Atgaiva 1915 m. amatininkui Altadenoje, Kalifornijoje

Kaip renginių dizainerė, Alexandra Azat yra pripratusi prie greitų rezultatų. Paversti švelnią pokylių salę gėlių pasakų šalimi? Jokiu problemu. Iš „Žiedų valdovo“ plokščią pievelę paversti samanotu, banguotu kraštovaizdžiu? Vos per kelias dienas metamorfozė baigta. Niekas iš to neparengė jos atnaujinti šimtamečio amatininko netoli Pasadenos, Kalifornijoje.

„Esu įpratusi judėti tikrai labai greitai“, – sako Alexandra, kuri mokėsi gėlių dizaino ir vadovauja trims įmonėms, siūlančioms renginių, gėlių ir interjero dizaino paslaugas. „Gyvenant čia ir stebint, kaip lėtai vyksta statybos, kartais norėdavau pasakyti: „Tik duok man dažų! Aš tai padarysiu!' "

Nors dabar ji apie tai juokiasi, šis procesas buvo mokymosi patirtis dizainerei, kuri niekada anksčiau nebuvo išgyvenusi didelių renovacijų. Tą naktį, kai ji ir jos vyras advokatas Issa persikėlė gyventi, pirminiame vonios kambaryje vanduo atšalo, o vonios maišytuvo rankena nukrito jos rankoje, kai ji bandė išmaudyti savo mažametį sūnų koridoriuje. Į ką aš patekau? Alexandra prisimena galvojusi, o tai buvo prieš pandemiją ir antrąjį nėštumą.

Nepaisant vandentiekio problemų, namas pasirodė esąs idealus San Diego transplantacijos projektas. mVienas iš pirmųjų namų, pastatytų Los Andželo priemiestyje Altadenoje, 1915 m. namas buvo kupinas amatininko žavesio. Išorėje platūs karnizai dengia tinkuotas sienas su jaukiais geležiniais balkonais. Iš priekio ir galo išsikiša kolonomis išklotos pavėsinės, apimančios žaliuojantį kraštovaizdį.

Viduje tamsaus ąžuolo fasadas ir karūnos lipdiniai įrėmino dosniai proporcingus kambarius, o platus švinuoto stiklo langas užliejo centrinius laiptus. „Struktūra buvo fantastiškos formos“, – sako generalinis rangovas Bo Zarnickas, prižiūrėjęs antrojo remonto darbus. aukštą ir didžiąją pastato būklės dalį priskiria įstrižainės 1 × 6 tvirtinimo sluoksniui, dengiančiam originalą kadravimas. „Nebuvo nusistovėjusių grindų ar nusvirusios viršūnės, – pastebi jis, – o 100 metų senumo namui tai yra neįtikėtina.

Didžioji dalis nuopelnų tenka ankstesniems savininkams, kurie turtą prižiūrėjo daugiau nei 40 metų. „Jie tikrai gerai rūpinosi namais“, – pripažįsta Alexandra. "Bet jie tikrai to neatnaujino." Be vandentiekio problemų, 4720 kvadratinių pėdų name trūko izoliacijos, o apačioje nebuvo oro kondicionieriaus. Tada buvo laidai. „Kai mes jį nusipirkome, visa tai buvo rankenėlė ir vamzdelis“, - sako ji. „Mūsų elektrikas pasakė: „Nuostabu, kad ši vieta neužsidegė.

Nors Aleksandra norėjo gerbti namų istoriją ir charakterį, ji nenorėjo gyventi vietoje, kuri atrodė tarsi išsaugota gintare. „Kartais šie namai būna tokie rimti, o tai, kaip mes šiandien gyvename, ne visai taip“, – sako dviejų mažamečių sūnų mama. „Tai pusiausvyra tarp pagarbos senajai, originaliai architektūrai ir jos žaismo.

Prieš įsikraustydami Azatai atliko būtinus santechnikos ir elektros sistemų atnaujinimus, apšiltino palėpėje, atnaujintos ąžuolinės grindys, suremontuotos ir nugriebtos įtrūkusios gipso sienos ir lubos. Tada jie ėmėsi išorės, pakeisdami tai, ką Alexandra vadina „Band-Aid-tan and bordo“ spalvų schema. su blyškiu greige atspalviu, kuris suvienodina struktūrą ir suteikia švelnesnį foną laipiojantiems baltai rožės.

Pirmas kambarys, į kurį atkreipė poros dėmesį, buvo pagrindinė vonia, kurios sienoje tarp dušo ir tualeto buvo nerimą keliantis permatomas žuvų bakas. Jie išdarinėja kambarį ir uždarė antras miegamojo duris, kurios atsidarė į jas, sukurdamos erdvę naujam dušui ir atskira vonia su pėdomis, o tada plokščioms sienoms suteikė fasadas, sukurtas pagal valgomojo dailylentę. kambarys. Greta esantis pagrindinis miegamasis buvo erdvus, tačiau jame buvo mažai spintų, todėl vienas jo galas buvo uždaras, kad būtų suformuota pora įėjimo.

Atsidavusi vaikystėje tarp klasikinių vintažinių namų Brukvilio (Niujorkas) aistrai, Alexandra papuošė interjerą tapetų atspaudais. Tarp jos putojančių pasirinkimų: drąsios juodos ir baltos gėlių spalvos pirminėje vonioje; banano lapų botanika šviesiame saulės kambaryje; ir subtilios leopardo dėmės, kompensuojančios valgomojo formalumus.

