สไตล์อาจมีความหมายเหมือนกันกับความหนักหน่วงและมืดมิด แต่การฟื้นคืนชีพของทิวดอร์ในทศวรรษที่ 1930 ได้ขจัดความคิดนั้นออกไป ด้วยพื้นที่ที่กว้างขวาง การเปิดโล่งมากขึ้น และการตกแต่งภายในที่สว่างไสวที่เพิ่มความวินเทจ อักขระ.
บทความนี้ปรากฏในนิตยสาร This Old House ฉบับฤดูใบไม้ร่วงปี 2564 คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้วิธีสมัครสมาชิก.
บ่อยครั้งภายนอกที่ชวนให้นึกถึงบ้านเก่าดึงดูดใจเรา แต่การตกแต่งภายในไม่ได้เป็นสิ่งที่น่าจับตามอง นั่นคือสิ่งที่ Katherine และ John Breese ค้นพบในช่วงเวลาหนึ่ง ขณะใช้ชีวิตอยู่ในบ้านในฝันของพวกเขา การฟื้นฟูทิวดอร์ในทศวรรษ 1930 ในเมือง White Plains รัฐนิวยอร์ก ที่ซึ่งทั้งคู่เติบโตขึ้นมา
มองหาที่จะย้ายกลับไปยังพื้นที่เพื่อทำงานของ Katherine พวกเขาพบว่าตัวเองกำลังตามล่าหาบ้านด้วย เดินทางไปแมนฮัตตันได้ง่าย ระบบโรงเรียนที่หลากหลาย สนามที่ดี และสถาปัตยกรรมมากมาย น่าสนใจ. “เราต้องการบ้านที่มีลักษณะเฉพาะ” จอห์นกล่าว บ้านที่พวกเขาลงจอดนั้นบังเอิญอยู่ใกล้บ้านสมัยเด็กของแคทเธอรีน ที่ซึ่งพ่อแม่ของเธอยังคงอาศัยอยู่
ห่อ ปูนปั้นมีหน้าจั่วหันสูงชัน ทางเข้าโค้ง ปล่องไฟเด่นที่ตกแต่งด้วยอิฐและหิน และแข็งแรง วงเล็บรองรับส่วนยื่นของหลังคาลึก บ้าน Breese มีองค์ประกอบหลายอย่างตามแบบฉบับของบ้านสไตล์ทิวดอร์รีไววัลของ ยุค. ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 บ้านต่างๆ เช่น ชานเมืองรถรางแห่งใหม่ของอเมริกาเหล่านี้ และละแวกใกล้เคียงทั้งหมดก็เต็มไปด้วยกระท่อมในหนังสือนิทานที่คล้ายคลึงกัน
“เมื่อเราเห็นมันผ่านตาใหม่ นัยน์ตาของนักล่าบ้านที่เคยอาศัยอยู่ที่อื่น เราตกหลุมรักถนนสายหนึ่งที่ฉันมี รู้จักฉันมาทั้งชีวิต” แคเธอรีนซึ่งชี้ให้เห็นว่าในขณะที่เพื่อนบ้านมีทิวดอร์ค่อนข้างน้อยพวกเขาทั้งหมดกล่าว แตกต่าง.
