Svetinga virtuvė buvo šio XX a. 20-ojo dešimtmečio kolonijinio atgimimo savininkų pageidavimų sąrašo viršuje. Atlikta renovacija suteikė viską, ko jie tikėjosi gerbdami namo paveldą.
Nekilnojamojo turto skelbimas 1923 m. balandžio 15 d Omaha Daily Bee „Vienas geriausių mūrinių namų Dandyje“ didelėje aikštelėje su „daug vietos krūmynams“. Išsami informacija apie naujai pastatytą trijų aukštų namas, kuriame yra didelė svetainė, saulės kambarys, pusryčių kambarys ir biliardo kambarys, taip pat penki miegamieji ir trys vonios.
Šiandien tas pats maloningas kolonijinis atgimimas yra centrinėje Omahos Dundee-Happy Hollow kaimynystėje, įtrauktoje į Nacionalinį istorinių vietų registrą. Žiūrint iš gatvės, namas atrodo taip pat, kaip prieš beveik 100 metų, o tai buvo jo patrauklumo dalis dabartiniams savininkams Brentui ir Emily Beller.
„Aš užaugau naujesnėje miesto dalyje“, - sako Brentas. „Dandis mane patraukė tai, kad jis buvo sukurtas XX a. pradžioje, o namai yra tos pačios kilmės. (Pastaba: Warrenas Buffettas, „Orakulas Omahos“, tebegyvena name, kurį ten nusipirko 1958 m. už 31 500 USD.) Brentui patiko, kad mūrinis kvadratas turėjo „puikus kaulus – jis labai gerai pastatytas ir tvirtas“.
Belleriai su juo susidūrė ieškodami namų prieš gimstant ketvirtajam vaikui. „Mums patiko klasikinė plytų išorė su baltais stulpais priekyje“, – sako Emily. Be to, netoliese yra didelis parkas vaikams. Įsikraustę jie pakeitė nesandarią raudonų molio čerpių stogą, bet nieko daugiau, tik dažė.
Tačiau po metų jie pasigedo kai kurių šiuolaikinio gyvenimo patogumų ir nusprendė „pakelti namą iki dabartinių standartų“, – sako Brentas. "Namas nebuvo liestas trisdešimt metų."
Labiausiai pageidaujamų patobulinimų sąrašo viršūnėje: patogesnė virtuvė šešių asmenų šeimai ir purvo priedas, skirtas organizuoti jų atvykimus ir išvykimus. Išplėtus virtuvę būtų galima įrengti salą, kurioje tilptų visi keturi vaikai, kavos barą ir šiuolaikiškesnį srautą, kuris priimtų svečius.
„Senuose namuose mes daug pramogavome, – sako Emily, – ir visi visada atsidurdavo virtuvėje. Čia tai nebuvo įmanoma“. Purvo kambario papildymas ištrauktų galines duris iš virtuvės. Pavėluota buvo ir pagrindiniam miegamajam skirta vonia.
Brentas, komercinio nekilnojamojo turto teisininkas, kuris prisipažįsta esąs apsėstas namų, „Instagram“ tinkle (@urbanrestorative) aptiko interjero dizainerės ir senų namų advokatės Carrie Derrick darbus. Jam ir Emily patiko jos estetika ir atsidavimas restauravimui, todėl susisiekė.
Įtaisytas ryškiai raudonos spalvos purvo kambarys suteikia daug energijos nuo kitur naudojamų mėlynų ir žalumynų – tikrai įkvėps vaikus susidėti viršutinius drabužius tinkamoje vietoje.
„Bellerių namas buvo gerai prižiūrimas, tačiau, kaip ir dauguma namų, pastatytų prieš 100 metų, jis nebuvo sukurtas taip, kaip gyvename šiandien. sako Derrickas, kuris pradėjo savo renovacijos verslą pirkdamas ir atnaujindamas senus namus, o vėliau padėdamas namų savininkams, kurie norėjo tai padaryti. tas pats. Derrickas pasiūlė pakviesti architektą Jaredą Gerberį, kurį ji pažinojo iš „Restoration Exchange Omaha“, vietinės ne pelno organizacijos, užsiimančios istoriniu restauravimu (Derrickas dirba valdyboje).
Derrickui ir Gerberiui konsultuojantis su Belleriais tapo aišku, kad namas būtų naudingas dar keliais funkciniais patobulinimais: pagrindiniam miegamajam reikėjo daugiau. spinta, pirmojo aukšto skalbykla buvo nepatogi, o uždengtas galinis įėjimas padėtų susieti purvo priedą prie likusio namo, išsaugant jo malonumą. žiūrėk. Virš purvo kambario, nuo laiptų aikštelės, Gerberis pasiūlė pastatyti patogesnį denį vietoje ten buvusio nedidelio balkono. Norėdamas įgyvendinti savo planus, Gerberis priskyrė Doną Stormbergą eiti generalinio rangovo pareigas.
