Con il tessuto storico dell'ultimo progetto della casa di TOH TV restaurato, un'estetica moderna reinventa gli interni, sfruttando al massimo i materiali da costruzione originali
Il passato incontra il presente
Passeggia nel centro di Charleston, nella Carolina del Sud, oltre le facciate accuratamente conservate delle sue case dell'inizio del XIX secolo, e non è difficile evocare i signori con il cappello a cilindro e le donne con le gonne a cerchio che percorrevano le sue strade in carrozza trainata da cavalli. E da nessuna parte quell'era immaginata prima della guerra civile è più vivida che nel quartiere di Ansonborough, situato sul lato est della penisola della città, e sede di questa vecchia casa La casa del progetto più recente della TV.
mostrato: Quello che era stato un salotto al secondo piano è ora una biblioteca e un ufficio in casa. Gli inserti antivento interni preservano le finestre originali rivolte verso la strada e contribuiscono a attutire il rumore della strada. I nuovi mobili lisci giocano con i travetti del pavimento rustico sopra e le pareti in mattoni originali del 1840.
Vernice (integrata): Platinum Grey di Benjamin Moore
Tavolino da caffè e ottomano: Hayneedle
Restauro del rivestimento del camino: Ziacraft LLC
Opera d'arte sopra il caminetto: John Duckworth
Edwards
I proprietari di abitazione Kathleen e Scott Edwards hanno cercato per più di un anno la ricerca della casa perfetta per la loro famiglia: economica, delle giuste dimensioni e non troppo formale. Molte delle case d'epoca di Charleston hanno modanature e dettagli sontuosi, tanto un cenno alla moda dei tempi quanto un modo per gridare l'opulenza del proprietario. La casa in cui finalmente si stabilirono gli Edwards è una "casa singola" relativamente semplice, ampia una stanza, costruita su specifiche in 1840 dopo che un incendio ha devastato la città e fondi comunali sono stati messi a disposizione dei costruttori di mattoni refrattari le case.
mostrato: I proprietari di casa Scott e Kathleen Edwards e il loro figlio adolescente, Tradd, nella piazza del secondo piano.
Cuscini Decorativi in Floreale, Ikat, Quadrato: Hayneedle
Vista frontale
L'obiettivo della coppia per rinnovare la casa era simile a quello della maggior parte degli appassionati di case antiche: mantenere il fascino dell'edificio originale rendendolo confortevole per oggi con comfort moderni.
Ma più che un semplice aggiornamento—aggiunta di bagni, miglioramento della cucina—gli Edwards volevano un look contemporaneo per il loro vecchio interno della casa, con superfici lucide giustapposte ai materiali da costruzione del XIX secolo lavorati a mano, che avrebbero evidenziare.
mostrato: Regole rigorose della città regolano le modifiche a una casa storica che sono visibili dalla strada. Le finestre frontali e i portici laterali di questa casa dovevano essere restaurati e i mattoni esterni rimessi a nuovo.
Hardware della porta d'ingresso: Casa dell'hardware antico
Vernice: Farrow & Ball's Hague Blue (persiane)
Applique d'ingresso: St. James Lighting
Di nuovo in piscina
All'inizio della ristrutturazione, e in consultazione con il loro appaltatore generale, Mark Regalbuto, gli Edwards decisero di rimuovere l'intonaco e l'assicella dalle pareti e dai soffitti perimetrali della casa per esporre i mattoni strutturali e il soffitto travetti. È stata una grande mossa, sia in termini di lavoro coinvolto sia come elemento di design che definisce lo spazio finito.
mostrato: Sul retro della proprietà, nascosti alla vista, si trovano una piscina per tuffi e un'area salotto con pergolato oltre l'ingresso all'ex cucina, che ora ospita la sala da pranzo e una suite per gli ospiti al piano superiore.
Finestre della cucina: Marvin
Cascata di marmo
"L'esposizione delle ossa della casa ha aggiunto circa cinque settimane di lavoro", afferma Regalbuto. Non solo è stato necessario rimuovere l'intonaco e l'assicella, ma anche la loro rimozione ha significato capire come nascondere l'impianto idraulico, l'HVAC e le linee elettriche che avrebbero potuto correre dietro l'intonaco. "Può essere difficile nascondere tutto", dice TOH l'appaltatore generale Tom Silva. "Abbiamo finito per costruire tracce di utilità nei soffitti, dal legno che abbiamo riciclato da altre parti della casa, che sembrano proprio alcune delle cornici originali".
mostrato: L'isola della cucina ha un piano di lavoro in quarzo effetto marmo con un drammatico bordo a cascata. La gamma è annidata nello spazio dove era stato un focolare, con una cappa personalizzata che sfoga il camino esistente.