ย้อนกลับไปตอนที่พวกเขาซื้อบ้านขนาด 2,700 ตารางฟุตซึ่งมีห้องนอน 3 ห้องและห้องน้ำ 2 ห้องครึ่ง พวกเขามีลูกเพียงคนเดียว ลูกสาว ซึ่งอายุ 2 ขวบ “เมื่อฝาแฝดเข้ามาอีกสองสามปีต่อมา บ้านหลังนี้ก็เล็กมาก” แคเธอรีนเล่าพร้อมกับหัวเราะ
พวกเขาพบว่าตัวเองมีอาการคันที่ข้อศอกอีกเล็กน้อยตลอด ห้องครัวรู้สึกว่ามีขนาดเล็กเป็นพิเศษและปิดสนิท โดยมีประตูสี่บานเปิดเข้าไป การขาดพื้นที่เตรียมอาหารเป็นข้อเสียที่สำคัญสำหรับจอห์น พ่อครัวประจำครอบครัวที่ทำอาหารเย็นทุกคืน ห้องซักผ้าซึ่งถูกบีบเข้าไปในซุ้มมุมเล็กๆ ไม่มีเคาน์เตอร์ และเมื่อประตูเปิดออก เป็นการกีดขวางการจราจรในพื้นที่ทำอาหาร ที่อื่นมีห้องน้ำหนึ่งห้องสำหรับเด็กทั้งสามคน และไม่มีห้องโคลนที่ครอบครัวหนุ่มสาวจะเก็บรองเท้าบูท เสื้อโค้ท และเป้สะพายหลังได้ นอกจากนี้ ทางเข้าด้านหน้ายังมืดและปิดไว้ ทำให้เกิดความประทับใจแรกพบที่มืดมน
เพื่อช่วยให้บ้านเรียบขึ้นและเพิ่มพื้นที่มากขึ้นโดยไม่กระทบต่อบุคลิก ทั้งคู่จึงค้นหาไรย์ นิวยอร์ก สถาปนิก Paul Shainbergซึ่งเชี่ยวชาญในบ้านโบราณและได้ออกแบบส่วนต่อเติมสำหรับบ้านบางหลังที่พวกเขาชื่นชมในพื้นที่
ทางเลือกนั้นพิสูจน์ให้เห็นถึงการเคลื่อนไหวที่ถูกต้องเป็นครั้งแรก “ฉันชอบทำงานบ้านทิวดอร์” เชนเบิร์กกล่าว “คุณอาจคิดว่าแนวหลังคาทั้งหมดจะท้าทาย แต่ที่จริงแล้ว ทิวดอร์เป็นหนึ่งใน แบบบ้านที่ง่ายที่สุดในการทำงาน เพราะมีหลังคาหลายแบบ คุณสามารถเพิ่มเข้าไปได้ ได้อย่างลงตัว”
เมื่อทำสิ่งเหล่านี้ ขอบเขตของการปรับปรุงใหม่ก็เติบโตขึ้นเมื่อเจ้าของบ้านและสถาปนิกทำงานร่วมกัน ในขณะที่รายการความปรารถนาเริ่มต้นของทั้งคู่รวมถึงห้องครัวใหม่ ห้องโคลนพร้อมอ่างอาบน้ำครึ่งหนึ่ง ห้องซักรีดที่เหมาะสม และ ชั้นบนอาบน้ำเพิ่ม ไม่ได้พิจารณาเป็นห้องเด็กเล่น ห้องอาหารเช้าใหม่ หรือครอบครัว ห้อง. เมื่อพวกเขาพูดคุยกับ Shainberg พวกเขาตระหนักว่านี่เป็นโอกาสของพวกเขาที่จะแก้ไข ข้อบกพร่องของบ้านในขณะที่แนะนำพื้นที่ใหม่ที่จะตอบสนองความต้องการของพวกเขาในขณะนี้และใน อนาคต. มันสมเหตุสมผลแล้วที่จะทำทั้งหมดในครั้งเดียว
ในช่วงต้นของกระบวนการ พวกเขายังได้เรียนรู้ว่าพวกเขาต้องการวิศวกรโยธา รหัสอาคารในท้องถิ่นต้องใช้แผนวิศวกรรมเพื่อควบคุมการไหลบ่าของ stormwater ที่สร้างขึ้นโดย impervious ใหม่ พื้นผิวในกรณีนี้คือพื้นที่หลังคาใหม่และส่วนขยายของถนนรถแล่นเพื่อพบกับห้องโคลนใหม่ รายการ.
