Iată cum doi proprietari de case au decis între aspectele vechi și cele noi pentru adăugarea lor la etajul trei.
Proprietarii de case din Charlestown, Dan și Heather Beliveau, s-au luptat cu întrebarea cum ar arăta adăugarea lor din exterior. Arhitectul nostru, Jack French, a elaborat o schemă destul de tradițională (perechea superioară de desene), în care acoperișul din mansardă cu șindrilă al clădirii existente a fost continuat pe și în jurul noii adăugiri. Cu toate acestea, în schema contemporană (perechea de fund), adăugarea a fost îmbrăcată în cupru și prezintă o „lingură ușoară” de un sfert rotund pentru a aduce lumina zilei în baie.
Discutând despre schema mai neconvențională, francezii au remarcat faptul că multe comisii de revizuire istorice susțin de fapt noțiunea de adăugiri de clădiri în materiale și „limbaj” diferite de structura istorică pe care se află adăugat. Acest lucru a permis trecutului să rămână distinct și separat de lucrările ulterioare și a permis ca noua lucrare să își facă o declarație proprie.
Proprietarii noștri au continuat să mediteze la meritele ambelor modele. În afară de faptul că învelișul de cupru a fost ideea sa, scoica ușoară i-a oferit lui Dan și Heather ceea ce Dan numește „un interior mai dinamic” pentru baie, cu jocul de lumină care animă camera. Nici aspectul său contemporan nu l-a dezamăgit, deoarece folosește o mulțime de forme și materiale moderne în propria sa lucrare de proiectare. Pe de altă parte, îi plăcea felul în care designul tradițional îi permitea „să încerce să lucreze într-un limbaj istoric corect”, ceva nou pentru el.