Dwóch uważnych właścicieli domów zamienia swój dawny dom w łaskawy dom, dopasowując każdy szczegół we właściwy sposób
Świeża fasada
To rzadka pierwsza randka, która kończy się chórem „Let's strip paint”. Ale tak właśnie potoczyły się sprawy, gdy Christine Williams powiedziała swojemu przyszłemu mężowi, że zawsze chciała wyremontować stary dom. „Ja też”, powiedział, dodając: „Obserwowałem Ten stary dom odkąd skończyłem 10 lat”. Dwa domy i 16 lat później nadal nie mogą oderwać rąk od odprysków farby i katalogów oświetlenia.
Zapytana, co sprawiło, że przejęli swój obecny dom w New Jersey, prosto z rąk innego kupca, Christine odpowiada czule: „To miejsce było katastrofą”.
Neokolonialny z lat 60. XX wieku, z przymrużonymi oknami i bladymi wnętrzami, dom miał płytko spadzisty dach i wspornikowe piętro – wyobraź sobie fasadę z czołem chrząszcza i zgryzem. Plus bocznica aluminiowa.
Pokazane: Przebudowa nadała domowi bardziej łaskawy wygląd, z drewnianymi oknami, sidingiem i gontem.
Architekt:DeGraw & DeHaan Architekci, Śródmieście, Nowy Jork
Główny wykonawca:Zbudował trudną firmę budowlaną, East Rutherford, NJ
Szafki na zamówienie:Gabinet Królewski Co., Hillsborough, NJ
Stolarstwo na zamówienie: Anthony Calandriello & Co., Fair Lawn, NJ; 973-427-6000
Inspiracja
Christine, fanka oldskulowych kolonii, nie mogła się doczekać spłaszczenia frontu, wyostrzenia nachylenia dachu i wykończenia pokoi orientalnymi dywanami i tradycyjnymi wykończeniami. Jej mąż, którego umiejętności majsterkowania są tak rozwinięte, że „mógłby zostać konstruktorem”, jak mówi, był przygotowany do łapania ptaszków na ekipę budowlaną i doboru materiałów. Jako doświadczeni właściciele domów, obaj mieli realistyczne pojęcie o tym, co było związane z aktualizacją domu i chęć inwestowania w równie doświadczonych profesjonalistów.
Cel: sprawić, by wyprana czterdziestolatka wyglądała jak dostojny stuletni, w rodzaju odwróconego liftingu. Wizja: zagorzałe odrodzenie kolonialne w Manchesterze w stanie Vermont, para skupiła się na nieograniczonych poszukiwaniach ich wymarzonego domu, nie tylko robiąc zdjęcie, ale pukając do jego drzwi. (Chcieli wiedzieć, czy mogą zmierzyć szerokość klap.)
Już ustawili swojego architekta, Jeffa DeGrawa, po podziwianiu pracy przy domu sąsiada i odnalezieniu źródła. Okazało się, że pomagał również zaprojektować dom w Warwick w stanie Nowy Jork, który tak spodobał się Christine, że wykorzystała jego zdjęcie jako wygaszacz ekranu.
Pokazane: Właściciele domów wykorzystali tę migawkę przebudzenia kolonialnego w Manchesterze w stanie Vermont jako punkt wyjścia.
Dobre kości
Kiedy DeGraw spojrzał na obiekt z pięcioma sypialniami, trzy i pół wanny z planów tej pary, pokręcił głową na małe okna, ciemne pokoje i „brzydki” garaż. „Ale kości były dobre” – mówi. „Dom miał również dobry stosunek do ulicy. I znajdował się na idealnie płaskiej działce z pięknym popołudniowym światłem z tyłu”.
Dom wymagałby przeróbki na zewnątrz i wewnątrz, ze świeżym układem, aby pasował do dwóch zapracowanych osób z młodą córką, energiczną pies i pragnienie równych części ciepłych miejsc spotkań rodzinnych, prywatnych wyjazdów i wypolerowanych przestrzeni publicznych nadających się do rozrywkowy. Innymi słowy, właściciele chcieli wspaniałego foyer, ale równie ważne były sanktuarium do płacenia rachunków i przytulny kącik śniadaniowy z miejscem na barki dla doga.
Pokazane: Cofnięte wejście do świetlicy jest wykończone roślinami doniczkowymi i staromodnymi drzwiami z siatki.
