En el TOH En la casa del proyecto TV Bedford, los expertos ayudaron a los propietarios a navegar por nuevas opciones de bombillas y accesorios. Lo que aprendieron también puede ayudarte
La verdad sobre la iluminación eficiente
Como todos los remodeladores, Joe y Becky Titlow, propietarios del Esta vieja casa televisor Casa del proyecto Bedford, quería que la nueva iluminación de su casa complementara su estilo. "También necesitábamos recortar el uso de energía", dice Becky, no solo para ahorrar dinero sino también para cumplir con un código estatal que requiere que el 50 por ciento de la iluminación en cualquier remodelación (y construcción nueva) sea energéticamente eficiente. Es un desafío común, ya que unos 20 estados han adoptado o están adoptando códigos similares.
Los Titlow pronto descubrieron que la compra de iluminación de bajo consumo es un proyecto de investigación hercúleo en estos días. A medida que las bombillas incandescentes desaparecen de los estantes de las tiendas, las bombillas que las reemplazan han cambiado drásticamente en los últimos años. Para comprender mejor sus opciones, los Titlow recurrieron a la diseñadora de iluminación Susan Arnold de
Iluminación Wolfers en Allston, Massachusetts. Hablamos con ella y con algunos otros expertos para examinar los pros, los contras, los mitos y las realidades que rodean a esta última generación de iluminación. Aquí hay un incentivo para seguir leyendo: las opciones de Joe y Becky pueden reducir su factura de energía de iluminación hasta en un 60 por ciento.Mostrado:TOH El contratista general Tom Silva coloca un aplique de pared sobre la chimenea en la nueva sala familiar. "Estamos usando lámparas fluorescentes compactas en estos accesorios", dice el propietario Joe Titlow.
La verdad sobre la iluminación eficiente
No es necesario almacenar incandescentes
El proyecto de ley federal de energía de 2007 no prohibió la tecnología incandescente; simplemente estableció estándares de eficiencia más estrictos para ciertas bombillas. La mayoría de las bombillas incandescentes, es decir, las bombillas estilo Edison con las que todos estamos familiarizados y que usan 40 vatios o más de energía, no son lo suficientemente eficientes para cumplir con los nuevos estándares. La eliminación será gradual; Solo las bombillas de 100 vatios se desvanecerán primero, a partir del 1 de enero de 2012. Lo siguiente serán las bombillas de 75 vatios, en 2013; luego bombillas de 60 y 40 vatios, en 2014. Y a pesar de la eliminación gradual, algunos tipos de incandescentes seguirán estando disponibles. Las bombillas de servicios públicos para cosas como electrodomésticos no estaban cubiertas en la factura. Lo mismo ocurre con las bombillas decorativas de bajo voltaje, como las bombillas de filamento expuesto que se han vuelto populares recientemente, así que siéntase libre de invertir en accesorios que las utilicen. Si bien los Titlows evitan en gran medida las incandescentes, han optado por bombillas de filamento expuesto en algunas luces, como accesorios de pared en las columnas de soporte entre la sala familiar y la cocina, para darle un aspecto de época al nuevo espacio.
Las bombillas que cumplen con los nuevos y más estrictos estándares energéticos incluyen (A) la bombilla halógena de uso general de 72 vatios de Sylvania, (B) la Ultra Mini CFL de Satco, y (D) el AmbientLED de Philips. Bombillas decorativas, como (C) la bombilla de tungsteno 1900 de 40 vatios de Rejuvenecimiento, están exentos de las normas.
Puede conservar sus viejas lámparas
Si bien cientos de artefactos ahora tienen una calificación Energy Star, no ahorrará más usando un artefacto calificado en lugar de simplemente atornillar bombillas de ahorro de energía de vataje equivalente en sus luces existentes. "Se trata de las bombillas que utiliza una luminaria", dice el diseñador y arquitecto de luminarias con sede en Nueva York. David Bergman. Los accesorios Energy Star están diseñados para aceptar solo bombillas eficientes, no incandescentes, por lo que es principalmente como ahorran.
