Przebudowa klasycznego domu z 1929 roku w Westfield, NJ

W kuchni o wymiarach 15 na 19 stóp znajduje się ściana poświęcona gotowaniu, z 60-calowym pro-stylem pod cynkowym okapem wentylacyjnym obszytym mosiądzem. Szafki z granitowymi blatami służą do przechowywania garnków i patelni, a podnoszone półki na frytownicę i toster. Na wyspie znajduje się główny zlew oraz stół o powierzchni 5 stóp kwadratowych, który może pomieścić sześć osób i służy do odrabiania lekcji, przekąsek i niektórych posiłków. Ceglana nisza z otwartymi półkami odbija się echem od podłogi błota i znajduje się pomiędzy oddzielnymi 36-calowymi wbudowanymi kolumnami zamrażarki i lodówki. Nowe podłogi z czerwonego dębu pasują do tych w pozostałej części domu. | Laura Moss

Ten artykuł ukazał się w letnim numerze magazynu This Old House z 2023 roku. Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się, jak subskrybować.

Dużo miejsca. Dużo drewna. Dużo światła. Czasami zbyt wiele dobrych rzeczy może być, no cóż, za dużo. Zwłaszcza, gdy jest też za mało otwartości, za mało funkcji i za mało przepływu. Tak było w przypadku uroczego zabytkowego domu Heather i Andrew Altobelli w Westfield w stanie New Jersey, który posiadał rozległe skrzydło kuchenne, w którym brakowało jeszcze jednego istotnego składnika: ciepła. „Jestem smakoszem i potrzebuję kuchni, która będzie centrum, w którym wszyscy będziemy mogli być razem” — mówi Heather, która uwielbia gotować i bawić.

Wejdź do budowniczego Mike'a Mroza i jego żony, projektantki wnętrz Ellie Mroz, którzy zostali zatrudnieni do ponownego przemyślenia istniejącej przestrzeni i wymiany ścian z lat 90. przeszklone szafki klonowe dla eklektycznej mieszanki wykończeń, które odzwierciedlają oryginalne drewniane ściany domu, piękne listwy i wyblakłą cegłę akcenty zewnętrzne. Odnowiona kuchnia jest teraz otwarta na zachęcającą salę śniadaniową i łączy się z uroczym wejściem, które prowadzi do dużej łazienki i zmodernizowanej łazienki — wygodnej z basenem na zewnątrz. Jadalnia na świeżym powietrzu i bar z przekąskami tworzą płynne połączenie między wnętrzem a zewnętrzem. Rezultat: odnowione przestrzenie, które są zarówno nowoczesne, jak i ponadczasowe. A co najważniejsze, mówi Heather, „zachowaliśmy spójność domu”.

Przeróbka wejścia

Gotowanie razem

Heather potrzebowała ulepszonej kuchni z wyposażeniem dla poważnego kucharza i przestrzenią dla trójki dzieci. Chciała również otwartego układu, który wykorzystywałby pejzaż drzew na zewnątrz. „Stara kuchnia była duszna, z mnóstwem szafek, które sprawiały wrażenie zamkniętej” – mówi. Stolarz Azzam Ezmat zróżnicował wykończenia szafek, aby nie przytłaczały przestrzeni, podczas gdy podwójna lampa wisząca, proste kinkiety i diody LED pod szafkami zostały dodane, aby stworzyć bardziej warstwowe oświetlenie.

W kuchni o wymiarach 15 na 19 stóp znajduje się ściana poświęcona gotowaniu, z 60-calowym pro-stylem pod cynkowym okapem wentylacyjnym obszytym mosiądzem. Szafki z granitowymi blatami służą do przechowywania garnków i patelni, a podnoszone półki na frytownicę i toster. Na wyspie znajduje się główny zlew oraz stół o powierzchni 5 stóp kwadratowych, który może pomieścić sześć osób i służy do odrabiania lekcji, przekąsek i niektórych posiłków. Ceglana nisza z otwartymi półkami odbija się echem od podłogi błota i znajduje się pomiędzy oddzielnymi 36-calowymi wbudowanymi kolumnami zamrażarki i lodówki. Nowe podłogi z czerwonego dębu pasują do tych w pozostałej części domu.

Gra kolorów i faktur dodaje wizualnego zainteresowania. Wysokie niebiesko-zielone szafki, które przypominają łukowate drzwi, kontrastują z białymi marmurowymi ścianami tylnymi i szafkami dolnymi; szlifowane granitowe blaty i drewniane podłogi dodają głębszych tonów. Nowe podwójnie zawieszone okno 12 na 12, osadzone w marmurowej ścianie, zapewnia widok na drzewa wzdłuż frontu posiadłości.

Piękno i kąpiel

Istniejąca pełna łazienka naprzeciwko łazienki została wypatroszona i wyposażona w kabinę prysznicową do sprzątania po kąpieli. Mike przebudował pokój z nieco zmniejszoną powierzchnią, aby pomieścić oddzielną szafę na pranie, którą umieścił naprzeciwko.

Bladoseledynowa toaletka ma marmurowy blat i backsplash w stylu umywalki z zakrzywionymi bokami. Trzy ptaki wieńczące ramę lustra są hołdem dla trojga dzieci w rezydencji.

Plan piętra

Remont przerobił około 1000 stóp kwadratowych istniejącej przestrzeni, która obejmuje kuchnię, salę śniadaniową, ubikację, łazienkę i pralnię. Błota zajmuje teraz dawną kuchnię pomywalną; łazienka przekazała część powierzchni nowej szafie na pranie, która znajduje się naprzeciwko niej. Powiększona wyspa w kuchni oraz przeniesiony kominek i cokół w części śniadaniowej szafki – wraz z płaskim sufitem bez świetlików – poprawiły proporcje tych pomieszczeń, czyniąc je większymi atrakcyjny. Zastąpienie płytkiego wykuszu okiennego w sali śniadaniowej składanym, wielopanelowym oknem o długości 14 stóp, obsługującym nowy bar z przekąskami, poprawia połączenie przestrzeni wewnątrz i na zewnątrz.

Jadalnia wewnątrz-na zewnątrz