Массивная лепнина, широкие доски пола, потолки из бисера и места для хранения игрушек: как в этом доме в колониальном стиле сочетаются обновленные классические детали и комфорт для всей семьи.
Обновленный интерьер, классический экстерьер
При взгляде издалека некоторые дома обладают изяществом и пропорциями вневременной классики. Однако внутри стиль может быть более актуальным, и не в хорошем смысле. Вот почему Эмили и Брайана Келли можно простить за то, что они трезво заглянули в свой недавно приобретенный дом в Силиконовой долине в Калифорнии и написали своему дизайнеру интерьера текстовое сообщение: «SOS».
В то время как фасад напоминал традиционный колониальный стиль, интерьер напоминал McMansion конца 1980-х годов. В фойе топиарий разместился в нише стены, а из океана клетчатой керамической плитки поднималась лестница, прежде чем сделать разворот над арочным проходом. Семейная комната была затоплена.
Показано: У дома современный вид, благодаря которому фасад не выглядит слишком формальным.
Легкий и современный
Между своей сложной работой, постоянными гостями и растущей семьей у молодой пары были заняты руки, но их сердца были настроены по-другому. «Дом любили, но он был устаревшим», - говорит Эмили. «Нам нужно было освежить его и сделать его более современным».
У нее было довольно ясное представление о том, как это можно сделать. «Я полностью принимаю решения», - говорит она со смехом и не является любителем, когда речь идет о поиске в Google аксессуаров для дома или поиске таких сайтов, как Pinterest. Объявив войну темным ваннам, пятнистому граниту и всему затонувшему, Эмили призвала к более бледной палитре, более продуманным деталям и лучшему потоку.
Показано: Полы из орехового дерева на кухне и столешницы из золотого мрамора Calacatta отражают свет от французских дверей в гостиной и семейных комнатах. Прочные ножки шкафа, скопированные со старинного комода, и крупная лепнина придают помещению особый колорит. Столяр: LSC Мебель. Напольное покрытие: Голден Стэйт Полы
Визуальные детали
Помощник Эмили, дизайнер интерьеров Кэролайн Вудс, работал с ней над ремонтом соседнего дома пары. Как и отец Эмили, который любит помогать своему пластическому хирургу при ремонте дома. «Он очень наглядный, - поясняет Эмили, - и я тоже».
Показано: Мозаичная вставка в душевой кабине хозяйской ванны перекликается с душевой кабиной на полу. Краска для стен: Бенджамина Мура Явление. Зеркало: Оборудование для восстановления. Плитка: AKDO
Безупречная жизнь
Отец и дочь работают над правильными пропорциями для стрижки, а муж Брайан назначил этажей и найдя место для запрошенного бара, команда искала способы открыть первый пол. «Мы хотели, чтобы жилые помещения читались как единое целое и плавно переходили друг в друга, для простоты использования и развлечения», - говорит Вудс.
Путь между кухней и гостиной преграждали громоздкие шкафы, служившие половинными стенами, разделенными четырехфутовым проемом со ступенькой вниз - как раз то, что могло отправить ничего не подозревающего гостя в полет. Прачечная занимала первоклассный участок на первом этаже, который требовал преобразования в прихожую.
Показано: Кладовая дворецкого, между кухней и столовой, ловит и отпускает посуду. Подвесные светильники: Около Освещения. Автоматизированная система освещения: Lutron Electronics
Функциональные развлечения
Пара, которая ничего не думает о том, чтобы пригласить 70 соседей на некоммерческое мероприятие по сбору средств, рассматривала кабинет на первом этаже как дополнительное место для собраний с нишей для бара Брайана. «В наши дни вам не нужен офис, потому что вы выполняете свою работу на своем ноутбуке в любой комнате, в которой находитесь», - отмечает Эмили.
Однако сначала должна была появиться чаща деревьев во дворе, чтобы впустить больше солнца. Плохо пропорциональные потолочные шкафы пришлось убрать, а второй этаж и прилегающий внутренний дворик нужно было выровнять и унифицировать. Что касается декора, «я не хотела, чтобы это было похоже на то, как это происходит, когда дети захватывают пространство», - говорит Эмили, которая в то время была беременна и теперь следует за беспорядочным следом своего 23-месячного сына.
Показано: Боковой отсек заменил набор дверей на кухне, позволяя обеденной зоне переходить к встроенной банкетке. Ткань стула и подушки: Кравет. Краска для стен: Бенджамина Мура Арктический серый
Обновленный традиционный
Столовая украшена старинными находками и оживлена большим зеркалом и люстрой.