HVAC: Il sistema Unico
Mobili da cucina: SieMatic
Rubinetto cucina e lavello: Kohler
Smaltimento dei rifiuti: InSinkErator
Elettrodomestici da cucina: Miele
Piano di lavoro isola: Polarstone
Sospensione isola: Tech Lighting
Sgabelli da bar: Hayneedle
Piazza ventilata
Con i soffitti a vista, la squadra di Regalbuto ha fissato la schiuma rigida alla struttura del pavimento tra i travetti, quindi ha ricoperto la schiuma con tavole di pino di riempimento. "Quando guardi i soffitti ora", dice Regalbuto, "vedi quello che sembra essere il lato inferiore del pavimento originale".
mostrato: La parte superiore della piazza a due piani, progettata per incanalare una brezza.
Cuscini decorativi in Ikat, Floreale, Quadrato: Hayneedle
Sala da pranzo/Bar
Dal punto di vista del design, afferma Kathleen, "i mattoni e il legno conferiscono una ricchezza e un calore che non abbiamo ottenuto dalle superfici bianche originali".
L'architetto del progetto Bill Huey aggiunge che le trame del legno e dei mattoni funzionano bene con i piani lisci degli armadi moderni e di altre superfici. "Hai fabbricato superfici accanto ai materiali organici fatti a mano dell'edificio originale", afferma Huey. "Ognuno fa risaltare davvero l'altro."
mostrato: L'ottocentesca casa-cucina trasformata in sala da pranzo conserva due camini originali: uno serviva per cucinare, l'altro per riscaldare l'acqua del bucato. Il tavolo da pranzo dal vivo e il bar integrato presentano lastre di un tronco di cipresso galleggiante salvato dal fondo di un fiume.
Tavolo da pranzo, mobile bar e portabottiglie su misura: Born Again Heartwoods
Area soggiorno pulita e contemporanea
Quando Kathleen e Scott acquistarono la casa, non ci si lavorava da molti anni. Tipico di molte case singole, la proprietà aveva una cucina, una struttura in mattoni separata dietro la casa principale per mantenere il calore e l'umidità dalla cucina e dal bucato lontano dal soggiorno quarti. "La cucina era stata utilizzata per riporre alcuni strumenti e un sacco di spazzatura", dice Scott, ed era caduta in rovina. "C'erano diverse finestre mancanti e rotte quando l'abbiamo trovata."
mostrato: La mensola del soggiorno dipinta di bianco, le finiture delle finestre e gli armadietti galleggianti hanno un aspetto pulito e contemporaneo che gioca con le pareti di mattoni e i travetti a vista sopra la testa.
Divano, tappeto di zona, tavolino da caffè, sedia girevole, poltrona, tavolino, lampada da pavimento, specchio, lampadario, cuscini in pelliccia sintetica, cuscino rettangolare, trio portacandele: Hayneedle
Soggiorno Opere d'arte: Kirsten Moran
Scala centrale
La casa principale era collegata alla cucina alla fine del XIX secolo da un'aggiunta nota come trattino, secondo Huey. Ma mentre il trattino si univa agli esterni delle strutture, il muro di mattoni della cucina - un vero e proprio muro di fuoco - manteneva separati gli spazi interni. Sfondare quel muro durante la ristrutturazione ha creato una vera connessione tra loro per la prima volta. Lo spazio all'interno del connettore è ora un mudroom con una zona lavanderia. Una scala di cinque gradini conduce alla vecchia cucina, che ora funge da sala da pranzo di famiglia.
mostrato: Una scala centrale sale a tre piani fino alla camera da letto del figlio. Il pino del cuore, un durevole legno duro del sud, copre i gradini e i pavimenti.
Opera d'arte della tromba delle scale: John Duckworth
Inserti interni Storm: Finestre Indow
Tavolo, Specchio: Hayneedle
Camera da letto principale
Una caratteristica distintiva dello spazio da pranzo rinnovato è il tavolo lungo 11 piedi e largo 28 pollici progettato da Huey e realizzato da un secolare "affondatore". tronco di cipresso", estratto dal fondo del vicino fiume Edisto, dove era rimasto per anni, una reliquia dimenticata di un disboscamento del XIX secolo operazione.
mostrato: Il muro a secco liscio dietro il letto enfatizza la trama naturale del mattone a vista nella camera da letto principale.
Letto, comodino, cuscino decorativo, gettare: Hayneedle
Lino Armadio
"I grandi caminetti in mattoni nella stanza, che i proprietari di casa fortunatamente hanno mantenuto intatti, rendono lo spazio molto stretto", afferma Huey. Di conseguenza, ha progettato il tavolo in modo che fosse stretto, con un piano dal bordo vivo di 2 pollici di spessore che segue i contorni della forma naturale del tronco e si adatta a posti a sedere sfalsati. Altro legno dello stesso ceppo di cipresso è andato nel bar integrato della stanza.
mostrato: Un alto armadio per la biancheria si trova tra i doppi lavandini nel bagno principale.
