Ombyggnad av ett klassiskt hem från 1929 i Westfield, NJ

Köket på 15 x 19 fot har en vägg som ägnas åt matlagning, med en 60-tums pro-style-serie under en zinkventilkåpa trimmad med mässing. Granitskåp förvarar grytor och kastruller, med hyllor med apparatlyft för en airfryer och en brödrost. Ön rymmer den stora diskbänken plus en 5-fots kvadratisk bordsdel med plats för sex och används för läxor, snacks och vissa måltider. En tegelnisch med öppna hyllor ekar lerrummets golv och sitter mellan separata 36-tums inbyggda frys- och kylpelare. Nya röda ekgolv matchar de i resten av huset. | Laura Moss

Den här artikeln dök upp i sommarnumret 2023 av This Old House Magazine. Klicka här för att lära dig hur du prenumererar.

Mycket utrymme. Mycket trä. Mycket ljus. Ibland kan för mycket av det goda vara, ja, för mycket. Speciellt när det också är för lite öppenhet, för lite funktion och för lite flöde. Det var fallet i Heather och Andrew Altobellis graciösa vintagehus i Westfield, NJ, som kom med en vidsträckt köksvinge som saknade en annan viktig ingrediens: värme. "Jag är en foodie och jag behöver ett kök som är ett nav där vi alla kan vara tillsammans", säger Heather, som älskar att laga mat och underhålla.

Gå in byggaren Mike Mroz och hans fru, inredningsdesignern Ellie Mroz, som anställdes för att ompröva det befintliga utrymmet och bytte väggar från 1990-talet skåp i glaserat lönn för en eklektisk blandning av ytbehandlingar som återspeglar hemmets ursprungliga träpanelväggar, stiliga lister och väderbitna tegelstenar yttre accenter. Det förnyade köket är nu öppet till ett inbjudande frukostrum och ansluter till en charmig entré som leder till ett stort lerrum och ett uppgraderat bad - bekvämt med en pool precis utanför. En matplats utomhus och snackbar skapar en sömlös koppling mellan inomhus och utomhus. Resultatet: renoverade utrymmen som känns både moderna och tidlösa. Det bästa av allt, säger Heather, "vi behöll husets integritet."

Gör om en entré

Laga mat tillsammans

Heather behövde ett uppgraderat kök med utrustning för en seriös kock och plats för de tre barnen att samlas. Hon ville också ha en öppen planlösning som utnyttjade trädlandskapet utanför. "Det gamla köket var täppt, med massor av skåp som gjorde att det kändes instängt", säger hon. Snickaren Azzam Ezmat varierade skåpfinisherna för att hålla dem från att överväldiga utrymmet, medan en dubbel pendel, enkla lampetter och lysdioder under skåpet lades till för att skapa mer skiktad belysning.

Köket på 15 x 19 fot har en vägg som ägnas åt matlagning, med en 60-tums pro-style-serie under en zinkventilkåpa trimmad med mässing. Granitskåp förvarar grytor och kastruller, med hyllor med apparatlyft för en airfryer och en brödrost. Ön rymmer den stora diskbänken plus en 5-fots kvadratisk bordsdel med plats för sex och används för läxor, snacks och vissa måltider. En tegelnisch med öppna hyllor ekar lerrummets golv och sitter mellan separata 36-tums inbyggda frys- och kylpelare. Nya röda ekgolv matchar de i resten av huset.

Ett spel av färger och texturer ger visuellt intresse. Höga blågröna skåp som ekar de välvda dörröppningarna erbjuder en kontrast till bakstycket i vit marmor och underskåpen; Bänkskivor i finslipad granit och trägolv ger djupare toner. Ett nytt 12-över-12 dubbelhängt fönster in i den marmorklädda väggen ger utsikt över träden längs med framsidan av fastigheten.

Skönheten och badet

Det befintliga badrummet mittemot lerrummet rensades och försågs med en duschkabin för städning efter simningen. Mike byggde om rummet med ett något minskat fotavtryck för att rymma en separat tvättstuga som han placerade mittemot den.

Den bleka celadonskåpan har en marmorskiva och ett bakstycke i tvättställsstil med böjda sidor. De tre fåglarna som kröner spegelramen är en hyllning till de tre barnen i bostaden.

Planlösning

Renoveringen omarbetade cirka 1 000 kvadratmeter av befintligt utrymme, vilket inkluderar kök, frukostrum, lerrum, bad och tvättstuga. Slamrummet upptar nu det före detta grovköket; badet överlämnade en del kvadratmeter till en ny tvättstuga som sitter mittemot den. Kökets förstorade ö och frukostrummets omplacerade öppen spis och vägg-till-vägg-bas skåp – tillsammans med ett platt tak utan takfönster – förbättrade dessa rums proportioner, vilket gjorde dem mer inbjudande. Att ersätta ett grunt fönsterparti i frukostrummet med ett 14 fot långt hopfällbart fönster med flera paneler som servar en ny snackbar förbättrar utrymmenas anslutning inomhus och utomhus.

Inomhus-uteservering