Соответствует стилю и потребностям
Генеральный подрядчик Илан Сигура разработали планы, которые позволили бы немного изменить планировку и лестницу, более соответствующую колониальному стилю дома, а также новую изоляцию, полы, водопровод и проводку. Наряду с кухней того же размера, но лучше, пара хотела отремонтированные ванны и прихожую, которая также служила водопоем для их бордер-колли Бо, в комплекте с краном на уровне собачьих глаз.
«Мы вынули все приспособления, многие детали лепнины и некоторые двери», - вспоминает Сигура. Его команда открыла стены, чтобы можно было подключить iTunes к колонкам по всему дому и включить освещение с помощью автоматизированной системы. Экипаж также укрепил каркас и добавил изоляцию из аэрозольной пены на некоторые внешние стены.
Показано: В гостевой спальне бледно-серый и белый цвета создают безмятежный фон для причудливой смеси блошиного рынка и интернет-находок, которые можно легко поменять местами по мере развития дома. Краска для стен: Восстановление оборудования Бледно-серебристый. Головы животных: Антропология. Постельные принадлежности и акцентные подушки: Серена и Лили. Ткань для штор: Кравет
Надземный и законченный
Вудс вспоминает, что поднять пол в семейной комнате было непросто, потому что это означало поднять топку, перестроить очаг и найти достаточно короткие двери, чтобы они соответствовали существующим коллекторам. Бригада переместила пространство для обхода и уложила новые балки, черновой пол и широкие доски из орехового дерева, отделанные выбранным Брайаном покрытием: прозрачным полиуретаном. В семейной комнате есть двери, ведущие во внутренний дворик, а в кухне - выпуклый ящик, который позволяет столу и стульям убираться из зоны движения и свету заливать во время завтрака.
Индивидуальная отделка включает кромку столешницы, известную как смещенные и увеличенные плинтусы Dupont, карнизы для короны и тяги шкафа. «Я хотела, чтобы все выглядело солидно», - говорит Эмили. "Мне нравится этот вес. И для меня важно, чтобы шкафы доходили до потолка ».
Этот потолок сделан из бисера, который сочетается с фурнитурой из темной бронзы, чтобы создать атмосферу старинного коттеджа. Верхний и нижний шкафы имеют контрастную отделку, а стеклянные фасады шкафа на разной высоте заменены решеткой из нержавеющей стали, поэтому ничто не выглядит слишком гармонично.
Показано: Встроенные элементы семейной комнаты, оформленные в традиционном стиле, ослаблены открытыми полками и дверцами шкафов с фасадами из проволочной сетки для демонстрации любимых предметов. Журнальный столик: Оборудование для восстановления
Частное отступление
Вудс помог паре поставить свой отпечаток и на втором этаже. Она отремонтировала ванны и сделала хозяйскую спальню красивее и практичнее, с карманными дверцами, закрывающими ванну, и стиральной машиной с сушилкой, стоявшей возле увеличенной гардеробной.
Показано: Масштаб, пропорции и стиль смешиваются в главной ванне. Винтажная стойка для поездов и наполнитель для ванн сочетаются с телевизором с плоским экраном и огромной люстрой из дерева и железа, которая была найдена на блошином рынке и выглядит так, как будто она мигрировала из столовой. Ванна: Колер. Наполнитель: Перрин и Роу. Вешалки для полотенец: Оборудование для восстановления
Все улажено
Через девять месяцев после вступления во владение домом пара наконец переехала. Эмили говорит, что они были в восторге от того, как это поддается их образу жизни. «Это невероятно функционально», - говорит она. «Когда у нас есть гости, у каждого есть личное пространство, но есть чувство общности, потому что у нас есть места, где можно собраться». Ей также нравится веселый стиль. «Это был формальный дом, и он все еще остается, - говорит она, - но теперь он стал более дружелюбным».
Показано: Французские двери в главной спальне выходят на террасу и освещают читальный уголок. Домовладельцы завершили комнату полом из орехового дерева, массивной лепниной в виде короны и подобранным по цвету сочетанием узорчатых тканей. drowe.com "" Перрин и Роу "]. Вешалки для полотенец: Оборудование для восстановления
План первого этажа
Переделка включала замену полов и лестницы, открытие кухни в семейную комнату, которая больше не затонула, и переделать внешнюю стену, обрамляющую новый уголок для завтрака, прихожую (там, где раньше была прачечная) и боковые стены. Вход. Отремонтированы кухня и все ванные комнаты.
План второго этажа
Стиральная машина и сушилка были добавлены в главную ванну рядом с увеличенным шкафом.
