Ми сіли с TOH майстер -столяр Норм Абрам, генеральний підрядник Том Сільва, експерт з сантехніки та опалення Річард Третвей, ландшафтний підрядник Роджер Кук, ведучий Кевін О’Коннор та творець шоу Русс Мораш - ці знайомі обличчя, показані тут, - щоб поділитися спогадами, дізнатися, чому вони навчилися за ці роки, і отримати уявлення про те, що зберігає хіти прийде
«Ми схожі на стару рок -групу.
Кожен з нас потрапляє до соло, але ми
дійсно грати як ансамбль ».
- Річард Третвей
Цей Старий будинок Перший ефір про оновлення екіпажу в Дорчестер Хаусі вийшов на місцевому ефірі в лютому 1979 р. - того ж року, відповідним чином, коли була створена група Men at Work. Такої групи більше немає, але хлопці грають далі.
«Подивитись, як майстер виконує завдання і вирішує проблему, - справжнє захоплення» говорить Русс Мораш, і це, по суті, магія шоу. На початку своєї телевізійної кар’єри Расс, батько якого був будівельником будинків, час від часу переходив дорогу з сантехніком чи електриком, який приїжджав щось виправляти додому, коли той виходив на роботу. "Я б повернувся, і на столі лежав би рахунок, але я дійсно не знав, що людина зробила, поки мене не було". Це змусив його замислитися: можливо, там десь було шоу, яке б задокументувало та демістифікувало ремонт будинку процесу. Він переконав свого роботодавця, WGBH, придбати занедбаний будинок вікторіанської епохи у грубій частині Бостона, зібрав знімальну групу та розпочав зйомки. Камера була важкою і громіздкою, прикріпленою кабелями до серійної вантажівки. Формат був незрозумілим, за винятком ідеї бачити вирішення проблем людьми, які знали, що роблять. Спершу серіал транслювався на місцевому рівні, але незабаром став національним. Станом на цей рік,
Цей Старий будинок та її 17-річного супутника шоу, Запитайте цей Старий дім, виграли 19 премій "Еммі" і номінувалися 96 разів.
«Ви повинні бути готові дозволити собі робити помилки, а потім рухатися далі. Мій батько казав: "Ти можеш помилитися - просто не роби двічі одного і того ж".
- Норм Абрам
"Робота руками - це глибоке задоволення". Норму було 29 років і він займався теслярством у будинку Расса, коли той попросив його прийти працювати над проектом Дорчестера. «Я пам’ятаю, що думав, я навіть не знаю, чим ти займаєшся і як робиться телевізор», але він все одно пішов. "Ось я і опинився на домкраті дерев'яного насоса, без рейок, з обвислими дошками", - каже Норм, похитавши головою. Безпека та вишуканість зросли з того першого проекту, але він сприйняв привабливість шоу -квадратів з Russ's, і це щось він хоче, щоб нинішнє покоління зрозуміло: «продумувати проблему, а потім використовувати руки для досягнення рішення... ви можете відступити наприкінці дня і скажіть: "Вау, я це зробив". Це повідомлення, яке втратилося за останні роки, і я радий, що шоу все ще транслює його сильно ».
"Через все це я зустрів астронавта НАСА на мисі Канаверал, який був відправлений на атомну підводну човен, стояв на вершині. північної вежі мосту Голден Гейт, що летіла на винищувачі "Блакитний ангел" і з'явилася на "Девіда Леттермана" шоу. Досить неймовірно ».
- Норм Абрам
"Дереву ще є місце", - каже Норм. З часом він помітив негативну сторону синтетичної обробки. Оскільки він не гниє і не вбирає воду, тому фарба спливає, це не показує, що відбувається за ним. "Це може приховувати проблеми з проникненням води", - каже він. Для власного будинку йому подобається жовтий кедр Аляски для обробки, розмальований з усіх шести сторін. Том додає: «Навіть з усіма новими матеріалами ніколи не ігноруйте старі найкращі практики», як -от належне прошивання, адекватний дренаж та давання будівлі дихати. «Як я завжди кажу людям, - каже він, - вода вбиває будинки».
