな隅の床の間に押し込まれていた洗濯室にはカウンタートップがなく、ドアが開いていると、調理スペースの交通の流れが妨げられていました。 他の場所には、3人の子供全員のための1つのバスルームがあり、若い家族がブーツ、コート、バックパックを隠しておくことができる玄関はありませんでした。 さらに、正面玄関は暗くて囲まれていて、暗い第一印象を与えました。
家のねじれを滑らかにし、その性格を損なうことなくスペースを増やすために、カップルはニューヨーク州ライの建築家を探しました ポール・シャインバーグ、歴史的な家を専門とし、彼らがその地域で賞賛する家のいくつかのために追加を設計しました。
その選択は、いくつかの正しい動きの最初のものを証明しました。 「私はチューダーの家で働くのが大好きです」とShainbergは言います。 「これらすべてのルーフラインが課題を提示すると思われるかもしれませんが、実際、チューダーは それらの多くのルーフラインのために、作業するのが最も簡単な家のスタイル-あなたはそれらに追加することができます シームレスに。」
これらのことと同様に、住宅所有者と建築家が協力するにつれて、リノベーションの範囲は拡大しました。 カップルの最初の希望リストには、新しいキッチン、半風呂付きの玄関、適切な洗濯室、 2階に追加の風呂があり、子供用のプレイルーム、新しい朝食ルーム、または家族を考慮していませんでした 部屋。 しかし、Shainbergと話していると、これが修正の機会であることに気づきました。 今、そして彼らのニーズを満たす新しいスペースを導入する一方で、家の欠点 将来。 一度にすべてを行うのは理にかなっています。
プロセスの早い段階で、彼らは土木技師が必要になることも学びました。 地域の建築基準法では、新しい不浸透性によって作成された雨水流出を制御するためのエンジニアリング計画が必要です 表面、この場合は、新しい屋根エリアと新しいマッドルームに対応するための私道の延長 エントリ。
家の裏側を開いて追加をサポートするには、エンジニアリングも必要になります。ここでは、 家のバルーンフレーミングは、新しい部屋を作るために壁を設計されたブレースが必要になることを意味しました 追加した。 にあるプレイルーム 地下、必要な天井の高さを作成するには、掘り下げる必要があります。 カップルは幸運にも、ビルダーとしても働いている地元の土木技師の仕事を処理するのに最適なプロを見つけました。
建設業者の乗組員が家の後壁を取り除いたとき、プロジェクトの1つの予期しない方向転換が起こり、古いフィールドストーンの基礎に欠けていたモルタルが明るみに出ました。 彼らは結局そこに新しいコンクリートの基礎を注ぐ必要がありました。 追加自体のように、それはすぐに溶け込みます。
建設プロジェクトは、さらなる改善の機会を生み出しました。 元のオーク材の床をすべて再仕上げすることに加えて、住宅所有者は数十年前のラジエーターを取り外し、新しい強制空気HVACシステムを設置しました。 その後、窓のACユニットを失う可能性があり、既存の部屋は余分な使用可能な床面積を獲得しました。
「これらのチューダーについて人々が抱く最大の不満は、彼らが狭くて暗い傾向があるということです」とShainbergは言います。 「でも今、この家に入ると、明るく開放的です。 玄関ロビーを再構成して、正面玄関から、新しいファミリールームの後ろの窓まで30フィートまたは40フィートの広がりが見えるようにしました。」
彼は、正面玄関の裏側にある地下の階段を、泥室の後ろの家の横に移動することによって、そのスペースを見つけました。 家のチューダーの側面を強調し、唯一のオリジナルを反映するために、シャインバーグはさらに4つのアーチ型の出入り口を設計しました。 正面玄関からのその視線は、3つの優雅なアーチ型の開口部を通っています。
彼らがリフレッシュされた家のために新しいインテリア仕上げをまとめるのに助けが必要であることを認めて、カップルはインテリアデザイナーを呼びました ダニエルモンテヴェルディ、友達でもあります。 再び、それは正しいプロ、正しいプロジェクトの事例を証明しました。 モンテヴェルディはすでに家に精通しており、カップルの好き嫌いに敏感でした。 「キャサリンとジョンは家の歴史的な魅力が大好きですが、デザインに関しては、指導が必要でした。」
キャサリンはビーチのような外観が好きなので、モンテヴェルディはメインバスにシーグラス色のタイルを取り入れました。 しかし、彼女はクライアントを新しいファミリールームの流木マントルピースから遠ざけ、家のよりフォーマルなチューダーの個性と衝突するだろうと指摘しました。 彼女はキャサリンのグリーンとブルーへの親和性を利用して、インテリア全体に織り込むことで、木の色調を補完しました。 「家がより開放的になり、部屋から部屋への視線ができたので、色が調和していることが重要です」とデザイナーは言います。
