Osvježavanje obrtnika iz 1915. u Altadeni, CA

Kao dizajnerica događaja, Alexandra Azat navikla je na trenutne rezultate. Pretvoriti blagu dvoranu za bankete u cvjetnu bajku? Nema problema. Pretvoriti ravni travnjak u mahovinasti, valoviti krajolik iz Gospodara prstenova? Za samo nekoliko dana, metamorfoza je gotova. Ništa od toga nije je pripremilo za renoviranje stoljetnog Craftsmana blizu Pasadene u Kaliforniji.

"Navikla sam se kretati jako, jako brzo", kaže Alexandra, koja je završila obuku za cvjetni dizajn i vodi tri tvrtke koje nude usluge uređenja događaja, cvijeća i interijera. “Živeći ovdje i gledajući kako će izgradnja ići sporo, bilo je trenutaka u kojima sam želio reći: ‘Samo mi daj boju! Ja ću to učiniti!' "

Iako se sada tome smije, proces je bio iskustvo učenja za dizajnericu, koja nikada prije nije proživjela veliku obnovu. One noći kada su se ona i njezin suprug odvjetnik Issa uselili, voda je bila hladna u primarnoj kupaonici, a ručka slavine za kadu otpala joj je iz ruke kada je pokušala okupati svog malog sina niz hodnik. U što sam se uvalio? Alexandra se prisjeća kako je razmišljala, a to je bilo prije nego što su pandemija — i druga trudnoća — bacile ključ u njezin vremenski raspored obnove.

Unatoč problemima s vodovodom, kuća se pokazala kao idealan projekt za transplantacije u San Diegu. mJedna od prvih kuća izgrađenih u predgrađu Los Angelesa Altadena, kuća iz 1915. bila je prepuna obrtničkog šarma. Vanjske široke strehe u zagradama zaklanjaju zidove od štukature isprekidane ugodnim željeznim balkonima. Pergole obrubljene stupovima strše s prednje i stražnje strane, obuhvaćajući zeleni krajolik.

Iznutra su tamne hrastove obloge i krune uokvirivale prostore izdašnih proporcija, a prostrani prozor od olovnog stakla preplavio je središnje stubište svjetlom. "Struktura je bila u fantastičnom stanju", kaže glavni izvođač radova Bo Zarnick, koji je nadgledao obnovu drugog katu i veći dio stanja zgrade pripisuje sloju dijagonalnih 1×6 potpornih nosača koji pokrivaju izvornik kadriranje. "Nije bilo ulegnutog poda ili spuštene glave", primjećuje on, "a za 100 godina staru kuću, to je nevjerojatno."

Velik dio zasluga pripada prijašnjim vlasnicima, koji su čuvali imanje više od 40 godina. “Dobro su se brinuli o kući”, priznaje Alexandra. "Ali nisu ga stvarno nadogradili." Osim problema s vodovodom, kuća od 4720 četvornih metara nije imala izolaciju, a dolje nije imala klima uređaj. Zatim je tu bilo ožičenje. "Kada smo ga kupili, bio je samo na cijev", kaže ona. "Naš električar je rekao: 'Nevjerojatno je da ovo mjesto nije izgorjelo u plamenu.'"

Iako je Alexandra željela poštivati ​​povijest i karakter doma, nije željela živjeti na mjestu koje se činilo kao da je sačuvano u jantaru. “Ponekad su ovi domovi tako ozbiljni, a način na koji danas živimo nije baš takav”, kaže majka dvojice malih sinova. "To je ravnoteža između poštovanja stare, izvorne arhitekture i njezine razigranosti."

Prije nego što su uselili, Azatovi su izvršili potrebne nadogradnje vodovodnih i električnih sustava, izolirali potkrovlje, obnovio hrastove podove, popravio i premazao popucale zidove i stropove od žbuke. Zatim su se pozabavili vanjštinom, zamijenivši ono što Alexandra naziva shemom boja "Band-Aid-tan i bordo" s blijedom nijansom sive koja ujedinjuje strukturu i nudi mekšu pozadinu za njezinu penjajuću bijelu ruže.

Prva prostorija koja je privukla pozornost para bila je primarna kupaonica, koja je sadržavala uznemirujući prozirni akvarij za ribe u zidu između tuša i WC-a. Očistili su sobu i zatvorili vrata druge spavaće sobe koja su se otvarala u nju, stvarajući prostor za novi tuš i odvojenu kadu s kandžama, zatim je ravne zidove obložio po uzoru na obloge u blagovaonici soba. Susjedna primarna spavaća soba bila je prostrana, ali oskudna s ormarima, tako da je jedan kraj bio zatvoren kako bi tvorio par prolaza.

Prepuštajući se strasti koju je razvila tijekom svog djetinjstva među klasičnim starinskim kućama Brookvillea u New Yorku, Alexandra je interijer obogatila otiscima na tapetama. Među njezinim pjenušavim odabirima: odvažni crno-bijeli cvjetni u primarnoj kupki; botanički list banane u sunčanoj sobi ispunjenoj svjetlom; i suptilne mrlje leoparda da nadoknade formalnost blagovaonice.