«Яким би не був ваш бюджет, яким би не був проект, плануйте сюрпризи».
- Том Сільва
"Пристосуйте свої інвестиції до довголіття в будинку", - каже Том. Якщо ви збираєтесь переїхати через п’ять років, візьміть гарну побутову техніку, пофарбуйте і, можливо, відшліфуйте підлогу. Але якщо ви залишаєтесь поруч, Том радить власникам будинків витрачати гроші на "речі, які ви не бачите"-міцне обрамлення, належне прошивання, додаткову ізоляцію, високоефективні системи. "Інакше вам доведеться зіткнутися з прогалинами в обробці, дверима, які не закриваються належним чином, гниттям, протягами та високими комунальними платежами".
Насправді, його відданість якості - це те, що принесло Тома на шоу. Він розповів Рассу, якого він знав, коли він виріс у тому ж Бостонському передмісті, про першокласну фірмову компанію з виробництва меблів із штату Мейн, продукт якої він встановлював на одному зі своїх робочих місць. Це був 1986 рік, і "я роками говорив Рассу:" Ні в якому разі, я ніколи не опинюся перед однією з твоїх камер ". наступне, що я знаю, вони збираються зробити сцену про цю кухню, і я налаштовую кімнату, щоб Норм зайшов і стріляти. Тоді Расс заходить і притискає до мене мікрофон ». Тридцять три роки потому мікрофон все ще є частиною його світу. "Що зі мною добре, - каже Том, - тому що, якби я не був підрядником, я був би вчителем, і це те, що я можу бути на шоу".
Ще одна річ, яку Том спостерігав протягом багатьох років: «Будьте обережні, щоб не залучити багато людей. Скористайтесь професійними порадами вашого дизайнера та підрядника, сплануйте проект максимально ретельно, але остерігайтеся слухати своїх друзів, родичів та сусідів ». Він виявили, що вони іноді вносять свої власні плани у проект, а часто і пізніше, приводячи власників будинків запитувати те, що Роджер називає найдорожчим питанням на роботі: «Чи можемо ми змінити це? ”
"Найкращий спосіб - це не простий шлях", - каже Том. Це стосується "речей, яких ви не бачите", таких як ізоляція, герметизація та високоефективне обладнання опалення, вентиляції та кондиціонування повітря, а також речей, які ви бачите щодня. Повертаючись до проекту «Манчестер-біля-моря», масштабної реставрації краси в стилі «гонт», він згадує, як найважливіший вид у будинок - від кухні, через їдальню і до гавані - був би скомпрометований, якби початкова висота стелі будинку була зберігається. Він розмовляв з власниками і отримав від них благословення, щоб екіпаж зміцнив кожну існуючу стельову балку тоненькою сталевою смугою і новою, більш вузькою балкою з інженерної деревини - непотрібною балкою. Потім вони збрили оригінал на важливі пару дюймів, піднявши стелю і «зробивши величезну різницю в тому, як відчуття кімнати і те, як всередину потрапило ”. Це зайняло близько трьох додаткових днів роботи і окупалося щодня з тих пір.
Так само він переконався, що стародавній колоніум Актона, близько 1710 року, виглядав одразу після того, як його знову змінили. Як? Звужуючи всі вагонки так, щоб око бачило їх паралельними, а не перекошеними фундаментом поза квадратом. Зовсім недавно, коли він побачив, як нова стійка у вході королеви Бельмонта Анни розширюється до стелі, щоб підтримувати балку, - погляд, який не був історичних і заблокував би критичні лінії огляду - він придумав спосіб перенести навантаження в інше місце, дозволивши створити класичну новинку та чітко подивитися в будинок.
