Swobodny dom z 1959 roku z wzniosłym wnętrzem wznosi się na wyższy poziom w rękach dwóch właścicieli, którzy mają obsesję na punkcie szczegółów
Nowoczesne wejście
Dla wielu miłośników domów z epoki termin „nowoczesny z połowy wieku” kojarzy się z ostrymi kątami, gołymi oknami i brakiem miejsca do siedzenia poza sztywnym chromowanym krzesłem. Ale nie będziesz mieć problemów ze znalezieniem prywatności lub wygodnych siedzeń w przestronnym domu George'a Marrone'a z 1959 roku i Michael Nocera, oddani konserwatorzy z wyraźną preferencją dla planów pięter i wyposażenia ten Szaleni ludzie era.
Pokazane: Zingy, pomalowane na pomarańczowo drzwi witają odwiedzających, gdy wchodzą do wyłożonego cegłą i drewnem domu, zbudowanego w 1959 roku. Drzwi, okucia i kinkiety są oryginalne.
Farba: Behra Goździkowy Brązowy (bocznica) i Płonąca Pochodnia (drzwi)
Dywan: Flor
Zasłony: Sklep z cieniami
Sunburst lustro: Jonathan Adler
Przestronna rozrywka
Zamiast tego ich powojenny klejnot, na liściastej szyi Wilmington w stanie Delaware, jest bardziej slinky niż surowy, z trendami ocieplenia na na każdym kroku, od świetlistych akcentów drewnianych po kominek otwarty do wspólnej przestrzeni mieszkalnej idealnej zarówno do kokonowania, jak i rozrywkowy.
Pokazane: Stare i nowe meble w salonie z połowy wieku, wiele w odcieniach cytrusów, wzmacniają ciepło dębowych podłóg, ciemnych krokwi i kamiennego kominka.
Farba: Biały gołąb (ściany); Benjamin Moore
Lampa wisząca Noguchi i stolik kawowy i taborety Paul McCobb: vintage
Kredens: Projekt w zasięgu ręki
Sofa: Mitchell Gold + Bob Williams
Salon nowa podłoga: Podłogi Avalon
Poduszki akcentujące: Jonathan Adler oraz Skrzynia i beczka (sofa) i Cel (fotel)
Jasna kuchnia
Oceniając dom z zewnątrz, w pobliżu krętego potoku i wędrującego chodnika, George uchyla kapelusza parze, która go zleciła, Carolyn i Stanley Blish, którzy „podkreślali krzywizny”, jak to ujął, aż do nisko zawieszonej kamiennej ściany, która otula plecy, jakby nadawała mu przytulać. Dobrze zaokrąglone podejście do nieruchomości rozciąga się do wewnątrz, do zaokrąglonego pasa kamiennej podłogi i pływających schodów w kształcie odwróconej dużej litery C.
Pokazane: Biała farba, kwarcowe blaty, mieniąca się mozaika, nowe okucia szafek i piekarniki ścienne ze stali nierdzewnej rozjaśniają kuchnię. Podłoga korkowa została dobrana tak, aby komponowała się z sąsiednim dębem. Rzeźbiarski okap wentylacyjny jest oryginalny.
Piece ścienne: Bosch
Kuchenka mikrofalowa: Urządzenia GE
Kran: Grohe
Blaty: Kambria; Mistrzowie kamienia
Płytka: Ann Worki
Podłogi korkowe: Wicanders
Zabytkowe Den
Carolyn Blish, artystka, obecnie 90-letnia i mieszkająca na wsi w Pensylwanii, wydaje się zaskoczona telefonem w sprawie domu, jakby to było warte opublikowania. W końcu znajduje się w cieniu Franka Lloyda Wrighta, zbudowanego w tym samym czasie nad tym samym strumieniem, mówi, przez ówczesnego szefa jej zmarłego męża.
Pokazane: W kryjówce na dole zachowały się przesuwane drzwi i okładzina ścienna z bejcowanego orzecha, uzupełniona zabytkowymi meblami, takimi jak bujak Adriana Pearsalla. Nadwymiarowe okno obrazu zastąpiło to, które było przeciągłe i groziło wyskoczeniem.
Okno: Pella
Montaż okien: Wykonawcy pierwszej jakości
Sofa: Mitchell Gold + Bob Williams
Właściciel domu i jego pies
Domowi Blishów brakuje znanej proweniencji. „Nie ma architekta” – mówi Carolyn, oferując kredyt tylko doświadczonemu fryzjerowi. Ona i Stanley, dyrektor w firmie DuPont, otrzymali od swoich rodziców, którzy mieszkali obok, działkę o powierzchni półtora akra. „Widziałam zdjęcie w magazynie, które znalazłam przez faceta, który obcinał mi włosy”, mówi. Dom miał fasadę z samoczynnej cegły i mnóstwo szkła z tyłu. „Powiedzieliśmy: »To jest to« i przekazaliśmy to naszemu konstruktorowi”.