Las lámparas fluorescentes compactas pueden verse muy bien con accesorios tradicionales
Si ha estado evitando las lámparas fluorescentes compactas porque las bombillas en forma de espiral se ven raras en sus accesorios, está de suerte. La mayoría de los fabricantes han descubierto cómo ocultar las espirales en carcasas de vidrio que tienen la forma de las bombillas que usamos hoy. (Para la forma y el tamaño clásicos de Edison, busque el término A19 en el empaque). Las lámparas fluorescentes compactas duran de 6,000 a 12,000 horas, mucho más que las 750 a 1500 horas que obtendrá de una lámpara incandescente, y usará solo una fracción de la energía. De $ 3 a $ 20, pagará un poco más por ellos, pero obtendrá rápidamente los beneficios con facturas de energía más bajas. La disponibilidad de CFL no espirales y de tamaño especial fue una buena noticia para los Titlow, que utilizarán bombillas estilo candelabro en un candelabro con pantallas de vidrio y lino que colgarán en su nueva familia habitación.
En términos de apariencia, lo único que sigue siendo un punto conflictivo con las lámparas fluorescentes compactas es el balasto, el dispositivo que alberga los circuitos de la bombilla. Por lo general, está envuelto en plástico justo encima de la base atornillada. "Algunos consumidores piensan que los balastos se ven voluminosos o molestos", dice Arnold. Los fabricantes están aprendiendo a hacerlos más discretos; por ahora, opte por luminarias con cortinas que las oculten, como la nueva lámpara de araña de Titlow.
Para la nueva sala familiar, los Titlow eligieron un candelabro de Iluminación Troy, con cortinas que ocultan las lámparas fluorescentes compactas tipo candelabro de Bulbrite.
Sus accesorios pueden estar acortando la vida útil de sus lámparas fluorescentes compactas
A estas alturas, la mayoría de nosotros sabemos que estas bombillas se quemarán rápidamente si se encienden y apagan con demasiada frecuencia o si se colocan en accesorios cerrados que no permiten que el calor se disipe. Pero lo mismo puede suceder si la bombilla se instala al revés, con el balasto encima de la bombilla. Una teoría es que el exceso de calor de la bombilla aumenta, dañando potencialmente los componentes del balasto. "Es por eso que muchas lámparas fluorescentes compactas empotradas en el techo están diseñadas con las bombillas orientadas horizontalmente, no verticalmente", dice Bergman, refiriéndose a las lámparas fluorescentes compactas en forma de U con puntas en lugar de bases atornilladas. Para evitar este posible escollo, los Titlow eligieron luminarias con bombillas horizontales o verticales.
Las bombillas LED ahora están ampliamente disponibles y se ven geniales
Los diodos emisores de luz (técnicamente, semiconductores que brillan cuando una corriente los atraviesa) ya pueden reproducir un papel en su casa como los números en su reloj despertador digital y la fuente de luz detrás de su pantalla plana TELEVISOR. Incluso puede tener luces LED de disco para una iluminación brillante y directa debajo del gabinete. Pero hoy en día, los fabricantes están produciendo luces de techo que usan LED, junto con LED multidireccionales que están alojados en cubiertas en forma de bombilla y son adecuados para lámparas y accesorios de uso diario. Duran entre 25.000 y 50.000 horas y consumen incluso menos energía que las lámparas fluorescentes compactas, por lo que los expertos creen que harán grandes avances en el mercado de las bombillas de repuesto.
Los Titlow están instalando estos accesorios de panel LED de montaje en superficie de bajo perfil de Philips en el techo de su cocina, que tiene menos de 7 pies de altura.