Веселощі ніколи не припиняються. З тих пір, як будівництво братів Сільви з'явилося на Цей Старий будинок на робочому місці, урочисто дотримується традиції жартувати помічника з виробництва телебачення (докладніше див. стор. 12). Однак це не вулиця з одностороннім рухом. Відповідаючи на запитання про їх улюблені зйомки на телебаченні всіх часів, усі учасники шоу погоджуються з тим, що це відбулося одного пізнього дня восени 1991 року на кухні в домі Wayland. Том збільшував і переробляв віконний отвір, щоб прийняти новий блок заміни. Його завданням було пояснити Норму та ведучому Стіву Томасу, що «хороша будівельна практика підказує нам це, коли ми видаляємо структуру, ми повинні її повернути ". Сцена почалася з того, що брат Тома Дікі вирізав короткий шматок кінця а 2х4; тоді хлопці заходили і починали розмову, коли камера слідувала за ними до віконного отвору. «Хороша будівельна практика підказує нам, що коли ми видаляємо структуру, ми повинні повернути її назад» - Том просто не зміг вивести цей рядок. Знову і знову сцена була порушена, і почалося повторне зйомки. Через деякий час купа вирізів на підлозі під пилкою зросла; іноді сцена розривалася, як тільки вона починалася, оскільки Дік не міг тримати прямого обличчя. «Я знав, що у мене біда, - каже Том, - коли Расс пішов і отримав стілець». До того часу, як це було обгорткою, сонце вже зайшло, а купа металобрухту вмістила 17 штук.
"Найсильніший спогад - коли ми підняли прапор на" Манчестер Хаус "на наступний день після 11 вересня".
- Роджер Кук
«Робіть лопату, - каже Роджер. "І я це маю на увазі буквально". Задовго до того, як він продемонстрував один із своїх чудових готових пейзажів, Роджер показував глядачам важку роботу, необхідну для того, щоб ці рослини з часом процвітали. "Ми завжди покладалися на ручні інструменти для підготовки ґрунту, але зростання Bobcat дозволило нам швидше виконувати більше хорошої роботи", - говорить він. Принцип належної підготовки є скрізь на виставці, починаючи від завдань, які стоять за родючими клумбами Роджера та безперервними патіо, до трудомістких кроків, які вживають художники, щоб досягти чудово гладка поверхня, до секретів щільного торцевого з'єднання, до достоїнств склеювання та закручування - часто узагальнюється однією з улюблених фраз хлопців: "Це нікуди не дінеться".
«Підготовка - запорука успіху. Якщо ви приділите час підготовці сайту, ви отримаєте хороші результати. Це означає, що коли ви ставите у внутрішній дворик, викопуйте весь верхній шар ґрунту, щоб патіо не рухався на вас. Коли ви створюєте грядку для рослин, викопуйте і обробляйте грунт, а потім додайте багато компосту. Це важка праця, але вона окупається в подальшому ».
- Роджер Кук
«У серці ми всі - вчителі. А клас дуже великий ».
- Річард Третвей
Вся справа в інструментах. Усі вказують на еволюцію інструментальної технології за останні десятиліття, хоча одна константа - це, як каже Русс, «Ви не може отримати професійних результатів без професійних інструментів ». І на відміну від перших днів, зараз такі речі доступні споживачів. Улюбленим для Русса є мокра пила, яка дозволяє йому впевнено облицьовувати плитку. Річард називає зростання неспаяних трубних з'єднань як великий крок вперед: «Арматура, що з'єднується і натискається, як SharkBite, разом з трубами PEX зробили сантехніку набагато, набагато швидшою та доступнішою для некомерційних організацій ». Кевін дивується поліпшенню терміну служби акумулятора та потужність. «Існує літій-іонна версія майже всього, починаючи від циркулярних пил і закінчуючи перфораторами,-каже він,-з очікуванням тиха, ефективна та чиста робота ». Збирання пилу, ще одна далеко зайшла технологія, тепер є стандартною функцією більшості різання та шліфування інструменти.