Pokazane: Właściciel domu George Marrone z Saszą, buldogiem staroangielskim, na odrestaurowanych dębowych stopniach pływających schodów. Poprzedni właściciele poplamili je hebanem i owinęli pojedynczo w gruby dywan.
Żywy pokój gościnny
Przydomek „nowoczesny z połowy wieku”, który można teraz znaleźć wszędzie, nie został spopularyzowany aż do Lata 80., kiedy zainteresowanie okresem, mniej więcej 1935-1965, wzrosło, być może w reakcji na mdłe McMansions. Pozbawione ornamentów i nauczone Matką Naturę domy charakteryzują się nieprzejrzystymi ścianami z przodu i dużymi, otwartymi, wspólnymi przestrzeniami z przeszklonymi przestrzeniami z tyłu. Naturalne materiały, takie jak chropowaty kamień i niepomalowane drewno, zmieszane z bardziej współczesną sklejką i plastikiem, dając początek równie innowacyjnym meblom – krzesła z włókna szklanego, papierowe wisiorki, żyrandole sputnik, cokolwiek Eamesa.
Pokazane: Sypialnia gościnna wygląda ożywiona dzięki vintage'owym lampom oraz modnym tapetom i zasłonom. Wielką rycinę Roya Lichtensteina otaczają prace z lat 60. XX wieku.
Tapeta: Antonina Vella; Tapety i tkaniny na wynos
Kołdra: Skrzynia i beczka
Zasłony: Zachodni wiąz
Dywan: Ceramika Stodoła
Stolik nocny: Cel
Główna sypialnia
George wierzy, że jego znalezisko post-and-beam mogło być „domem pomysłów” magazynu i chciałby przejrzeć ten periodyk, który pomógłby mu prześledzić jego DNA. Na co dzień administrator służby zdrowia, z natury detektyw. Niewiele rzeczy go zachwyca, jak odkrycie doniczki na wyprzedaży garażowej, która ma pikantne pochodzenie z połowy stulecia i wartość znacznie przekraczającą cenę wywoławczą 5 USD. „Cieszy mnie dreszcz polowania” — mówi, otoczony meblami z połowy stulecia, które zostały skrupulatnie zdobyte przez Internet i pieszo.
Pokazane: Stonowana paleta i teksturowana tapeta z trawy dodają spokoju w głównej sypialni. Nowe zasłony przytulają oryginalne okna.
Farba: Nawaho biały (ściany); Benjamin Moore
Zasłony: Ceramika Stodoła
Tapeta: Phillip Jeffries
Łóżko: Skrzynia i beczka
Stolik pomocniczy Paul McCobb i krzesło Peter Hvidt: vintage
Cytrusowy pokój z pudrem
Jak na dom bez architekta, ten ma do stracenia dumę. Okazałe frontowe wejście, cofnięte i otoczone szklanymi panelami, wskazuje na dramatyczną przestrzeń wewnątrz. Świetliki rozjaśniają ciemne krokwie ustawione pod kątem nad wejściem zakotwiczonym na płycie z Pensylwanii, starannie dobranej przez Carolyn Blish w odcieniach turkusu i bakłażana. Wejście wychodzi na szeroką antresolę z trzema sypialniami, kryjówką na piętrze i dwiema łazienkami. Okna skupione z tyłu wychodzą na okrągłe patio popękane przez wiek i lubiące używać jak zużyta skórzana sofa.
Pokazane: W łazience zachowała się oryginalna pływająca próżność i białe ściany boczne, a jednocześnie zyskała wesołą mozaikę w cytrusowych odcieniach, ułożoną według niestandardowego wzoru przez właściciela domu George'a. Michael podniósł sufit i wymienił oprawy oświetleniowe.
Farba: Chiny biały (ściany); Benjamin Moore
Płytka mozaikowa: Modwalls
Lustro: Zachodni wiąz
Zmiękczona jadalnia
Schody pływające i zabudowa z ciepłego drewna dodają poczucia przestronności i tak już pojemnej powierzchni o powierzchni 4300 stóp kwadratowych. „Gdy pierwszy raz zobaczyłem, że jest pusty, zadałem sobie pytanie: „Co zrobiliśmy?” – mówi George.
Dorastał w pobliżu i od lat włóczył się po domach, szukając domu, nie zauważając całego podniecenia ukrytego na widoku. Dzięki jakiejś sztuczce odwróconego snobizmu dom, zauważa, „wygląda jak małe ranczo z przód." Zawsze zastanawiał się, jak by to było, gdyby rościć sobie prawo do domu podobnego do tego… w Grupa Brady'ego, jak lubi mawiać, „swoją swobodą, pełną skalną ścianą”.