Namještaj također čini svoj dio. Ovalni stol suprotstavlja se kutijastim linijama blagovaonice, kao i moderni luster. "Samo sam osjećala da je taj prostor tako staromodan, da smo se morali malo boriti protiv toga", kaže Alexandra. Kada su u pitanju izvorne drvene obloge, vlasnici kuća obično se dijele u dva tabora: sačuvati ih ili obojiti. Ali Alexandra dokazuje da možete imati oboje, zadržavajući prirodna hrastova kućišta u dnevnoj sobi, jer na primjer, ali bojanje vijenca, kamina i ormarića u bijelo kako bi odgovarali zidovima i posvijetlili soba. U predsoblju je sačuvala hrastove gazišta i rukohvat na stubištu, ali je obojila uspone i balustre u bijelo za svježiji izgled.

U želji da pojača arhitektonski interes kuće, Alexandra je postavila zidne okvire duž ulaznog hodnika i prekrio zidove i strop pomoćne prostorije koja je pretvorena u blato daskom naslikanom ćudljivim drveni ugljen. “Volim ugodan prostor koji me obavija”, kaže ona o svom izboru boje, koja se ponavlja na drugom kraju sobe, gdje je isklesala prostor za doručak s ugrađenim banketom.

Odgonetnuti susjednu kuhinju pokazalo se najtežom zagonetkom obnove. Premalen za veličinu kuće i omeđen sobama i stražnjim stepenicama koje vlasnici nisu htjeli žrtvovati, činilo se da se opire svakom rješenju. Proširenje stražnjeg dijela kuće značilo bi skupe građevinske radove i dugo čekanje na dozvolu tijekom pandemije.

"Nije bio dobar raspored, pa smo odlučili uništiti cijelu kuhinju", kaže arhitektonski dizajner Luke Hamilton, koji je radio s Alexandra i izvođač radova John Lopes briju jedan zid ormarića s batlerove smočnice, proširujući kuhinju za ključna 2 stopala. Nova od poda do stropa skladištenje zid je išao duž jednog kuhinjskog zida, plus dodatna pohrana koja uokviruje asortiman. Kako bi se prostor doimao većim, Hamilton je proširio otvor batlerove smočnice, tako da izgleda kao nastavak kuhinje; dodao je vrata na novu palubu u stražnjem dijelu i osvijetlio prolaz iz prednjeg hodnika, tako da pristup djeluje otvorenije i primamljivije.

Vrhunac je otok od oraha koji je Alexandra dizajnirala i dala izraditi po narudžbi. "Rekla sam svom stolaru da želim da bude kao stari komad namještaja", kaže ona o marljivom lokalna točka, koja drži sudoper, perilicu posuđa i centar za recikliranje i počiva na vrhu skromne mesinga stopala. "Mislim da daje prostoru potrebno uzemljenje."

Kao dijete imigranata, Alexandra je često putovala Europom dok je bila mlada i morala je istraživati ​​otmjene seoske kuće opremljene bijelim mramorom, prirodnim drvom i nelakiranim metalom. “Kada sam vidjela sve te 'prave' materijale, više ih se nisam bojala,” kaže dizajnerica, koja je ove iste završne obrade uvela u cijeli svoj dom. “Čini se da ljudi sada žele sve tako savršeno i uglađeno, a to nisam ja. Sviđa mi se patina.” Dakle, ako se vrh otoka od orahovine zareže ili mramorni umivaonik dobije mrlje, ona ne paničari.

"Podsjeća vas da živite u svemiru", dodaje Alexandra, "i da tamo ima života i ljubavi."

Rekapitulacija obnove

Vlasnici kuće: Alexandra Azat (gore) i njezin suprug Issa (koji je gradio kuće prije nego što je postao odvjetnik)—roditelji sinova Beaua, sada 4, i Brooksa, 2

Kuća: Craftsman od 4720 četvornih stopa izgrađen 1915. u Altadeni, CA. Imao je sjajne kosti i bio je strukturno zdrav, ali nije bio ažuriran desetljeće

Zašto su ga odabrali: Kuća je nudila ono "nešto posebno" što je Alexandra tražila - naime, starinski karakter na više od pola jutra u povijesnoj četvrti.

Što su učinili: Nadogradili smo ožičenje i vodovod, obnovili podove, izolirali i dodali centralnu klimu. Temeljito je obnovio kuhinju i kupaonicu na drugom katu, pretvorio ostavu u prostor za doručak i blatna soba, i premjestio rublje na kat. Issa je inzistirao na tome da zadrži stražnje stubište do podruma, "i tako mi je drago", kaže Alexandra, koja planira donju razinu pretvoriti u govornicu.

Najveći izazov: “Renoviranje s malom djecom kod kuće.”

Lekcija naučena: Alexandra kaže da joj je projekt učvrstio važnost života u domu neko vrijeme prije nego što ga preuredi. “Ako želite urediti svaki prostor, upoznavanje kuće, protoka i svjetla je zaista ključno.

Tlocrti

Unutar kuće s četiri spavaće sobe i tri i pol kupaonice, kuhinja je ukrala 2 metra od batlerove smočnice, pomoćna prostorija postala je blato i prostor za doručak, a praonica se preselila na kat. Oba kupatila na drugom katu su uništena, a glavna spavaća soba dobila je dva garderobna ormara.