Replikowane proporcje
Jeśli chodzi o istniejące sufity o wysokości 8 stóp, DeGraw był optymistyczny. „Istnieje takie przekonanie, że wyższy i większy jest lepszy” – mówi o trendach na niektórych przedmieściach. Ale utrzymując sufity tam, gdzie były i odpowiednio dobierając wymiary nowych zabudów i stolarki, był w stanie odtworzyć proporcje starszych domów. Dodaje: „Tak wielu ludzi buduje wielkie, szalone pałace, a potem pojawia się ten absolutnie prosty, cichy dom”.
Farba: 515-1 China White (na zewnątrz i wykończenie); Farby PPG Pittsburgh
Drzwi i okna zewnętrzne:Lepage Millwork
Oprawa wisząca:Oświetlenie Troy
Przystań startowa
Ale nie myśl, że zaczęło się w idealnych proporcjach albo że trio, do którego wkrótce dołączył generalny wykonawca, brakowało wielkich pomysłów. Wraz z uproszczeniem fasady i wymyśleniem portyku, chcieli zastąpić McGarage, wślizgnąć się garderoba i dobudowana z tyłu, w jednym skrzydle mieści się biblioteka-biuro, w drugim nowa kuchnia i rodzina Pokój. Na dole pojawiły się również dwa nowe kominki i osłonięty ganek. Na górze przebudowa wyeliminowałaby jedną sypialnię i stworzyła główny apartament o powierzchni 600 stóp kwadratowych, wkraczający w przestrzeń nad nowym garażem.
Pokazane: Wyłożona płytkami łupkowa komora błotna jest schowana w cofniętym dodatku, który otwiera się na żwirowy podjazd.
Łupkowa płytka podłogowa:Płytka artystyczna
Oprawa sufitowa:Oświetlenie Krella
Ławka w kościele:eBay.com
Farba: OC-95 Navajo White (całe wykończenie wnętrza), HC-159 Phillipsburg Blue (ściany wybiegu), Benjamin Moore
Gotowy Foyer
Po tym, jak rodzina przeniosła się do pobliskiego domu krewnych, GC Bill Siegenthaler i Tom Kubicka rozebrałem dom do szkieletu i drewnianych podłóg oraz usunięto prawie połowę wnętrza ściany. Następnie powiększyli ślad i zaczęli montować elementy. DeGraw skoncentrował przytulne miejsca z tyłu i bardziej formalne pokoje z przodu, gdzie zastąpił proste schody z zestawem, który wchodzi dwa stopnie w górę do podestu, a następnie skręca, robiąc dłuższe, łagodniejsze wspiąć się.
Pokazane: Schody wyłożone boazerią i tradycyjne wykończenia łączą foyer z jadalnią.
Dobrze w wieku
Atmosfera epoki płynie, mówiąc słowami DeGrawa, z „sumy części”. Z zewnątrz wzrok przykuwają w pełni drewniane okna z wąskimi szprosami i tradycyjne wykończenie, gonty dachowe i siding wykonane z cedru, miedziane rynny i cofnięcie na drugim końcu garażu o długości 24 stóp, który sprawia, że wygląda na 4 stopy krótszy. Wewnątrz, solidne drzwi, solidne wykończenia i głębokie studnie okienne - produkt uboczny wyrównania pierwszego piętra z drugim - partner z 8-metrowymi sufitami, aby przywołać wcześniejszy czas.
Jeszcze większą sztuczką było zrobienie tego wszystkiego w 10 miesięcy. „Chwalę się tym” – mówi Siegenthaler.
Pokazane: Listwy koronowe, boazerie i kolekcja uratowanych okien nadają jadalni nowy, stary wygląd.
Tabela:Ethan Allen
Dywan:Karastan
Farba: 2081-10 Burnt Peanut Red (ściany jadalni), Benjamin Moore
Płynny przepływ
Zarówno on, jak i DeGraw przypisują właścicielom domów to, że trzymają się pracy i dokładnie wiedzą, czego chcą, kiedy i gdzie. Christine przypięła zdjęcie domu w Manchesterze, gdzie wszyscy mogli go zobaczyć, i wyprodukowała klipy z czasopism i notatki z wycieczek po domach, aby pomóc w podejmowaniu decyzji dotyczących projektu i budowy. – Nazwij mnie naśladowcą – deklaruje radośnie.