วิศวกรรมจะต้องเปิดหลังบ้านและสนับสนุนการเพิ่มเติมที่นี่ กรอบบอลลูนของบ้านหมายความว่าผนังจะต้องมีการค้ำยันทางวิศวกรรมเพื่อให้ห้องใหม่เป็น เพิ่ม ห้องเด็กเล่นตั้งอยู่ใน ชั้นใต้ดินจะต้องขุดลงไปเพื่อสร้างความสูงของเพดานที่ต้องการ ทั้งคู่โชคดีที่ได้พบมือโปรที่พอดีเพื่อจัดการกับงานในวิศวกรโยธาในท้องถิ่นซึ่งทำงานเป็นช่างก่อสร้างด้วย
เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นครั้งหนึ่งในโปรเจ็กต์เกิดขึ้นเมื่อทีมงานของผู้สร้างรื้อผนังด้านหลังของบ้านออก และปูนที่หายไปในฐานหินเก่าก็ถูกเปิดเผย พวกเขาต้องเทรากฐานคอนกรีตใหม่ที่นั่น เช่นเดียวกับการเพิ่มตัวเอง มันผสมผสานเข้าด้วยกัน
โครงการก่อสร้างสร้างโอกาสในการปรับปรุงเพิ่มเติม นอกจากการขัดพื้นไม้โอ๊คดั้งเดิมทั้งหมดแล้ว เจ้าของบ้านยังได้ถอดหม้อน้ำอายุหลายสิบปีออก และติดตั้งระบบ HVAC แบบบังคับอากาศใหม่ จากนั้นพวกเขาอาจสูญเสียหน่วยเครื่องปรับอากาศแบบหน้าต่างและห้องที่มีอยู่ได้รับพื้นที่ใช้งานพิเศษเพิ่มเติม
"ข้อร้องเรียนที่ใหญ่ที่สุดที่ผู้คนมีเกี่ยวกับทิวดอร์เหล่านี้คือพวกเขามักจะแคบและมืด" Shainberg กล่าว “แต่ตอนนี้เมื่อคุณเดินเข้าไปในบ้านหลังนี้ มันสว่างและเปิดกว้าง เรากำหนดค่าโถงทางเข้าใหม่เพื่อให้คุณเห็นพื้นที่กว้างไกลสามสิบหรือสี่สิบฟุตจากประตูหน้าไปจนถึงหน้าต่างที่ด้านหลังของห้องครอบครัวใหม่”
เขาพบว่าพื้นที่นั้นโดยการย้ายบันไดชั้นใต้ดินที่ด้านหลังห้องโถงด้านหน้าไปด้านข้างของบ้านหลังห้องโคลน เชนเบิร์กได้ออกแบบประตูโค้งอีก 4 ทางเพื่อเน้นลักษณะทิวดอร์ของบ้านและสะท้อนความดั้งเดิมเพียงอย่างเดียว สายตาที่มองจากประตูหน้าตอนนี้ผ่านช่องเปิดโค้งที่สวยงามสามช่องแล้ว
ยอมรับว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือในการดึงการตกแต่งภายในใหม่สำหรับบ้านที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ทั้งคู่เรียกนักออกแบบตกแต่งภายใน Danielle Monteverdiที่ยังเป็นเพื่อนกัน มันพิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าเป็นกรณีของโปรที่ถูกต้อง มอนเตแวร์ดีคุ้นเคยกับบ้านหลังนี้อยู่แล้ว และอ่อนไหวต่อความชอบและไม่ชอบของทั้งคู่ “แคทเธอรีนและจอห์นชอบเสน่ห์ทางประวัติศาสตร์ของบ้าน แต่เมื่อพูดถึงการออกแบบ พวกเขาต้องการคำแนะนำ”
