Дом 1930-х годов неожиданно обновился в руках двух креативщиков, ищущих находки середины века.
Современная столовая
Вы не всегда можете получить то, что хотите. Но в процессе попыток вы можете получить что-то еще лучше.
Вот так однажды два жителя большого города, Ник и Хайди Гамма, проснулись в доме времен Великой депрессии в пригородный город, о котором они едва слышали, прежде чем они продвинули свои поиски до внешних границ коммутативность.
Показано: Традиционная столовая оказывается идеальной фольгой для винтажного обеденного стола Heywood-Wakefield, впервые выпущенного в 1948 году, и нескольких стульев Heywood-Wakefield. Подсвечники изготовлены дедом домовладельца Хайди Гамма. Оригинальные угловые шкафы 1930 года содержат винтажную посуду; На стене висят обложки джазовых альбомов середины века в рамке.
Ткань стула: Dwell Studio
Шторы: Ящик и бочка
Потолочный светильник: Омоложение
Краска (стены): Benjamin Moore’s Горизонт
Гаммы у очага
С точки зрения того, где искать, «мы летели - мы посмотрели около восьмидесяти домов», - говорит Хайди, вспоминая их постоянно расширяющаяся охота за чем-то большим, чем переполненная квартира площадью 700 квадратных футов, которую они снимали в Куинсе, Нью-Йорк. «Нам нужно было уехать из города. Нам просто нужны были туалеты ».
Давний коллекционер винтажных постеров к фильмам, радио / проигрывателей и определенного типа мебели из желтой березы медового цвета. Сделанный Хейвуд-Уэйкфилдом в 1940-х и 1950-х годах, Ник не хотел покупать дом из камня и обшивки с сборником рассказов. линия крыши. И Хайди тоже. «Мы большие любовники середины века», - говорит она. «Нам бы очень понравилось действительно крутое ранчо 1950-х годов».
Показано: Ник и Хайди Гамма со своей дочерью Лилли, которой тогда было 10 лет, и Купером, их бишон-фризе.
Винтажное кресло: Хейвуд-Уэйкфилд
Составная жизнь
Но в начале 2000-х такая крутая классика стоила дорого. У пары не было глубоких карманов - Ник в то время руководил искусством и создавал музыкальные компакт-диски, а Хайди занималась дизайном тканей. И они думали о ребенке. В течение двух лет они изучали объявления в поисках места, которое им обоим понравилось и которое они могли себе позволить, наконец. объезд в Трамбалл, штат Коннектикут, и хорошо сохранившийся дом более раннего периода, который внезапно показался просто Правильно. Расположенный на красивом участке недалеко от железнодорожного вокзала, он имел просторные комнаты, паркетные полы, и оригинальные детали, в том числе подвесная раковина на ножках и ниша с выложенной плиткой ванной в одной полноценной ванне. В доме также была ванная комната и на 1076 квадратных футов больше, чем в городе - «сумасшедшее пространство», - вспоминает Ник, наивно подумав в то время.
Показано: Винтажные лампы, стулья и столы Heywood-Wakefield сочетаются с более новыми предметами обивки в безмятежной гостиной. На каминную полку претендуют семейные фотографии и реликвии, а также высокая печать.
Коврик: nuLoom
Краска: Behr’s Поджаренный серый (стены) и Бенджамина Мура белый (отделка)
Современный Хатч
Главной спальни не было, предыдущий владелец неопределенно называл «небольшую лужу» в подвале, а относительно новая кухня не совсем пришлась супругам по вкусу. Но в доме было два этажа, три спальни и доступ к хорошим школам и общественным паркам, что привлекало внимание даже тогда, когда дочь Лилли, которой сейчас 12 лет, все еще была лишь светом. Пара согласилась, представив, как легко переставить свои старинные находки в более просторных, недавно выкрашенных комнатах.
Показано: Современная клетка середины века в гостиной хранит предметы коллекционирования, в том числе посуду Рассела Райта и выбор британской керамики.
Hi-Fi центр
Хайди, почитающая старые дома, вспоминает, как радостно находила многие вещи там, где их оставил первоначальный строитель. Она признается, что немного одержима. «Мне всегда было интересно, был ли это дом с оборудованием и что происходило в 1930 году», - говорит она. «Это не эпоха Тюдоров, и в нем центральный холл в колониальном стиле. Может быть, английский коттеджный колониальный стиль? »
Хотя пристройка в задней части дома была построена примерно в 1950 году, предыдущие владельцы по большей части старались поддерживать дом, не сдавая его. Не все найдут этот идеал, но «мы большие поклонники сохранения оригинальной целостности», - говорит Хайди. «Вы не найдете сейчас той оригинальной глиняной плитки 1930-х годов, и вы никогда не получите ее снова. Если что-то работает, я хочу сохранить немного истории ».