Матеріали також просунулися вперед. Том і Норм цінують міцність конструкції, яку створили балки, і нові кріпильні системи принесли будівництву, а зростання синтетики означало довший термін служби зовнішньої обробки та колоди.
Річард пишається тим, що саме шоу відіграло роль у впровадженні нових технологій у мейнстрім. «Ізоляція з пінопластового пінопласту, цементний сайдинг, вагонка зі стресового покриття, сяюча теплота підлоги, високошвидкісний гнучкий повітропровід кондиціонування повітря, ізольовані бетонні форми, ламіновані готові підлоги-ми показали їх першими, і це прискорило їх прийняття ».
Нещодавно Річард і Норм відвідали проект Sante Fe 1990 року, де власники будинків Джо Анна Арнетт і Джим Ашер відкрили двері і привітали їх, "ніби ми ніколи не пішли", - каже Річард. "І коли ми зайшли до касового магазину Джонні по сусідству, де ми купували домашні тамали на кожен обід екіпажу, хлопець -тамале підвів погляд і сказав:" Ей, ласкаво просимо назад! ""
Незважаючи на те, що Норм каже, що "слава - це не велика справа", - це така автентична вдячність шанувальників скрізь, яка змушує всю гру грати. Річард говорить так: "Ви отримуєте набагато більше від життя, коли ви є частиною" ми "".
«Не торкайтесь до електрообслуговувальної панелі або опалювального обладнання. Залиште це професіоналам ».
- Кевін О’Коннор
Наступне покоління потребує підтримки та заохочення. Усі хлопці стурбовані боротьбою залучення молодих людей до будівельної робочої сили, але всі бачать ознаки надії. Кевін познайомився з кількома, хто має практично таку саму історію: «Незважаючи на всі шанси та поради, ці діти сказали:« Ні, я збираюся це зробити. Я не можу придушити бажання ". Вони в цьому, тому що вони просто повинні бути".
Дивлячись на телебаченні за реальними професіоналами, деякі можуть побачити себе і Це Старий будинок Ініціатива учнівства GenerationNEXT робить це бачення ще більш переконливим. Річард нещодавно познайомився з парою молодих сантехніків, які навчаються, на виставці. «Вони навчаються у професійно -технічному училищі, і я запитав їх, як це сталося. Вони обидва сказали: "Ви, хлопці." Це було дуже добре ". Норма вказує на державну школу статуту К – 8, розпочату у одна з його улюблених організацій, Old Sturbridge Village, з місією забезпечити практичну освіту. Працюючи в історичному селі та навколо нього, студенти навчаються на основі безпосереднього досвіду догляду за тваринами, садівництва та ремесла з дерева та металу. «Гроші можуть допомогти, - каже Норм, - але насправді мова йде про зараження в ранньому віці».
«Меморіал Лінкольна у Вашингтоні, округ Колумбія, був моєю улюбленою подорожжю. Представник служби національного парку сказав нам, що ми не можемо знімати або говорити всередині пам’ятника, але жінка, яка відповідає за реставрацію Статуя Лінкольна підійшла і сказала: "Я контролюю будівельні ліси, а ви, хлопці, можете піднятися", ось чому я опинився очне яблуко Абе ".
- Кевін О’Коннор
"Ми - сім'я." Для тих, хто працює над шоу або навколо нього, існує сильне почуття зв’язку. Можливо, це ранні часи дзвінків за будь -якої погоди або спільні пригоди в дорозі навколо країні та за кордоном, або зв’язки, що утворилися з власниками будинків, майстрами, виробниками та шанувальниками у всьому цьому років. Або, можливо, це легендарні вечірки, деталі яких потрібно залишити на інший час. У будь -якому випадку Кевін каже: «Після того, як ти зламав хліб Цей Старий будинок, ти належиш."
Брюс Ірвінг-консультант з ремонту будинку та агент з нерухомості в Кембриджі, Массачусетс. Він був продюсером Цей Старий будинок з 1988 по 2006 рік.