เนื่องจากแคทเธอรีนชอบลุคชายหาด มอนเตเวร์ดีจึงรวมกระเบื้องสีแก้วน้ำทะเลไว้ในอ่างอาบน้ำหลัก แต่เธอนำลูกค้าของเธอออกจากหิ้งไม้ระแนงสำหรับห้องครอบครัวใหม่โดยชี้ให้เห็นว่ามันจะขัดแย้งกับบุคลิกทิวดอร์ที่เป็นทางการมากขึ้นของบ้าน เธอทำงานร่วมกับแคทเธอรีนที่หลงใหลในสีเขียวและสีน้ำเงิน ซึ่งช่วยเสริมโทนสีไม้ด้วยการทอผ้าทั่วทั้งภายใน “ตอนนี้บ้านเปิดกว้างมากขึ้น ด้วยสายตาจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง สิ่งสำคัญคือสีจะต้องสอดคล้องกัน” นักออกแบบกล่าว
ความใส่ใจในรายละเอียดที่เล็กที่สุดนั้นชัดเจนตลอด สำหรับห้องครัวใหม่ มอนเตเวร์ดีได้ออกแบบกระเบื้องแบบกำหนดเองเพื่อให้เข้ากับผนังด้านหลังทั้งหมด โดยทาสีด้วยมือด้วยสีขาว พร้อมด้วยลวดลายสีเทาและน้ำเงินอันละเอียดอ่อน “ดินเผาที่สะท้อนผ่านพื้นอิฐของห้องโคลนที่อยู่ติดกัน” เธอกล่าว
แคเธอรีนยอมรับว่าแม้เธอจะชอบรูปลักษณ์ที่เฉียบคมและสะอาดตา แต่เธอก็ไม่ใช่แฟนตัวยงของการออกแบบที่ทันสมัย กระเบื้องห้องครัวเหล่านั้นสะท้อนถึงสิ่งที่เธอชอบเกี่ยวกับบ้านที่ได้รับการปรับปรุงใหม่: “กระเบื้องเป็นตัวแทนของสิ่งที่ฉันต้องการ—เพื่อเฉลิมฉลองการออกแบบสไตล์ทิวดอร์ แต่ในแบบที่ให้ความรู้สึกเป็นปัจจุบัน”
ห้องโปรดของเธอในบ้าน ห้องอาหารก็มี TLC ที่จำเป็นเช่นกัน ที่นั่น ภาพนูนต่ำดั้งเดิมของเกมป่า—หมูป่าและกวาง—สวมมงกุฎแต่ละบานหน้าต่าง การฟื้นฟูทิวดอร์แบบจินตนาการที่สัมผัสได้ถึงเจ้าของบ้านที่หวงแหน และอีกครั้งที่พวกเขาโชคดีที่ได้พบผู้เชี่ยวชาญด้านการวาดภาพในท้องถิ่นเพื่อฟื้นฟูรายละเอียดของปูนปลาสเตอร์อย่างระมัดระวัง ซึ่งเริ่มเสื่อมโทรมลง ก่อนที่จะทาสีด้วยสีของงานตกแต่ง
เวทย์มนตร์สีอีกเล็กน้อยทำให้เพดานไม้โอ๊คทึบของห้องนั่งเล่นดูสดชื่น แทนที่จะลอกสีขาวที่มีอยู่ออก ซึ่งเป็นงานที่ต้องใช้เวลาและค่าใช้จ่ายสูง Monteverdi แนะนำให้ทาสีด้วยโทนสีน้ำตาลอมเทาที่นุ่มนวลกว่า ในห้องสำหรับครอบครัวใหม่ โถเพดานไม้โอ๊คแบบเรียบง่ายพร้อมผิวสีวอลนัทเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อคานดั้งเดิมของห้องนั่งเล่น ในขณะที่นำความสนใจมาสู่พื้นที่ที่ดูสบายๆ ยิ่งขึ้น หิ้งเตาผิงมี quatrefoils แบบคลาสสิกสำหรับการอ้างอิงที่ลึกซึ้งถึงมรดกทิวดอร์ของบ้าน
กล่าวโดยสรุป กระบวนการปรับปรุงใหม่เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม “พอลเข้ามาในบ้านและชอบมันมาก และเราตกหลุมรักเขา” แคเธอรีนกล่าวถึงสถาปนิก ช่างก่อสร้างเป็นช่างก่อสร้างที่หายาก และนักออกแบบ Monteverdi ได้มอบสิ่งที่พวกเขาไม่รู้ว่าจะขอ “เราทุกคนมาจากที่เดียวกัน นั่นคือความรักที่มีต่อบ้าน” แคทเธอรีนกล่าว ตอนนี้โครงการสองปีได้เพิ่มพื้นที่และห้องครัวที่ใหญ่พอที่จะเลี้ยงแขกได้ Breeses ให้ความบันเทิงบ่อยครั้ง พ่อแม่ของ Katherine อยู่ใกล้ๆ และสามารถแวะมาใช้เวลากับเด็กๆ ได้บ่อยๆ
