Under årens lopp hade den här hundraåriga stugan tappat sin färg och gnista tills en perioddriven omställning-och många resor till bärgningsgården-tog tillbaka den
Översätta berättelsen
Varje hus har en historia. Vissa husägare är bara bättre lyssnare än andra. När Erin Donovan och Chris Long hittade sin bungalow i Venedig, Kalifornien, kunde de nästan höra dess tunna väggar prata. Ta mig tillbaka till mina salladsdagar, det verkade säga när Venedig och jag var båda nya.
Beläget inom bekvämt köravstånd från Pasadena, en födelseplats för American Craftsman -rörelsen, cirka 1913-bungalow hade "alla grunderna, som den ursprungliga eldstaden och manteln, golv och inbyggda", Erin minns. Men tiden och andras smak hade tappat andan. Badrummet på nedervåningen, till exempel, senast renoverat på 1990 -talet, hade all personlighet som ett Motel 6.
Paret bestämde sig för att rulla tillbaka åren, med hjälp av en entreprenör med ett namn som något av en Woody Allen -film och ett åtagande, som han uttrycker det, "att göra huset till vad det vill vara."
Ställa in scenen
De flesta renoverare kan bry sig mindre om vad huset vill ha, men Mox Moeschler är inte din genomsnittliga GC. Erin och Chris är inte heller dina typiska förortshusägare. Hon är författare och röstskådespelare; han är producent och regissör för tv -serier Mentalisten, som har en brottsbekämpande psykisk. En totalentreprenör som fungerar som husmedium passade perfekt.
Visad: Den ljusa landningen på andra våningen har sin ursprungliga balustrade och inbyggda lådor, klädda under omarbetningen med bärgningsdrag.
Storierade fynd
Paret hade hittat sin mensstycke medan de minskade från ett hem i närheten, där de uppfostrade två barn och tog in två hundar och en katt. "Ett menageri!" säger Erin, vars smittsamma entusiasm för karaktärsfyllda hem lyser igenom i telefonsamtal som är så underhållande, det är svårt att lägga på. "Vissa människor är matälskare", säger hon. "Jag är en husman, med en söt tand för en hantverkare från sekelskiftet."
Inte för att deras omställning var roliga och fina fynd. Tillbaka när bungalowen gick upp, i den tråkiga utkanten av en stad som var tänkt som en del Venedig, Italien och en del Coney Island, Brooklyn, var det fattigare än hantverkare. Att behöva byta ut tegelfundamentet mot mer jordbävningsbeständig betong, säger Moeschler filosofiskt, menade att man skulle skjuta ut "30 000 dollar, och man ser ingenting." De trappor gnisslade som burmöss - tänk på det, det gör de fortfarande - och trädrötter knäckte golvet i solrummet, ett gavelutrymme som hade börjat som framsidan veranda.
Visad: Besökare kommer in genom solrummet, där de hälsas välkomna av återvunnet kakel från Frankrike, uppfräschade rottinghandtag och en vittrad ljuskrona som finns på eBay.
Kasta kuddar:Hemvaror
Tidig öppen plan
För att få den ena eldstaden att fungera utan att skada stens omgivning måste Moeschler hitta en murare som var villig att smita ner i skorstenen, jultomten. Övervåningen kändes som en pizzaugn, tack vare varm luft som var instängd bakom de ventilationslösa knäväggarna. Att lägga ett bad där uppe verkade som en no-brainer tills någon insåg att de rustika väggarna inte hade någon plats att köra rör. "Det var en komplex operation", säger Erin på ett spel om Moeschlers utforskning av rymden under trappan.
Budget då, sval nu
Men om huset med tre sovrum, ett och ett och ett halvt bad inte var ett museistycke, hade det mycket att erbjuda ett tröttsamt öga från 2000-talet. Tillsammans med den ursprungliga eldstaden ståtade vardagsrummet med höga tak i taket och de ursprungliga trägolven och inbyggda, vissa toppade med graciösa avsmalnande pelare. Medan bildfönstret framför var säkert nyare än början av förra seklet, hade andra fönster fortfarande sitt vågiga glas. Taket var funktionsdugligt, sidospåren var sunda, och bräd-och-batten-väggarna, medan det förmodligen var ett budgetval på den tiden, kvalificerade sig nu som ett coolt designelement.
Visad: Ursprungliga inbyggda insatser och tavlor, renoverade med en valnötfärg, förenar vardagsrummen och hjälper tillsammans med viktaket att göra den kompakta första våningen mer rymlig.
Eftertraktade detaljer
Det är de positiva sidorna som du hör mest om från Erin och Moeschler, som delar ett stort intresse för tings ursprung, oavsett om det är en tvättmaskin för en omodern toalett eller golvplattor med fransk stamtavla.
Tänk på det utdragna sökandet efter en köksblandare så gammal som huset. Erin letade runt på eBay och hittade just det. Men när det väl var installerat läckte det ut som en galning och tvingade Moeschler att hitta en senare modell. Sedan finns den udda toaletten i gästbadet: "Det var en riktig upptäckt på Craigslist", säger Erin. "Jag körde en och en halv timme bort och hämtade den för 10 dollar. Mox skrapade bort färgen från tanken och fick reda på att det är bakelit! Det är super sällsynt. "
En annan tidigare avgjuten toalett fick en stolthet i det nya mästarbadet: När Moeschler repade ytan på denna slog han koppar. Med färgen avskalad var tanken så ljus att Erin befann sig beställa ett kopparbad från England för att följa med.