Pokazane: Marokański dywan i żyrandol ze sputnika łagodzą formalną jadalnię.
Dywan: Import dywanów perskich
Fotele stołowe i tapicerowane: Projekt w zasięgu ręki
Tapicerka: Tapicerka Art Craft
Miejsce zbiórki
Znalazł to, czego szukał, dzięki „kismetowi”, mówi, po tym, jak on i Michael, który pracuje w finansach, odnowili kamienicę w Wilmington. Osiedlili się w pionowym życiu i nadal powiększali swoją kolekcję znalezisk z połowy wieku, kiedy pewnego dnia George surfował po sieci w imieniu przyjaciela i zobaczył listę, która zawierała przewiewne schody Bradysów i… kamieniarka.
Pokazane: Kominek w salonie dzieli swój blask z miejscem spotkań po drugiej stronie.
Fotel Hans Wegner i ceramika Bitossi, w tym stolik: vintage
Wyświetlacz rodzinny
Rok później jego przyjaciel wciąż szukał, a George i Michael po raz kolejny remontowali.
Chociaż miejsce było solidne, z nowym dachem i podniesionymi okablowaniem, niektóre okna z podwójnymi szybami były zamglone lub ślizgały się w otworach, a system HVAC wymagał wzmocnienia. Nielubiana wykładzina w salonie leżała na gołej podłodze, a wielokrotnie eksploatowana kuchnia była ciemna blaty o solidnej powierzchni i tak wiele warstw lawendowego linoleum, że „musiałeś podejść, aby wejść”, George przypomina. Łaźnia główna również wymagała aktualizacji. Ogólnie miejsce wydawało się ciemne, jakby trzeba było je odkurzyć i przypomnieć o czystym, przewiewnym pochodzeniu.
Pokazane: Podłoga z korka płynie z kuchni do sąsiedniego pokoju rodzinnego, gdzie króluje więcej klasyków z połowy wieku.
Meblościanka z drewna tekowego Poul Cadovius, Eero Saarinen do krzesła Knoll Womb i stolik Kittinger Lotus: vintage
Wykonawca HVAC: Józef Fryderyk i Synowie
Renowacja podłóg korkowych i dębowych: Podłogi drewniane firmy Henning
Na górze Den
Nowi właściciele przechodzili z jednego niedokończonego miejsca do drugiego, odpychając na bok nierozpakowane pudełka i torby podczas zaciągania ciężkich zasłon, podciągania kudłatego dywanu i walki o rozjaśnienie rzeczy dużą ilością bieli farba. Znaleźli firmę, która zajmie się ogrzewaniem i chłodzeniem, i znaleźli wykonawcę, który mógłby się zamienić energooszczędne okna w pomieszczeniach mieszkalnych, zastępujące utrudniającą widok trio w salonie na pojedyńcza jednostka. Później, po trzęsieniu ziemi, ulewne deszcze wprowadziły wodę do piwnicy, więc wezwano więcej profesjonalistów do zainstalowania dwóch francuskich odpływów i drugiej pompy ściekowej.
Pokazane: Pokój na piętrze, pierwotnie sypialnia, mieści sofę, która zamienia się w pojedyncze łóżko dla gości. Pokój ma oryginalne okna.
Sofa: Skrzynia i beczka
Rolety okienne: Home Depot
Dywan ze skóry bydlęcej: eBay
Lampa podłogowa: Jonathan Adler
Farba: Nawaho biały (ściany); Benjamin Moore
Na dole Den
Para poradziła sobie z tym wszystkim, próbując zatrzymać dwa szczenięta buldoga, które zamieniły minimalistyczne grabione łóżko z piasku pod schodami w skrót do skakania do zatopionej jadalni. Dziś Sasha i Sophie odgrywają niemałą rolę w rozbudzaniu zainteresowania domem na Instagramie, gdzie „@modernpup” ma 19 200 obserwujących.
Pokazane: W kryjówce na dole zachowały się oryginalne zabudowania i oświetlenie toru.
Podnóżki rattanowe Albini: vintage
Kąpiel bez papieru
Mniej głośna jest rola Michaela, który swoją zręczność przypisuje tacie DIY, który obserwuje Ten stary dom w telewizji i mnóstwo badań nad książkami. Podczas wyprzedaży nieruchomości, podczas gdy George poluje na dziwnego Paula McCobba, Michaela pociągają stare narzędzia.
Razem pomalowali wnętrze i wnętrze, przerobili główną łazienkę i toaletę, a także powiesili tapety – w jednym przypadku do góry nogami. – Prawie się zabiliśmy – mówi sucho George – ale zrobiliśmy to.