จอห์นสนุกกับชีวิตที่สดใสขึ้น
“ห้องสำหรับครอบครัวใหม่ของเราหันหน้าไปทางทิศตะวันออก และมีแสงธรรมชาติส่องเข้ามา การเดินเข้ามาที่นั่นเป็นสิ่งแรกในตอนเช้าเป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการเริ่มต้นวันใหม่”
ภรรยาของเขาเห็นด้วย
“ทุกวันฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันโชคดีแค่ไหน” แคทเธอรีนกล่าว “เรามีบ้านที่ดีและพ่อแม่ของฉันอยู่ใกล้ ๆ และเนื่องจากเป็นบ้านที่สะดวกสบายและเรียบง่ายสำหรับฝูงชน บ้านหลังนี้จึงเป็นที่ดึงดูดสำหรับครอบครัวและเพื่อนฝูง”
สรุปการปรับปรุง
เจ้าของบ้าน: Katherine และ John Breese แสดงร่วมกับลูกๆ Vivian อายุ 11 ปี และฝาแฝด Deirdre และ John อายุ 8 ปี
บ้าน: การฟื้นฟู Tudor Revival ขนาด 2,700 ตารางฟุตที่มีอยู่ซึ่งเชื่อกันว่าสร้างขึ้นในปี 1932 ด้วยส่วนหน้าอาคารที่สง่างามและงดงาม ภายในมีการตกแต่งภายในที่ล้าสมัย รวมถึงห้องครัวที่คับแคบและใช้งานไม่ได้ ไม่มีบังโคลน ทางเข้าด้านหน้ามืดและปิดสนิท
ทำไมพวกเขาถึงเลือกมัน: ทั้งคู่รู้จักและชื่นชอบย่าน Gedney Farms; พ่อแม่ของแคทเธอรีนอาศัยอยู่ตรงหัวมุมถนน และถูกลักพาตัวโดยตัวละครทิวดอร์ของบ้าน
แผนของพวกเขา: สร้างห้องครัวที่ใหญ่ขึ้นและมีประโยชน์ใช้สอยมากขึ้น เพิ่มอ่างอาบน้ำสำหรับเด็ก ย้ายผ้าออกจากห้องครัว เพิ่มห้องโคลน ห้องรับประทานอาหารเช้า และห้องสำหรับครอบครัว ขยายดาดฟ้าด้านหลังเพื่อเชื่อมต่อกับพื้นที่ใหม่ และเพิ่มแสงสว่างและกระแส
ทีมของพวกเขา: ทั้งคู่จ้างสถาปนิกที่รู้จักและรักบ้านทิวดอร์ ผู้สร้างที่เป็นวิศวกร และนักออกแบบตกแต่งภายในที่รู้ไลฟ์สไตล์และรสนิยมของตนเอง
บทเรียน: “เช่นเดียวกับที่คุณต้องการเป็นจริงในสิ่งที่คุณเป็น Danielle [นักออกแบบของเรา] สอนฉันว่าคุณต้องการเป็นจริงในสิ่งที่บ้านของคุณเป็น” Katherine กล่าว “ฉันต้องการไม้ระแนง และเธอบอกฉันว่าไม้ระแนงนั้นไม่ได้อยู่ในบ้านทิวดอร์ เมื่อคุณทำงานกับผู้เชี่ยวชาญ จงวางใจพวกเขา!”
แบบแปลนชั้น
การต่อเติมด้านหลังทำให้พื้นที่ใช้สอยของบ้านเพิ่มขึ้นประมาณ 2,000 ตารางฟุต รวมถึงห้องเด็กเล่นขนาดใหญ่ในชั้นใต้ดิน (ไม่แสดง) ในขณะที่ห้องนั่งเล่นและห้องรับประทานอาหารอยู่ในรอยเท้าเดิม การปรับปรุงใหม่ได้เปิดโถงทางเข้าด้านหน้าระหว่างพวกเขาและ ต่อเติมผนังด้านหลังห้องครัว ให้มีพื้นที่ทำอาหารขนาดใหญ่ ห้องโคลน ห้องอาบน้ำครึ่งห้อง ห้องสำหรับครอบครัว และอาหารเช้า ห้อง. ดาดฟ้าด้านข้างถูกขยายให้เข้าถึงได้จากพื้นที่ใหม่