細部へのこだわりは全体を通して明らかです。 新しいキッチンのために、モンテヴェルディは後壁全体を裏打ちするカスタムタイルを設計しました。繊細なグレーとブルーのパターンで白で手描きされています。 「テラコッタの粘土が透けて見えます。これは、隣接する玄関のレンガの床を反映しています」と彼女は言います。
キャサリンは、くっきりとしたすっきりとした外観が好きですが、モダンなデザインのファンではないことを認めています。 これらのキッチンタイルは、彼女が改装された家について気に入っていることを反映しています。「タイルは、チューダーのデザインを祝うために私が望んでいたものを表していますが、現在のように感じます。」
家の中で彼女のお気に入りの部屋であるダイニングルームにも、必要なTLCがいくつかありました。 そこでは、野生のゲームの小さなオリジナルの浅浮き彫り（イノシシとクワガタ）が各ウィンドウを覆い、ちょうど一種の空想的なチューダーリバイバルが住宅所有者に大事にされています。 そして再び彼らは、トリムワークの色を塗る前に、劣化し始めたキャストプラスターの細部を注意深く復元する地元の塗装プロを見つけたのは幸運でした。
もう少しペイントの魔法をかけると、リビングルームのオーク無垢材の天井の梁が新鮮に見えます。 モンテヴェルディは、時間と費用のかかる既存の白いペンキを剥がすのではなく、より柔らかい色合いの暗い灰褐色を塗ることを提案しました。 新しいファミリールームでは、クルミ仕上げのシンプルなオーク材の天井の金庫が、リビングルームの元の梁に敬意を表しており、よりカジュアルで簡素な空間に興味を持っています。 その暖炉のマントルピースは、家のチューダーの遺産を微妙に参照するための古典的な四葉を備えています。
全体として、改修プロセスは素晴らしい経験でした、とブリーズは言います。 「ポールが家に入ってきてそれを愛し、私たちは彼に恋をしました」とキャサリンは建築家について言います。 ビルダーは珍しい発見でした、そしてデザイナーモンテヴェルディは彼らに彼らが求めることを知らなかったものを与えました。 「私たちは皆同じ場所から来ていました。それは家への愛です」とキャサリンは言います。 2年間のプロジェクトにより、ゲストを養うのに十分な広さの部屋とキッチンができたので、ブリーズは頻繁に楽しませてくれます。 キャサリンの両親は近くにいて、子供たちと一緒に過ごすために頻繁に立ち寄ることができます。
ジョンは人生がどのように明るくなったのかを楽しんでいます。
「私たちの新しいファミリールームは東向きで、自然光が差し込むだけです。 朝一番にそこを歩くのは、一日を始めるのに最適な方法です。」
彼の妻は同意します。
「毎日、自分がどれほど幸運であるか信じられません」とキャサリンは言います。 「私たちには素晴らしい家があり、私の両親はすぐそこにいます。 そして、それは群衆にとって快適で簡単なので、この家は家族や友人にとって魅力的です。」
リノベーションのまとめ
住宅所有者： キャサリンとジョン・ブリーズ、子供たち、ビビアン、11歳、双子のディアドルとジョン、8歳。
家： 1932年に建てられたと考えられている既存の2,700平方フィートのチューダーリバイバル。 優雅で絵のように美しいファサードで、窮屈で機能不全のキッチンなど、時代遅れのインテリアがありました。 泥室はなく、玄関は暗くて閉まっていた。
彼らがそれを選んだ理由： カップルはゲッドニーファームの近所を知っていて、愛していました。 キャサリンの両親は角を曲がったところに住んでいて、彼らは家のチューダーのキャラクターに連れて行かれました。
彼らの計画： より大きく、より機能的なキッチンを作成します。 キッズバスを追加します。 洗濯物をキッチンから遠ざけます。 玄関、朝食ルーム、ファミリールームを追加します。 新しいスペースに接続するためにバックデッキを拡大します。 光と流れを増幅します。
彼らのチーム： 夫婦はチューダー家を知り、愛する建築家、エンジニアでもある建築家、そして彼らのライフスタイルと好みを知っているインテリアデザイナーを雇いました。
学んだ教訓： 「あなたが自分自身に忠実になりたいのと同じように、ダニエル[私たちのデザイナー]はあなたがあなたの家が何であるかに忠実になりたいと私に教えてくれました」とキャサリンは言います。 「私は流木が欲しかったのですが、彼女は流木は単にチューダー家に属していない、と私に言いました。 専門家と仕事をするときは、彼らを信頼してください！」
間取り図
後部の追加により、大きな地下のプレイルーム（図には示されていません）を含め、家の居住スペースが約2,000平方フィート拡大しました。 リビングとダイニングルームは元のフットプリント内にとどまりましたが、改装により、それらの間の正面玄関ホールが開かれました。 キッチンの後部外壁を拡張し、より広い調理スペース、マッドルーム、ハーフバス、ファミリールーム、朝食を可能にしました 部屋。 新しいスペースからアクセスできるようにサイドデッキが拡張されました。