El mejor plan es utilizar LED costosos estratégicamente
La vida útil extralarga de las bombillas LED fue un gran atractivo para los Titlow, pero a unos $ 25 o más por bombilla, la pareja no podía permitirse usarlas en todas partes. En cambio, apuntaron a los accesorios que dejan encendidos durante horas, como una lámpara en el vestíbulo de entrada. En la cocina, donde las vigas de madera expuestas y un techo de menos de 7 pies de altura no dejan espacio para latas empotradas, están instalando paneles de luz LED de montaje en superficie de bajo perfil fabricados por Philips.
A partir del 1 de enero de 2012, se requerirá una versión modificada de esta etiqueta en todos los empaques de bombillas para ayudar a los consumidores a tomar decisiones informadas.
Sí, las lámparas fluorescentes compactas y los LED son regulables, pero hay una trampa
Si una bombilla eficiente es regulable, lo dirá en el empaque. Las lámparas fluorescentes compactas pueden atenuarse entre un 15 y un 20 por ciento del brillo total; Los LED son un poco mejores, ajustables del 10 al 15 por ciento. Ambos están muy lejos del apenas 1 por ciento que pueden lograr las incandescentes. Si está decidido a obtener ese brillo de sus bombillas eficientes, cambie los atenuadores antiguos por otros más nuevos que están especialmente conectados para funcionar con los circuitos de estas bombillas, reduciendo su brillo a un centelleo 1 por ciento. Los Titlow están instalando atenuadores compatibles con LED para sus luces de cocina en el techo. "Estamos contentos de tener la flexibilidad para reducir estos accesorios", dice Becky.
De Lutron CL Dimmer está cableado para funcionar con lámparas fluorescentes compactas y LED regulables.
Las etiquetas nuevas y fáciles de leer harán que elegir la bombilla adecuada sea muy fácil
A partir de 2012, se requerirán etiquetas de información similares a la que se muestra en todos los empaques de bombillas, por lo que sabremos exactamente lo que estamos comprando. Si desea una bombilla que sea tan brillante como una incandescente de 60 vatios, busque un brillo de 700 a 850 lúmenes; cuanto mayor sea el recuento de lúmenes, más brillante será la bombilla. La apariencia de luz (o temperatura de color), medida en kelvin, indica qué tan cálida o amarillenta es la luz. Busque un número de alrededor de 2700 kelvin, aproximadamente igual al de una incandescente. (En comparación, la luz de las velas mide alrededor de 1.700 kelvin y la luz del día, 6.500 kelvin). figura, no en la etiqueta, pero a menudo aparece en el sitio web del fabricante de la bombilla, es el índice de reproducción del color (CRI). Va de 0 a 100 y mide qué tan bien una luz ilumina los colores. Mientras que las incandescentes se ubican cerca de un perfecto 100, cualquier bombilla con un CRI de 80 a 90 se adapta a todos menos a los ojos más exigentes y le permitirá ver los colores con precisión.
A partir del 1 de enero de 2012, se requerirá una versión modificada de esta etiqueta en todos los empaques de bombillas para ayudar a los consumidores a tomar decisiones informadas.
Si amas las incandescentes, todavía tienes opciones, por ahora
Las bombillas halógenas, que llevan años en el mercado, son incandescentes con una cápsula presurizada que contiene un filamento de tungsteno y una pequeña cantidad de gas halógeno. La tecnología permite que el filamento emita más luz por vatio quemado, lo que resulta en aproximadamente un 25 por ciento menos de uso de energía durante la vida útil de la bombilla. Hoy en día puede encontrar bombillas halógenas atornilladas que funcionan con sus accesorios existentes; el empaque puede leer "incandescente que usa tecnología halógena". Un ejemplo es la bombilla EcoVantage de Philips, que utiliza solo 72 vatios de energía para quemar tan brillante como una incandescente de 100 vatios.
Y si todavía no está loco por sus opciones de bombillas eficientes, probablemente pueda esperar un poco mientras sus incandescentes aún funcionan. "La tecnología solo está mejorando. Los fabricantes están trabajando duro para mejorar ", dice Arnold.
En la foto: El propietario Joe Titlow revisa las opciones de accesorios con la diseñadora de iluminación Susan Arnold.