Показано: Домовладелец Ник питает слабость к Hi-Fi середины века и любит включать одну из двух консолей для проигрывания виниловых пластинок, к большому удивлению своей дочери.
Обновление кухни
Пара также была полна решимости сохранить существующий макет, а не разорвать его и раскрыть, как это принято в моде. «Я вижу желание жить по-современному, но не думаю, что этот дом подходит для этого - стен не хватает!» - говорит Хайди.
Но прежде чем они смогли устроиться и насладиться тем, как их красавицы из Хейвуда-Уэйкфилда обыгрывали золотую отделку дубовых полов, им пришлось чтобы они впервые коснулись того места, которое никто не видит - подвала, где, как выяснилось, «лужа» было эвфемизмом для «вы можете нужен отстойник ». После одного особенно сильного дождя Хайди разговаривала по телефону с каменщиком, которому пришлось выкопать, обернуть бумагу и смолить виновника. стена. Ему также пришлось отремонтировать часть заднего двора и проложить французский водосток. «Затем он добавил колодцы для окон в подвале», - продолжает Хайди. «Затем он изменил градацию другой части двора и построил каменное ограждение с дренажем позади дома».
Показано: Увеличенная предыдущими хозяевами, чтобы вместить уголок для завтрака, со временем кухня нуждалась только в новой технике. Канистры Kromex из матового алюминия и подставка для кастрюль добавляют исторической ценности. По словам домовладельца Хайди, «мы много работали, чтобы сопоставления работали».
Диапазон и микроволновая печь: Kenmore
Коврик: Дэш и Альберт
Краска: Бенджамин Мур Белье Белое (стены) и Жареные семена кунжута (вагонка)
Шкафы с цветной заливкой
Обшивка сайдингом требовала краски; Колонны крыльца и оконная отделка нуждались в доработке. Постепенно супруги отказались от М.О. стал более практичным. Зимние ледяные дамбы привели к утечкам из семейной комнаты. Домовладельцы заказали кровельную черепицу и битумную черепицу из стекловолокна, рекламируемую как «тяжелую и сверхпрочную», и добавили трехфутовый ледяной щит над семейной комнатой и по краям оттока.
Показано: Существующие шкафы случайно дополняют красочную коллекцию домовладельцев из Fiestaware, Pyrex и Jadite.
Причудливая плитка
Время шло, и кухонные приборы приходилось заменять, а также туалет наверху и потрескавшуюся облицовку дымохода. Вентиляционное отверстие сушилки не соответствовало кодам, и его пришлось заменить и перенаправить; септическая система стала устаревшей, когда город поставил канализационную линию. А потом была новая печь, водонагреватель, вентилятор на чердаке и центральный кондиционер.
Показано: Причудливая плитка дополняет красочную коллекцию домовладельцев из Fiestaware, Pyrex и Jadite.
Шеврон Стена Спальни
Это подводит нас к другим проблемам, связанным с водой, которые возникли в доме, который был построен примерно за 17 лет до того, как можно было купить смеситель для раковины с одной ручкой. Наряду с обычными каплями - такими, которые житель квартиры обычно может исправить с помощью суперкара, - пара столкнулась с фантомной утечкой в стене за очаровательной персиковой и черной плиткой для ванной. Они действительно не хотели заменять плитку; как говорит Ник: «Люди либо любят это, либо ненавидят, но для меня это личное. Это напоминает мне мою бабушку ».
Показано: Акцентная стена в комнате дочери Лилли расписана ее мамой. «Я чуть не сошла с ума», - говорит Хайди, подбирая линии шеврона. Прикроватная тумбочка - это реликвия.
Работа: Тэд Карпентер
Постельные принадлежности: Pine Cone Hill
Напольная лампа: Цель
Гитара Лилли
Они обратились к «этому замечательному терпеливому водопроводчику», - говорит Хайди, имея в виду помощника, который больше симпатизирует сумасшедшим поискам, чем средний торговец.