Derricko-Gerberio-Stormbergo komanda pradėjo dirbti. Kad šeimai būtų reikalingas purvas, Gerberio planas numatė pertvarkyti nedidelį kambarį, esantį užpakalinėje virtuvės dalyje. tapo laikinąja skalbykla ir pasiūlė patekti į baigtą rūsį (kur kadaise galėjo būti reklamuojama biliardo salė buvo). Gerberis sutvarkytų „sumaišytą“ erdvę, už virtuvės kampo pastatydamas sandėliuko spintą ir atidarydamas galinę kambario pusę, pridėdamas šoninį įėjimą. Derrickas įrengė erdvę savo paltų spinta ir įmontuota saugykla. Ne todėl, kad viskas vyko be kliūčių: pirmąją statybų dieną, kasant purvo kambarį įgula aptiko apleistą naftos rezervuarą, kurį reikėjo pašalinti, o tai atitolino pradinį progresas.
Norėdamas maksimaliai padidinti virtuvės erdvę, Gerber uždarė galines duris, kurios atsidarė į esamą 12 x 12 pėdų kambarį, prijungė buvusį liokajų sandėliuką, kuriame buvo nedidelis stalas ir kėdės, ir sukūrė didelę aptrauktą angą į valgomąjį kambarys. Kad tilptų turtinga sala, jis išstūmė galinę sieną 4 pėdomis, o šoninę - 2 pėdomis. „Esamas susidūrimas valgomajame sukūrė precedentą“, - sako jis. "Mes padarėme tą patį virtuvėje, derindami išorinę plytą, stogą ir langus." Atskleidžiant an Seną anglių saugyklą, esančią namo šone, reikėjo pridėti siją, kad būtų galima atremti virš jos esantį iškilimą.
Dabar baigti plėtiniai atrodo vientisai: „Negalite pasakyti, kur baigiasi senas pastatas ir prasideda naujos dalys“, – sako Derrickas.
Gerberiui nubrėžus naujos virtuvės pėdsaką ir nustatant spintelės išdėstymą, Derrickas bendradarbiavo su „Bellers“ dėl apdailos. sienų padengimas blizgiomis baltomis metro plytelėmis (pora patys įsigijo dekoratyvines plyteles) ir eksploatuoti 3 x 10 pėdų salą, nupjautą baltai. ąžuolas. Norėdami vainikuoti šį centrinį elementą, jie pasirinko balto stiklo ir žalvario gaublio pakabukus su žalvariniais bibliotekos žibintais ant kriauklės ir šaldytuvo sienelių. Paprastos plokščios perimetro spintelės nudažytos sodriai mėlyna spalva, atnaujintos, tačiau stilistiškai tinkamos. Pritaikius originalias 1½ colio pločio balto ąžuolo grindų lentas abi erdvės leido nepertraukiamai tekėti kartu.
Stormbergo įgula atnaujino laidus ir vandentiekį naujose erdvėse, o Derrickas atnaujino šviestuvus. Originalios durys ir sunkūs ketaus radiatoriai arba liko vietoje, arba buvo perskirstyti pagal poreikį, kad atitiktų Gerberio planą. Įsijungė nauja priverstinio oro ŠVOK sistema, maitinama šilumos siurbliais; katilai maitinami radiatoriai suteiks papildomos šilumos šaltomis Omahos žiemomis.
- Svetainės ąžuoliniai korpusai, vainikas ir mantelis – nudažyti tokia pat sodriai mėlyna spalva kaip ir virtuvės spintelės – yra originalūs. Lubų paveikslų rėmeliai nauji. Dana Damewood
- Balti dažai atnaujina svetainės originalią medinę nuolydą ir įmontuotus įtaisus, kuriuose yra radiatoriaus dangtelis; Povo mėlynumo žolės audinys ant galinės sienelės ir natūralaus medžio bagetai suteikia gylio ir kontrasto. Dana Damewood
- Prieškambarį, esantį tarp dviejų dvigubų įėjimo durų, šildo radiatorius, aptrauktas dailiu ąžuoliniu dangčiu. Dana Damewood
Kitur, apačioje, įėjimo, valgomojo, svetainės ir saulės kambariu paversto namų biuro konfigūracija nepasikeitė, nors Gerberis prie svetainės lubų pridėjo paveikslų rėmo lipdinius, kad sulaužytų jų dideles platybė. Išlikę originalūs langai, ąžuoliniai apvalkalai ir dekoratyviniai malūnai, atnaujinami draperijomis, sienų apdaila ir naujais dažų pasirinkimais.
Viršuje esamos erdvės buvo perskirstytos, išskyrus 10 x 23 pėdų denį, pridėtą nuo laiptų aikštelės. Gerberis pertvarkė gretimą miegamąjį ir vonios kambarį, kad sukurtų pereinamą drabužinę ir specialią vonią pagrindiniam apartamentui. Kita esama vonia gavo visiškai naują apdailą, o skalbyklai buvo pastatyta prieškambarinė spinta su skalbimo mašina ir džiovykle.