Pokazane: Spiżarnia lokaja zapewnia miejsce do przechowywania naczyń i szkła oraz miejsce na uroczyste posiłki w jadalni.
Tapeta:Okładziny ścienne York
Rozgrzana
Nazywa się także typem A, który nie tracił czasu na ponowne zgadywanie wyborów w zakresie urządzeń, materiałów backsplash i tym podobnych. „Jeśli płytka była potrzebna do siódmego”, mówi Christine, „była tam przed piątym”.
Pokazane: Szafki w kolorze kości słoniowej, panele z belek, dębowe podłogi i wyspa w stylu stołu nadają otwartej kuchni zachęcający klimat z epoki.
Projekt kuchni i łazienki: Serce domu, Wyckoff, NJ; 201-447-1826
Oprawy sufitowe:Odmłodzenie
Zasięg:Pomoc kuchenna
Płytka backsplash:Płytka artystyczna
Nowoczesna przestrzeń rodzinna
Prace posuwały się do przodu tak płynnie, że zespół zdał sobie sprawę, że mogą zrobić nieplanowany postój na strychu – który zamienili w hojny pokój rzemieślniczy – i nadal mają być gotowe za dwa miesiące przed rok.
Pokazane: Paleta w odcieniach czerwieni ociepla pokój rodzinny.
Stolik kawowy:Pokaz antyków Brimfield
Krzesła:Strona główna Ralpha Laurena
Grafika ścienna (nad kominkiem):Glicynia
Farba: 035 Pieczona Glina (ściany pokoju rodzinnego), Benjamin Moore
Wspieranie roli
Tradycyjny słupek ze ściętymi narożnikami wyznacza pokój rodzinny, podkreślając jednocześnie detal w kasetonowym suficie.
Hojny pokój rzemieślniczy
Stół roboczy w stylu vintage znalazł się w pokoju rzemieślniczym, gdzie zaprasza córkę do pracy z gliną, a rodziców do majstrowania przy planach pięter. "Lubimy projekty!" mówi Christine. Rzeczywiście, następna jest część nowego-starego domu, o której jeszcze nie słyszeliście. Mówi Christine, która już cieszy się z tego zadania: „Zaraz zrobimy piwnicę”.
Pokazane: Wielozadaniowy pokój rzemieślniczy znajduje się nad sypialnią i pod nową linią dachu.
Nogi do żyrandola i stołu:Pokaz antyków Brimfield
Stołki:Sprzęt naprawczy
Farba: Nabrzeże (sufit i zabudowa w pokoju rzemieślniczym); Serena i Lily
Otwórz plan
Kuchnia schodzi do rodzinnego pokoju telewizyjnego. Boazeria i inna stolarka łączy odrębne przestrzenie.
Jedzenie Kącik
Dzięki wbudowanej sali bankietowej i słonecznym oknom to przytulne miejsce jest odsunięte od strefy gotowania, ale nadal jest blisko lodówki.
Apartament
Sypialnia otwiera się na część wypoczynkową, która otwiera się na szafy, przypominające labirynty wielu starych domów.
Tapeta:Cole & Son
Wypełniona światłem wanna główna
Tryptyk okienny przyciąga wzrok w górę w głównej wannie, jedynym pomieszczeniu w domu z 9-metrowym sufitem.
Tapeta:Thibaut
Wanna:Produkty Cheviot
Baterie do napełniania wanny i zlewozmywakowe: Miko; jakośćbath.com
Kąpiel z miejscem dla dwojga
Tapeta otula pomieszczenie, w którym znajduje się również prysznic i podwójna toaletka z marmurowymi półkami w nawiasach.
Ekranowany ganek
Warstwowe wykończenia i okna poprzeczne nadają temu pomieszczeniu zewnętrzny charakter.
Tabela:Sydelle i Jay Livingston
Krzesła:Antropologia
Pokój na zewnątrz
Osłonięty ganek wychodzi na podwórko, w ciepłych miesiącach służy jako przedłużenie pokoju rodzinnego.
Plan piętra po: Pierwsze piętro
Dobrze skomponowany portyk z drewnianym stropem o sklepieniu kolebkowym zdobi teraz dom z lat 60. XX wieku.
Plan piętra po: Drugie piętro
Nowe są także tylne dobudowy, rozkłady pierwszego i drugiego piętra oraz garaż.