«Это было непросто - Хайди хотела, чтобы все было так, как было раньше; вы знаете, что она очень настроена на это, - говорит философ-водопроводчик Джо Тасситано, чье общее наблюдение по отношению к более старым домам таково: «Каждый есть свои причуды ». После того, как он осторожно пробил кусок плитки и осмотрелся, он обнаружил проблему в дыре в гальванизированной гальванике 1930 года. примерка. Он был так ошеломлен ее местоположением - «там, где она никогда не изнашивается за миллион лет», - что отправил фотографии своим друзьям-водопроводчикам.
Показано: Гитара принадлежит Лилли, которая также играет на контрабасе и укулеле.
Стеллажи: ИКЕА
Координатор
Более сложной задачей была раковина American Standard China Shelfback для полноразмерной ванны, утечки которой Тасситано обнаружил в ручках и деталях смесителя. Хайди хотела их спасти. «Нам пришлось отпилить клапаны, - вспоминает Тасситано, - а затем разобрать кран и измерить длину. диаметр фитингов и найдите компанию, которая до сих пор производит подобные вещи. Затем нам пришлось все сопоставить и собрать воедино ».
Показано: Ткани с четким рисунком в нише на лестничной площадке второго этажа создают фокус, который виден с входной двери.
Главная спальня
Среди этих проектов были смешанные забавные вещи, а именно улучшение декора, которое могли бы знать только два дизайнера. Со временем отреставрировали и покрасили оштукатуренные стены и потолки; деревянные панели в семейной комнате были смягчены пальто бледно-серо-коричневого цвета. Хайди, заручившись рукой свекрови, заново обставила обшивку сидений. Новое освещение подняло существующие помещения.
Показано: В главной спальне винтажный постер к фильму Сола Басса для Любовь днем висит над кроватью в окружении светильников с винтажными абажурами из стекловолокна; произведение искусства на соседней стене принадлежит Тэду Карпентеру.
Цоколь лампы: ИКЕА
Коврик: Дэш и Альберт
Краска (стены): Benjamin Moore’s Классический серый
Персиковая ванна
Домохозяйство также эволюционировало, около четырех лет назад появилось спасенное бишон-фризе Купера. Ник стал директором по дизайну в собственной креативной и стратегической группе Viacom; он также подрабатывает из шкафа в семейной комнате. Хайди продолжает работать внештатным дизайнером по текстилю и, вероятно, может квалифицироваться как генеральный подрядчик, что хорошо, учитывая состояние старинной арматуры для ванн. «Водопроводчик убегает от меня», - шутит она.
Показано: Работая с отзывчивым сантехником, домовладельцы заменили унитаз и устранили утечки в одной полной ванне, сохранив при этом оригинальную раковину, смесители, персиковую и черную плитку.
Туалет: Гербер
Бра: Омоложение
Оконная штора: Керамический сарай
Ванна и душ
Еще пара мечтает прибавить. На первый взгляд, 1700 квадратных футов были «потрясающими», - говорит Ник, - «а теперь это немного мало. Мы хотели бы расширить семейную комнату, разместив наверху главную спальню. Тогда Лилли сможет занять нашу спальню, а у меня будет студия ».
Но это в далеком будущем для владельцев новостройки, которая начинает очень сильно походить на дом навсегда.
«Мы живем в этом доме 15 лет», - говорит Ник, и благодаря уникальному сочетанию старого и нового, городским школам, семейной атмосфере и обширным зеленым насаждениям «нам здесь нравится».
Показано: Репродукция душевой фурнитуры и душевой двери новые. Ванна и ее фурнитура оригинальные.
Уголок для завтрака
Домовладельцы использовали свою коллекцию старинных товаров, чтобы создать новый уголок для завтрака, отремонтированный предыдущими владельцами.
Голландская дверь
Считается, что голландская дверь в парадном входе является оригиналом дома.
Краска: Behr’s Жареный перец (дверь); Шервин-Уильямс Макадамия (сайдинг) и Экстра белый (отделка)
Ванна около 1930 г.
Воспроизведение деталей смесителя и добровольный сантехник позволили домовладельцам сохранить оригинальную раковину и смеситель в ванне 1930 года наверху.
Угловые шкафы
Фарфор космической эры Starburst, сделанный францисканцем в 1950-х годах, занимает один из двух оригинальных угловых шкафов в столовой.
Коллекционные предметы
Яркие ламповые радиоприемники и другие предметы коллекционирования украшают полки в семейной комнате.
Планировка этажей
Домовладельцы сохранили существующую планировку и многие виды отделки трехкомнатного полуторабанного дома, построенного в 1930 году. Пристройка задней семейной комнаты датируется примерно 1950 годом.
