Претходна епизода: С41 Е12 | Следећа епизода: С41 Е14
У овој епизоди:
Ујутро, 8. новембра 2018. године, 27.000 становника Парадисе -а, Калифорнија, пробудило се у наранџастом сјају на источном небу, али то није било сунце. Најгори пожар у држави познатој по пожарима кренуо је према западу.
Кевин чује приче о троје породица које су за длаку побегле из Раја и разговара са ватрогасним инжењером Цалин Молдован који је помогао да се људи изведу на сигурно. Било је то разарање које је тешко схватити. Основне инфраструктурне услуге као што су вода, струја и гас морају се обновити.
Стручњак за воду Мицхаел Линдкуист објашњава Рицхарду како се водени систем током пожара исушио и смањио притисак, увлачећи загађен ваздух. Једна од првих породица које су обновљене је породица Луке и Цристал. Они граде реплику своје спаљене куће на тачној локацији.
Кевин добија турнеју током изградње. Јосе и Анна разматрају детаље дизајна своје нове куће и надају се да ће ускоро доћи до темеља. Јоеи и Авонлеа мењају распоред, али задржавају исти стил као и њихова спаљена кућа. Године 2008. Калифорнија је побољшала своје грађевинске прописе како би домове учинила отпорнијима на пожаре. Између 2008. и пожара, Парадисе је саградио 350 кућа користећи нови код. Од тога је 50% преживјело пожар. Насупрот томе, само 18% кућа изграђених пре нових кодекса је преживело.
Том дубоко залази у питање заштите од пожара са локалним градитељем, Бретом Ваиландом. Брет је међу градитељима који започињу нове куће у Рају. Показује Тому своје технике изградње куће отпорне на пожар.
Том, Кевин и Рицхард састају се на месту будућег споменика у част храбрима. Они одражавају оно што су доживели током посете Рају. Они ће наставити да прате напредак у три пројекта и помоћи ће граду.
Оригинални датум емитовања: 2. фебруар 2020. сезона 41; Еп.13 23:43
Производи и услуге из ове епизоде
Извођач радова
Ваиланд Цонструцтион Инц.
Извођач радова
Градитељи интегритета
Извођач радова
Андерсон Бротхерс Цорп.
Локација интервјуа
Масонска ложа Табле Моунтаин #124
Додатна средства
Рајски округ за наводњавање
Америчка ватрогасна управа