Pokazane: Oryginalna wanna dla gości była zbyt chłodna, aby ją dotknąć, gdy spadła foliowa tapeta z lat 70. XX wieku.
Oświetlenie Sputnika
Ich największym projektem była kuchnia, duża jak na swoje czasy i odgrodzona murem od oficjalnej jadalni. Mądrze opuścili ścianę, jednocześnie otwierając rzeczy, usuwając szafki nad półwyspem naprzeciwko stołu śniadaniowego i pokoju rodzinnego. Włożyli lśniące płytki backsplash, białe blaty, piekarniki ścienne ze stali nierdzewnej, a także nowy zlew, kran i osprzęt szafki.
Pokazane: Zabytkowy żyrandol sputnik właściciele znaleźli na aukcji. Krzesła do jadalni z połowy wieku (bez tapicerki) obejmują projekty Normana Chernera i Arne Jacobsena.
Ławka w stylu vintage
Dom wygląda jak dawniej. Pozostało tylko Michaelowi ukończenie małej domowej siłowni w pobliżu oryginalnej sauny wyłożonej cedrem – która nadal działa.
Gorące skały, otwarte kominki, wszędzie schody: jedna rzecz, która nigdy się nie zmieniła, to lekkomyślne powietrze, tak charakterystyczne dla powojennej ery sprzed zapinania pasów bezpieczeństwa. Nieważne, że kominek jest otwarty z trzech stron – pokój nadal ma wbudowany grill na węgiel drzewny z kominem. („Grillujemy na zewnątrz”, George spieszy, by dodać.) Balustrady o wysokości 32 cali i tralki oddalone od siebie o 42 cale mogą być postrzegane jako zaproszenie do huśtania się lub skakania. „Kiedy są tu dzieci, trochę się denerwuję”, George tylko pół żartuje, jednym okiem patrząc na kolekcje śmiało ułożone na niskich, zabytkowych stolikach.
Pokazane: Na morskim i bakłażanym bruku przy wejściu znajduje się jeden z ulubionych dzieł właścicieli, zabytkowa ławka z bielonego mahoniu, autor nieznany, obita pomarańczowym aksamitem.
Skromny wygląd zewnętrzny
Mimo starannie wyselekcjonowanego wnętrza dom wciąż przyciąga wzrok do kości i widoków na zewnątrz. Zbudowano go przecież na zboczu, jakby kłaniając się naturze. „Bez względu na to, w jakim pokoju się znajduję, mogę połączyć się z otoczeniem” – mówi radośnie George.
Pokazane: Od strony ulicy dom wygląda jak standardowe ranczo z dobudowanym garażem. Rozszerza się, gdy porusza się w dół zbocza, oferując szerokie widoki z tyłu krętego strumienia Shellpot.
Francuska pompa spustowa i ściekowa: WartośćSuche
Żywa tapeta
Michael się zgadza. „Mam kilka ulubionych rzeczy”, mówi. „Zimą to zdecydowanie kominek, ale przy łagodnej pogodzie jest to klimat wewnątrz i na zewnątrz i cieszenie się strumieniem i ogrodami od wewnątrz lub na zewnątrz na patio”.
Na zdjęciu: grafika i tapeta ożywiają hol na piętrze.
Tapeta: Cole'a i Syna
Wazon ceramiczny i whippet: Jonathan Adler
Obraz olejny (po prawej): C. Jones
Nieformalna jadalnia
Obaj mężczyźni opowiadają o tym, jak magiczne jest poruszanie się po wielopoziomowej otwartej przestrzeni i jak nadaje się do rozrywki. „Wszystko płynie tak dobrze”, mówi George, „ale jeśli jest tylko kilka osób, nadal czuje się intymnie”.
„Robimy Dzień Matki, Święto Dziękczynienia i zjazd rodzinny w Dzień Pamięci” – dodaje. „Wszyscy tu zostają”. Pomiędzy dodatkowymi sypialniami, sofami i kanapą Barcelona „zawsze mamy miejsce dla gości”.
Pokazane: Dzięki zawieszonym na suficie szafkom nad małym półwyspem kuchnia jest jeszcze bardziej otwarta na pokój rodzinny, w którym mieści się nieformalna jadalnia.
Krzesła: vintage
Tabela: Oly Studio
Zegar ścienny George Nelson: Vitra
Plany pięter
Dom o powierzchni 4300 stóp kwadratowych nadal ma cztery sypialnie, dwie i pół łazienki i działającą saunę (z prysznicem). Właściciele domów urządzili jedną sypialnię jako kryjówkę na piętrze, odnowili główną łazienkę i toaletę oraz usunęli szafki nad półwyspem kuchennym. Unikali zmiany układu, który skupia się wokół dramatycznie otwartej, wielopoziomowej przestrzeni życiowej.