Visad: Det stora sovrummet nya, fristående värmekälla använder gas.
Spis:Jotul
Något att prata om
Sådana saker är inte bara hemförbättringar; de är konversationsbitar. Ta vintage O'Keefe & Merritt -spisen, som ersatte den tråkiga gamla vikingen som redan var där. Vintage -spisen hade tillhört Erins mamma och behövde bara en fullständig översyn. Eller solrummets bleka kakel, som sägs ha återvunnits från gamla franska bondgårdar. Den har ett tusenskönsmönster - "Vår dotter heter Daisy", säger Erin - och spårades genom en britt som bor i Bourgogne, som skickade den igenom Belgien och Amsterdam till San Pedro, Kalifornien, "där amerikanska tullarna blev roliga med det", säger Erin och minns en liknande krångel med Brittiskt badkar.
Hon knäppte två sängar av gjutjärn närmare, på en plats i Malibu, färgstarkt känd som Cathouse Antiques.
Visad: Det stora sovrummet, inbäddat under dammaren, behöll sitt befintliga tung-och-spår-tak samtidigt som det fick ventilation, knäväggförvaring och en målad järnsäng.
Gamla och gamla utseende
För att kanalisera bungalowens förflutna samtidigt som den passar för ett hushåll från 2000-talet ersatte Moeschler tvivelaktiga uppgraderingar med nya såväl som gamla delar. Spisen kompletteras med ett kylskåp i retrostil och en matchande diskmaskin, och bänkskivor med hex-kakel är trimmade i Deco-svart. Bärgad pärlstav-komplett med "klumpar, stötar och repor", konstaterar Erin-blev skåpdörrar, färdiga med färsk färg och slagen hårdvara.
Visad: Showens stjärna är en O'Keefe & Merritt-kamin från 1950-talet, som är renoverad för att matcha en vintage-grön diskmaskin och flankerad av skåp med bärgade dörrar.
Diskmaskin:Big Chill
Handfat: Shaws
Kran:Rohl
Moderna bekvämligheter (mestadels) gömda
Moeschler föll också i ett modernt takfönster över sovrummet på första våningen och öppnade köket för att lägga till en matvrå. Den är inramad av en marmor toppad halvö med en bekväm nisch för mikrovågsugnen. Tvättmaskiner gömmer sig diskret bakom pärlskivor.
Visad: Den nya ätkroken var utformad för att passa sömlöst in i bungalowen från cirka 1913, som har hållit fast vid sina ursprungliga brädväggar.
Tyger:Tumbleweed & Maskros
Hänglampa:eBay
Räddning med ett hem
Begagnad flotsam för det första badet på första våningen, upptäckt online och på bärgningsgårdar i närliggande Orange och Pasadena, inkluderar inte bara den pre-low-flow toaletten men också ett gammalt badkar, nu målat för att matcha de gröna accenterna i det nya hex-tegelgolvet och ett hörnfat med 1876- kan det vara datumet? - stämplat på baksidan. Moeschler poppade i separata kranar, som han kärleksfullt ångrade för att se ännu äldre ut.
Badkar:Gayles Pasadena arkitektoniska bärgning
Back-in-Time gästbad
Huvudbadet på första våningen, "omblandat" på 1990-talet, avskalades och renoverades med bärgade fynd, inklusive ett hörnfat med separata kranar för kallt och varmt vatten.
Bricka:Amerikansk restaureringskakel
Lagarbete
För att återuppliva andra våningen och behålla sin bungalow smak, valde Moeschler filt isolering och whirly-fågel vindfläktar. Tillsammans med kopparkaret och dess räddade tennplatta lade han till en sliten sockel, upphöjd på ett marmorblock för att bättre tjäna 6 fot 1 Chris. Att ta in en vintage fransk badkarskran visade sig vara klokt: den läckte värre än den i köket hade. "Erin och jag trodde att huset arbetade med oss", säger Moeschler, "men det var anmärkningsvärt vad det inte skulle låta oss göra."
Visad: Det nya badkaret spelar upp en bottenplatta med räddad tenn-tak och ett vintage duschhuvud i tak och väggmonterade beslag.
Badkar:William Holland
Duschdraperi:Soluppgång specialitet
Scenuppsättare
Till slut kom allt anmärkningsvärt bra ihop-till och med utloppsrören för badet på andra våningen. "Det fanns en vik precis där vi behövde den för att få avloppsledningen för toaletten", säger Moeschler. "Det kunde inte ha gått 1 tum till vänster eller 3 tum till höger.
"Att jobba på ett gammalt hus, visst, det finns alltid saker som dyker upp", säger han och låter nöjd. "Men huset fortsatte att göra det möjligt."
Sagt på ett annat sätt, allt du behöver göra är att lyssna.
Visad: Efter åtta månaders arbete flyttade äntligen Erin Donovan och Chris Long, fotograferade vid ytterdörren med sina hundar, Phoebe och Dashiell. "Varje rum jag går in i", säger Erin, "jag tror att det är min favorit."
Golv planer
Den 1 926 kvadratmeter stora bungalowen-dess gavelveranda för länge sedan konverterades till ett solrum-behöll sitt ursprungliga fotavtryck och mycket av den befintliga layouten. På första våningen kom en lerumsvägg ner för att skapa ätkroken. På övervåningen flyttades en vägg och en till för att göra två sovrum till ett sovrum med en klädkammare och ett intilliggande bad.