Mobile bagno padronale: Ziacraft LLC
Lavelli da bagno principali, rubinetti e armadietti dei medicinali: Kohler
Applique: illuminazione tecnica
Integrali salvaspazio
Il secondo piano della cucina è stato ristrutturato come suite per gli ospiti che la figlia di Edwards, Abby, utilizzerà quando tornerà a casa dal college. Insieme a un bagno completo, la camera ha un divano su misura che si combina con un sistema di letti a muro per dormire. "Per noi, è un'ottima zona lettura per una fuga che può trasformarsi immediatamente in una camera da letto", afferma Scott.
mostrato: Gli incasso al terzo piano prendono il posto dei mobili indipendenti nella camera da letto del figlio adolescente, risparmiando spazio sul pavimento.
biancheria da letto, sedia, cuscino: Hayneedle
Applique: illuminazione tecnica
Bagno degli ospiti
La nuova cucina, l'ex sala da pranzo della casa principale, presentava i propri dilemmi progettuali. Mentre i primi piani richiedevano la conservazione del camino originale, i vincoli di spazio alla fine lo hanno reso impraticabile. La stanza di 18 metri per 18 ha tre finestre e due porte che occupano immobili di pregio; rimuovere l'enorme camino era l'unico modo per liberare spazio sufficiente per i mobili.
mostrato: Sotto il tetto dell'ex cucina e sopra la nuova sala da pranzo c'è un bagno completo, parte della suite per gli ospiti.
Finestre: Marvin
Lavelli da bagno per gli ospiti, rubinetti, armadietti dei medicinali e vanità: Kohler
Ventilazione: Panasonic
Asciugamani: Hayneedle
Mattone al centro della scena
Regalbuto, un abitante del posto, si era imbattuto in un problema simile a casa sua e aveva trovato una soluzione elegante: smontare il caminetto, infilare la stufa sotto la cappa e utilizzare la canna fumaria esistente per sfiato. Ciò consente una linea pulita e ininterrotta di armadi a lastra in stile europeo in grigio chiaro lucido su entrambi i lati della gamma che corrono per l'intera lunghezza della stanza.
mostrato: Nel soggiorno, i mobili bassi e dalle linee pulite fanno sì che le pareti in mattoni a vista originali, i pavimenti in pino rosso e le travi del soffitto siano al centro della scena.
Inserti interni contro la tempesta: Finestre Indow
Divano, tappeto di zona, tavolino da caffè, poltrona, tavolino, lampada da pavimento, specchio, lampadario, cuscini in pelliccia sintetica, cuscino rettangolare: Hayneedle
Illustrazione: Kirsten Moran
Alcova
Dopo che i muratori hanno tolto il focolare, hanno spostato indietro i mattoni del petto del camino - un processo noto come mensola - alla parete esterna. Con la stufa ora addossata al muro, centrata sulla posizione del vecchio camino, una cappa aspirante su misura montata nella canna fumaria espelle i fumi di cottura e i fumi all'aperto.
mostrato: Un'alcova tra il bagno padronale e la cabina armadio ospita un comò.
Mobile su misura: Tailored Living
Lampadario: Ago di fieno
Doccia con Vista
Nel soggiorno, bassi armadietti bianchi galleggiano su ogni lato della mensola del camino dipinta di bianco, appesi a tacchetti d'acciaio nascosti fissati alle pareti di mattoni e al camino. I piani degli armadi, qui e in tutta la casa, sono realizzati in pino riciclato che si abbina al pavimento originale in pino del cuore della casa.
mostrato: La doccia nella vasca da bagno al terzo piano ha una finestra a grandezza naturale che si affaccia sul cortile laterale. Una porta con chiusura a spinta di fronte all'area vanity accede a un armadio meccanico.
Vanità, lavabo, rubinetto, accessori per doccia e porta in vetro senza telaio: Kohler
Cancello in Ferro Battuto
Su per la scala centrale e oltre la camera da letto principale, in quello che era il secondo piano del connettore, c'è ora un elegante bagno principale con un armadio per la biancheria tra i doppi lavandini abbinati. Lo spazio è stretto nella stanza relativamente piccola, che potrebbe aver proibito di avere una vasca e una doccia separate. La soluzione alternativa: sia la vasca che la doccia si trovano dietro una grande parete divisoria in vetro con una porta per "la stanza umida", come la chiama Scott. "Ha risparmiato molto spazio", dice. "E non importa se la vasca viene schizzata quando qualcuno sta facendo la doccia."
mostrato: Gli studenti dell'American College of the Building Arts di Charleston hanno aiutato a progettare e realizzare il nuovo cancello carrabile in ferro battuto, come parte di TOH's Iniziativa Generation NEXT.