Baldai taip pat atlieka savo vaidmenį. Ovalus stalas, kaip ir modernus sietynas, atsveria valgomojo dėžutes. „Tiesiog pajutau, kad ta erdvė buvo tokia sena, mums reikėjo šiek tiek su tuo kovoti“, – sako Alexandra. Kalbant apie originalią medžio apdailą, namų savininkai yra linkę pasiskirstyti į dvi stovyklas: ją konservuoti arba dažyti. Tačiau Alexandra įrodo, kad galite tai padaryti abiem būdais, išsaugodami natūralų ąžuolo apvalkalą svetainėje, pavyzdžiui, nudažykite vainiko liejinį, mantiją ir spinteles baltai, kad jos atitiktų sienas ir paryškintų kambarys. Prieškambaryje ji išsaugojo ąžuolinius laiptų laiptelius ir turėklus, tačiau pakylas ir balustrus nudažė baltai, kad vaizdas būtų gaivesnis.

Trokšdama sustiprinti namo architektūrinį susidomėjimą, Alexandra prieškambaryje pritaikė sienų rėmus o ūkinės patalpos paversto purvo sienas ir lubas uždengė karoliukų lenta, nudažyta nuotaikingai anglis. „Man patinka jauki, apgaubianti erdvė“, – sako ji apie savo spalvų pasirinkimą, kuris kartojasi kitame kambario gale, kur ji išraižė pusryčių zoną su įmontuotu banketu.

Išsiaiškinti gretimą virtuvę pasirodė sunkiausia renovacijos galvosūkis. Namo mastui per mažas ir apsiūtas kambariais bei galiniais laiptais, kurių savininkai nenorėjo aukoti, atrodė, kad priešinosi bet kokiam sprendimui. Namo galinės dalies išplėtimas būtų reiškęs brangius konstrukcinius darbus ir ilgai laukti leidimo pandemijos metu.

„Tai nebuvo geras išplanavimas, todėl nusprendėme išdarinėti visą virtuvę“, – sako architektų dizaineris Luke'as Hamiltonas, dirbęs su Alexandra ir rangovas Johnas Lopesas nuskuto vieną spintos sienelę nuo liokajų sandėliuko, taip praplėsdami virtuvę itin svarbiu 2 pėdos. Nauja nuo grindų iki lubų saugykla siena buvo išilgai vienos virtuvės sienos, taip pat papildoma saugykla, įrėminanti asortimentą. Kad erdvė jaustųsi didesnė, Hamiltonas išplėtė liokajų sandėliuko angą, todėl tai atrodo kaip virtuvės tąsa; Pridėjome duris naujam denio papildymui gale ir palengvino praėjimą iš priekinės salės, todėl prieiga jaučiasi atviresnė ir kviečianti.

Karūna yra graikinių riešutų sala, kurią Alexandra sukūrė ir pagamino pagal užsakymą. „Pasakiau savo staliui, kad noriu, kad jis jaustųsi kaip senas baldas“, – apie darbštųjį pasakoja ji vietinis taškas, kuriame yra kriauklė, indaplovė ir perdirbimo centras, o ant švelnaus žalvario pėdos. „Manau, kad tai suteikia erdvei reikalingo įžeminimo.

Būdama imigrantų vaikas, Aleksandra, būdama jauna, dažnai keliaudavo į Europą ir tyrinėdavo grakščius kaimo namus, dekoruotus baltu marmuru, natūralia mediena ir nelakuotu metalu. „Matydama visas tas „tikras“ medžiagas aš jų nebijojau“, – sako dizainerė, kuri tokias pačias apdailas pristatė visuose savo namuose. „Atrodo, kad dabar žmonės nori, kad viskas būtų taip tobula ir išblizginta, bet tai ne aš. Man patinka patina. Taigi, jei salos riešutmedžio viršūnėlė įtrūksta arba marmurinės tuštumos susitepa, ji nepanikuoja.

„Tai primena jums, kad jūs gyvenate erdvėje“, - priduria Alexandra, „ir kad ten yra gyvybė ir meilė“.

Renovacijos santrauka

Namo savininkai: Alexandra Azat (aukščiau) ir jos vyras Issa (kuris pastatė namus prieš tapdamas advokatu) – sūnų Beau, kuriam dabar 4 metai, ir Brookso (2) tėvai

Namas: 4720 kvadratinių pėdų meistras, pastatytas 1915 m. Altadenoje, Kalifornijoje. Jis turėjo puikius kaulus ir buvo struktūriškai tvirtas, bet nebuvo atnaujintas dešimtmetį

Kodėl jie tai pasirinko: Namas pasiūlė „kažko ypatingo“, kurio Aleksandra ieškojo, būtent, istoriniame rajone, daugiau nei pusėje akro ploto, laikotarpio charakterio.

Ką jie padarė: Atnaujinta instaliacija ir vandentiekis, atnaujintos grindys, izoliuotos ir pridėta centrinė kintamoji srovė. Atnaujinta virtuvė ir antro aukšto vonios, buitinė patalpa paversta pusryčių zona ir purvo kambarys, o skalbinius perkėlė į viršų. Issa primygtinai reikalavo palikti galinius laiptus į rūsį, „ir aš labai džiaugiuosi, kad jis tai padarė“, – sako Alexandra, planuojanti apatinį lygį paversti garsiakalbiu.

Didžiausias iššūkis: „Renovacija su mažais vaikais namuose“.

Pamoka išmokta: Alexandra sako, kad projektas jai sustiprino gyvenimo namuose svarbą prieš jį pertvarkant. „Jei nori kuruoti kiekvieną erdvę, labai svarbu pažinti namą, srautą ir šviesą.

Aukštų planai

Keturių miegamųjų, trijų su puse vonios name, virtuvė pavogta už 2 pėdų nuo liokajų sandėliuko, ūkinė patalpa tapo purvo ir pusryčių zona, o skalbykla persikėlė į viršų. Abi antrojo aukšto vonios buvo išdarinėtos, o pirminiame miegamajame buvo įrengtos dvi drabužinės.