Týždeň pred príchodom posádky TOH, keď boli veci v Concordu ešte relatívne tiché, Janet Bernardová hovorila o svojich rodičoch, stodole za jej domom a o tom, ako vznikol náš projekt na jeseň 2003.
V brilantne slnečný júlový deň je Concord v štáte Massachusetts takmer srdcervúco kuriózny. Klasické staré koloniálne domy sú dobre udržiavané s upravenými záhradami a úhľadne natretými plotmi. Ulica, kde žijú Jeff a Janet Bernardovi, je tichá a kúzlo prerušilo iba náhle klábosenie mladých táborníkov, ktoré sa vylialo na neďaleké pole, aby si pozbierali batohy. V trblietavých letných horúčavách je to taká bukolická americká scéna, ako by ste si mohli predstavovať.
Kým Tento starý dom bol v práci, veci však boli v tomto bloku trochu iné. Kňučanie píly a rachot kladív naplnili vzduch. Nákladné autá a ťažká technika prichádzali a odchádzali. Televízni producenti a kameramani zostúpili, nakrútili a utáborili sa a potom znova zostúpili. Okolo prechádzali susedia v nádeji, že sa pozrú na Norm, Toma a zvyšok posádky. Ďalší
Tento starý dom začal televízny projekt, tentoraz sa zo starej stodoly za Bernardovým domom stala chata pre Janetiných rodičov.Opýtajte sa Bernardovcov, kedy sa projekt začal, ale nepovedia, že júl 2003. V skutočnosti Janet Bernardová povedala, že si celkom nepamätá, kedy sa s Jeffom o tom začali rozprávať. „Nebola žiadna chvíľa Eureky,“ povedala. „Neviem, kde sa tento nápad vzal - len som ho predstavil ako„ čo keby? “ scenára a odvtedy o ňom hovoríme. “
Janetini rodičia Len a Jacqueline Buckley žili v Concordu 35 rokov a ich deväťizbový koloniál bol oveľa viac, ako potrebovali. Vedeli, že je načase znížiť veľkosť, a pozerali sa na svoje možnosti, dúfajúc, že zostanú priamo v Concordu. Malý byt s nízkymi nárokmi na údržbu mal zmysel, ale nielenže boli miestne byty drahé, ale ani jeden sa necítil dobre. Po všetkých tých rokoch v susedstve si Buckleys mysleli, že sa byty cítia príliš neosobné, príliš odľahlé. Stále sa pozerali a premýšľali o tom, ako by mohli zostať v blízkosti Janet a Jeffa, ale na menšom priestore a stále si zachovať ten susedský pocit.
Až keď to Janet počula Tento starý dom hľadal svoj ďalší projekt, v ktorom myšlienka začala prechádzať z konceptu do reality. „Producenti hľadali veľký projekt,“ povedala Janet. „Povedal som, že nemám veľký projekt, ale mal som malý.“ V malej budove spoločnosť TOH videla niekoľko veľkých myšlienok a nadšenie producentov motivovalo Bernardovcov začať.
„Začíname“ znamenalo, že odvolacia rada odvolacích orgánov schváli špeciálne povolenie na používanie. To znamenalo vytvoriť pôdorysy, stavebné špecifikácie a historické dokumenty, ktoré mali dokázať, že stodola zastarala súčasné územné zákony. S povolením v rukách sa projekt mohol pohnúť dopredu: Architekt a stavebný tím začali finalizovať detaily plánu, Spony začali triediť majetok za 35 rokov a Bernardovci začali v suteréne vytvárať priestor na pretečenie skladovanie.
„Problémom pri znižovaní veľkosti nie je nábytok,“ povedala Janet. „Táto časť je v skutočnosti trochu oslobodzujúca. Všetok ich starý nábytok pôjde rodinným príslušníkom alebo spoločnosti Goodwill. Ale spomienky, fotky! Môj otec má doslova tisíce kníh. Teraz sa presťahujú na miesto s kuchyňou Pullman, obývacou izbou 12x12 a jedálenským kútom. Bez suterénu. Čo robia urobiť so všetkým?"
Je tu tiež otázka rodinnej dynamiky - veci sa môžu zmeniť, keď rodičia a dospelé deti žijú v tesnej blízkosti. Obe rodiny si to veľmi dobre uvedomujú, hovorili o tom a pripravovali sa na zmenu.
„Sme veľmi blízka rodina a sme stále spolu,“ povedala Janet. „Sme silná matriarchálna rodina so silnými ženami - nemohli by sme žiť pod jednou strechou, ale určite môžeme žiť maximálne 40 metrov od seba. Nebolo to namáhavé myslieť si, že by sme mohli žiť tak blízko. “Napriek tomu podľa nej vedia, že budú musieť navzájom rešpektovať svoje súkromie a stanoviť si určité hranice. Obe rodiny majú jasno v tom, že nejde o sitcom: Nedôjde k žiadnemu neohlásenému nastupovaniu, k žiadnym nepozvaným prienikom.
Napriek tomu blízkosť uvítajú. Jeff dobre vychádza so svokrovcami a 12-ročný Andrew má blízko k starým rodičom. Jeff je veľkým vyznávačom koncepcie širšej rodiny - jeho starý otec žil so svojou rodinou keď vyrastal, a vidí v tomto usporiadaní šancu urobiť správnu vec a pomôcť starnutiu rodičia. „Prekonáva môj neistoty ohľadom toho, “smiala sa Janet.
Keď boli plány pripravené, Janet sa tešila na posledný týždeň, kým sa začnú rozbiehať kamery. "Bude to pokoj pred búrkou," povedala. Televízni producenti sa tlačili na vlastné letné prázdniny skôr, ako sa začalo pracovať, a tak mala jeden minulý týždeň bez neustálych telefonátov, na ktoré by odpovedala a rozhodovala sa. Ukázalo sa, že to tak nie je: Tím EarthCam bol u nej celý deň, nastavoval webové kamery a inštaloval počítačový systém, ktorý ich bude prevádzkovať. Krajinný tím prišiel porozprávať o plánoch a začať vyberať rastliny. Roger Cook sa vrátil, aby zriadil dočasný priestor pre parkovanie nákladných automobilov mimo ulice, aby sa minimalizoval vplyv projektu na susedov. Otázka na poslednú chvíľu, kde sa nové parkovacie ihrisko stretne s verandou hlavného domu, si vyžiadala návštevu Toma Silvu. Volal architekt s otázkou na paravánové dvere. Aby sa vyprázdnila stodola, bolo treba objednať sťahovaciu spoločnosť - v ktorej sa teraz nachádzajú dve šnúry dreva a hračky, nástroje a ďalšie nahromadené „veci“ za desaťročie - hneď ako bola prvá epizóda sfilmovaný.
Krajinári odišli práve vtedy, keď prišla plynárenská spoločnosť. Andrew zavolal na matku z vedľajšej miestnosti a hľadal nápady na obed. „Ach, skvelé,“ vzdychla Janet. „Povedzte všetkým, že som dnes zabudol nakŕmiť svoje dieťa!“
Pokoj pred búrkou napokon nebol taký pokojný. Dúfame, že Andrew vedel o niektorých skvelých miestach na výlet v Concordu.