Hardware della porta d'ingresso: Casa dell'hardware antico
Portico laterale
Scott e Kathleen si aspettano di trascorrere molto tempo nella biblioteca del secondo piano dall'altra parte del corridoio rispetto alla camera da letto principale. Lo spazio tranquillo è dotato di armadietti incorporati, librerie, apparecchiature multimediali e un'area ufficio per Scott. Gli inserti antivento interni personalizzati installati sulle finestre in legno originali affacciate sulla strada aiutano a risparmiare energia e a bloccare il rumore della strada.
mostrato: Situato cinque gradini sopra il livello della strada, la porta d'ingresso si apre dalla piazza del primo piano, o portico laterale, sulla scala centrale della casa.
Tappetino in gomma riciclata: Hayneedle
Piazza Superiore
Nascosto al terzo piano c'è un nido per il quindicenne Tradd Edwards, che avrà praticamente per sé. La sua comoda camera da letto sul lato della strada ha un letto matrimoniale integrato affiancato da ampi cassetti e scaffali che seguono l'angolo dei soffitti inclinati. Un desktop cuore-pino è annidato in un'alcova abbaino nelle vicinanze. In fondo al corridoio, che contiene il suo armadio, c'è un bagno completo con la stranezza della vecchia casa di una finestra a grandezza naturale nella doccia che si affaccia sul cortile laterale.
mostrato: L'estremità opposta della piazza a due piani si affaccia sul giardino sul retro, sulle aree salotto e sulla piscina olimpionica.
Suite per gli ospiti
Camminando per la strada ora, oltre la casa degli Edwards, potresti notare la sua vernice fresca, i mattoni rinnovati e le piazze rinnovate a due piani appena visibili attraverso il nuovo doppio cancello in ferro battuto. Quello che non puoi vedere sono i miglioramenti interni, la planimetria reimmaginata, la cucina elegante e i bagni che portano il tessuto originale dell'edificio in netto rilievo.
mostrato: Situata al piano superiore nell'ex cucina, la suite per gli ospiti contiene un divano che fa parte di un sistema di letti a muro pieghevoli.
Sistema letto e divano BredaBeds: Tailored Living
Finestre: Marvin
In vetro
Come previsto, la famiglia si ritrova a riunirsi di notte in biblioteca: "è uno spazio così caldo", afferma Scott. Una sorpresa è quanto tempo trascorrono fuori, leggendo o mangiando nelle aree salotto all'aperto private che sono nascoste dietro la cucina. Per questi restauratori seriali, "guardare una vecchia casa in condizioni terribili tornare in vita, con qualunque visione tu abbia per essa, è una delle cose più soddisfacenti di sempre", aggiunge Scott. Ma per ora, almeno, lui e Kathleen sono pronti a rilassarsi e godersi le ricompense di un lavoro ben fatto.
mostrato: La vasca e la doccia del bagno principale si trovano dietro una recinzione in vetro che mantiene asciutto il resto della stanza.
Riempi vasca e vasca: Kohler
Patio a bordo piscina
Un patio in mattoni a bordo piscina ospita un'area salotto definita da un pergolato, costruito con l'aiuto degli studenti dell'American College of the Building Arts di Charleston.
Pergola: Artigiani del legname LLC
Lanterna LED; cuscini da esterno in solido, a strisce, multi: Hayneedle
Planimetrie, Charleston South Carolina
All'interno della casa di 2.737 piedi quadrati, la sala da pranzo si trasferì nella vecchia cucina, con una suite per gli ospiti sopra di essa, e la cucina si trasferì nel posto della sala da pranzo. Un mudroom ha sostituito una cucina esistente nel connettore. Un soggiorno al piano superiore divenne una biblioteca e vi entrò una spaziosa suite padronale; l'attico ha un'altra suite da letto.
Architetto: Bill Huey, Bill Huey + Associates, Inc.
Contraente generale: Mark Regalbuto, Rinnova il Charleston urbano
Architetto paesaggista: Glen Gardner Architetto paesaggista
Progettista luci: Illuminazione e interni di Charleston
Installazione HVAC: B&D Riscaldamento e Aria
Intonaci interni: Charleston Plaster
Hardware della porta d'ingresso: Casa dell'hardware antico
HVAC: Il sistema Unico
Designer di cucine e armadi: SieMatic
Rubinetto cucina e lavello: Kohler
Smaltimento dei rifiuti: InSinkErator
Elettrodomestici: Miele
Ventilazione: Panasonic
Tavolo da pranzo con bordo vivo in cipresso Sinker: Bill Huey (disegno del tavolo); Justin Herrington (falegnameria), Born Again Heartwoods
Restauro mensola soggiorno: Ziacraft LLC
Armadi su misura della suite principale e armadi a muro: Soggiorno su misura
