Попередній епізод: S41 E12 | Наступний епізод: S41 E14
У цьому епізоді:
Вранці 8 листопада 2018 року 27 000 жителів райського міста Каліфорнія прокинулися від оранжевого сяйва на Східному небі, але це було не сонце. Найстрашніша пожежа в штаті, відомі лісовими пожежами, прямувала на захід.
Кевін чує історії трьох сімей, які напевно втекли з Раю, і розмовляє з інженером -пожежником Каліном Молдованом, який допоміг привести людей до безпеки. Це було спустошення, яке важко зрозуміти. Основні інфраструктурні послуги, такі як вода, електрика та газ, мають бути відновлені.
Експерт з води Майкл Ліндквіст пояснює Річарду, як під час пожежі вода зливалася і розгерметизувалася, затягуючи забруднене повітря. Однією з перших сімей, які відбудовуються, є родина Люка і Кристал. Вони будують майже точну копію свого спаленого будинку в точному місці.
Під час будівництва Кевін отримує екскурсію. Хосе та Анна працюють над деталями дизайну свого нового будинку і сподіваються найближчим часом досягти успіху. Джоуї та Ейвонлі змінюють макет, але зберігають той самий стиль, що і їх спалений будинок. У 2008 році Каліфорнія вдосконалила свої будівельні норми, щоб зробити будинки більш стійкими до пожеж. Між 2008 роком і пожежею у Раю було побудовано 350 будинків за новим кодом. З них 50% вижили після пожежі. Навпаки, лише 18% будинків, побудованих до нових кодексів, збереглися.
Том заглиблюється у питання пожежної безпеки разом з місцевим будівельником Бретом Вейлендом. Брет є одним із будівельників, які починають нові будинки в Раю. Він демонструє Томові свої прийоми побудови протипожежного будинку.
Том, Кевін і Річард зустрічаються на місці майбутнього меморіалу на честь хоробрих. Вони відображають те, що вони пережили під час візиту до Раю. Вони продовжуватимуть стежити за прогресом у трьох проектах та надавати допомогу місту.
Початкова дата ефіру: 2 лютого 2020 року, сезон 41; Еп.13 23:43
Продукти та послуги з цього епізоду
Підрядник
Компанія Wayland Construction Inc.
Підрядник
Конструктори доброчесності
Підрядник
Anderson Brothers Corp.
Місце співбесіди
Масонська ложа "Столова гора" №124
Додаткові ресурси
Райський зрошувальний округ
Пожежна адміністрація США