Vykstant šešių mėnesių projektui – šeima tam tikram laikui apsigyveno pas Brento tėvus – Emily pasikvietė šeimos draugą, dekoratorius Jacque'as Christensenas, padėsiantis naujais baldais, audiniais, valgomojo tapetais ir keliomis paskutinėmis dažų spalvomis „viską susieti kartu“.
Galutinis rezultatas atrodo gaivus ir atnaujintas, tačiau tuo pat metu atitinka namo epochą ir stilių. Galbūt jie pridėjo tik 300 kvadratinių pėdų erdvės, tačiau, pasak Brento, „tai labai pagerino namo funkcionavimą“. Padidėjęs, Atvira virtuvė talpina svečius ir vaikų susibūrimus nesijaučiant perpildymui, o naujas įėjimas į purvo kambarį palengvina šeimos gyvenimą ir tvarkingesnis.
Belleriams taip pat svarbu, kaip renovacijos metu buvo išsaugotas namo vientisumas. „Struktūriniai papildymai yra tokie subtilūs, atrodo, kad jie visada buvo ten, bet jie visiškai pakeitė mūsų namų jausmą“, - sako Brentas. „Jaučiasi atvira ir šilta, ko mes labai norėjome“.
Paklaustas, ar naujose erdvėse yra ko nors, ko jie nenumatė, jis priduria: „Denis mums yra didžiulė staigmena – tai Emily ir mano vieta, kur vasaros mėnesiais noriu atsipalaiduoti. Sėdime ir stebime savo dienas, žiūrėdami, kaip vaikai žaidžia kieme.
Pora pastebėjo, kad papildoma lauko svetainė taip pat yra palaima, kai reikia pramogauti, dažnai ten susirenkant su draugais. Žinoma, nė vienas geras dalykas nelieka paslaptyje labai ilgai. „Mūsų vidurinės mokyklos dukra ir jos draugai neseniai tai atrado“, – apie jų poilsį ant denio pasakoja Brentas. „Pažiūrėsime, kaip mums tai pavyks“.
Renovacijos santrauka
Namų savininkai: Emily ir Brent Beller (aukščiau) su vaikais (iš kairės): Colette, 6 m.; Harperis, 11 metų; Adeline, 12 m.; ir Bennettas, 8 m.
Namas: Esamas plytinis kolonijinis atgimimas Omahoje, pastatytas XX a. 20-ųjų pradžioje. Svarbiausi dalykai buvo tvirti kaulai ir gero dydžio kambariai. Trūkumai buvo ankšta virtuvė, laikinoji skalbykla ir be purvo ar pagrindinės vonios.
Kodėl jie tai pasirinko: Namas buvo gerai pastatytas ir gerai prižiūrimas, išlaikė savo istorinį charakterį ir platų ąžuolo malūną. Jis yra panašaus derliaus namų kaimynystėje, šalia yra parkas.
Planas: Padidinkite virtuvę, pridėkite purvo kambarį, perkelkite skalbinius į viršų, sukurkite pagrindinį apartamentą, atnaujinkite vaikų vonią ir pridėkite viršutinį denį. Jei reikia, atnaujinkite laidus ir apšvietimą; išlaikyti radiatorius, kad papildytų naują šilumos siurbliu maitinamą priverstinio oro sistemą.
Komandinis darbas: Bellers pasamdė dizainerę Carrie Derrick, kad pradėtų projektą. Ji pasikvietė architektą Jaredą Gerberį, kad iš naujo įsivaizduotų erdvę; jis pakvietė rangovą Doną Stormbergą atlikti darbus. Šeimos draugas ir dekoratorius Jacque'as Christensenas atnaujino apstatymą.
Pamoka išmokta: „Būkite kantrūs“, - sako Brentas. „Skaudu susitvarkyti su netvarka ir tiesiog norisi susigrąžinti namus. Bet tai tikrai labai laikina didžiojoje dalykų schemoje. Tai tarsi vaikų auginimas. Turite mėgautis chaosu, kitaip išprotėsite!
Aukštų planai
Maži pakeitimai padarė didelę įtaką: virtuvė buvo išmušta iš dviejų pusių ir absorbavo liokajų sandėliuką. Buvo pridėta galinė purvo patalpa, o skalbykla persikėlė į viršų, kur miegamasis ir vonia tapo pagrindinio liukso spinta ir vonia. Ten, kur anksčiau buvo balkonas, įėjo denis. Du miegamieji ir vonia trečiame aukšte (neparodyta) buvo nepaliesti.
Ištekliai
Architektas: Jaredas Gerberis, AIA, Gerber architektūra
Interjero dizaineris: Carrie Derrick, Miesto atkūrimo priemonė, Omaha
Interjero dekoratorius: Jacque'as Christensenas, Jacque'o Christenseno dizainas
Generalinis rangovas: Donas Stormbergas, „Stormberg Construction Inc.“; 402-306-5026
