Кухиња добродошлице била је на врху листе жеља за власнике овог колонијалног препорода из 1920-их. Резултирајућа обнова испоручила је све чему су се надали уз поштовање наслеђа куће.
Оглас за некретнине у броју од 15. априла 1923. године Омаха Даили Бее представљао је „једну од најбољих кућа од цигле у Дандију“ на великој парцели са „довољним простором за жбуње“. Детаљи о новоизграђеном троспратна кућа обухватала је велики дневни боравак, сунчану собу, салу за доручак и билијар, као и својих пет спаваћих соба и три купатила.
Данас се тај исти љубазни колонијални препород налази у четврти Данди-Хепи Холоу у централној Омахи, која је наведена у Националном регистру историјских места. Са улице, кућа изгледа као и пре скоро 100 година, што је био део њене привлачности за садашње власнике Брента и Емили Белер.
„Одрастао сам у новијем делу града“, каже Брент. „Оно што ме привукло у Дандију је то што је развијен почетком 1900-их и да су сви домови исте лозе.“ (Напомена: Ворен Бафет, „Пророчиште од Омахе“, и даље живи у кући коју је тамо купио 1958. за 31.500 долара.) Бренту се допало што квадрат од цигле има „сјајне кости – веома је добро изграђен и чврст."
Белери су наишли на њега док су тражили кућу пре рођења свог четвртог детета. „Волели смо класичну спољашњост од цигле, са белим стубовима испред“, каже Емили. "Осим тога, у близини је велики парк за децу." Након усељења, заменили су кров од црвеног глиненог цријепа који је прокишњавао, али нису урадили ништа друго осим фарбања.
Међутим, након годину дана, пропустили су неке погодности савременог живота и одлучили су да „кућу доведу до садашњих стандарда“, каже Брент. "Кућа није дирана тридесет година."
На врху њихове листе најтраженијих побољшања: удобнија кухиња за њихову шесточлану породицу, плус додатак за блато за организовање њихових долазака и одлазака. Проширење кухиње омогућило би острво које би могло да смести сво четворо деце, кафе бар и савременији ток који би дочекао госте.
„У нашој старој кући много смо се забављали“, каже Емили, „и сви су увек завршавали у кухињи. То овде није било могуће.” Додатак за блато би извукао задња врата из кухиње. Закаснила је и посебна купка за главну спаваћу собу.
Брент, адвокат за комерцијалне некретнине који признаје да је „опседнут кућом“, наишао је на рад дизајнерке ентеријера и заговорнице старих кућа Царрие Деррицк на Инстаграму (@урбанресторативе). Њему и Емили се допала њена естетика и њена посвећеност рестаурацији, па су ступили у контакт.
Уграђена јарко-црвено-црвена спаваћа соба је високоенергетски одмак од плаве и зелене боје која се користи на другим местима — сигурно ће инспирисати децу да одлажу своју горњу одећу на право место.
„Кућа Белерових је била добро негована, али као и већина домова изграђених пре 100 година, није била дизајнирана за начин на који данас живимо“, каже Дерик, која је покренула посао реновирања куповином и санацијом старих кућа, а затим помажући власницима кућа који су желели да ураде исти. Дерик је предложила довођење архитекте Џареда Гербера, кога је познавала из Ресторатион Екцханге Омаха, локалне непрофитне организације посвећене историјској рестаурацији (Деррицк је у одбору).
Док су се Деррицк и Гербер консултовали са Беллерсима, постало је јасно да ће кућа имати користи од још неколико функционалних побољшања: Главној спаваћој соби је било потребно више ормар, веш на првом спрату је био незгодан, а покривени задњи улаз би помогао да се додатак за блато повеже са остатком куће, чувајући његову љубазност погледај. Изнад тоалета, поред степеништа, Гербер је предложио да се направи употребљивија палуба уместо малог балкона који је тамо био. Да би своје планове остварио, Гербер је довео Дона Стормберга да буде генерални извођач.
Тим Деррицк-Гербер-Стормберг је кренуо на посао. Да би породици пружио потребну блато, Герберов план је захтевао прераду мале собе са задње стране кухиње која је имала постати импровизована праоница и понудити приступ готовом подруму (где је некада била рекламирана сала за билијар био). Гербер би поставио „замршени“ простор тако што би додао оставу иза угла од кухиње и отворио задњу половину собе у додатку, додајући бочни улаз. Деррицк је опремио простор својим ормаром за капуте и уграђеним оставом. Није да је све протекло без проблема: првог дана изградње, приликом копања блата фондације, посада је открила напуштени резервоар за нафту који је морао да се уклони, одлажући њихов почетни напредак.
Да би максимизирао кухињски простор, Гербер је затворио задња врата која су се отварала у постојећу собу од 12 са 12 стопа, припојио бившу батлерову оставу у којој су били мали сто и столице и направио велики отвор за трпезарију соба. Да би сместио велико острво, истиснуо је задњи зид за 4 стопе, а бочни зид за 2 стопе. „Постојећи удар у трпезарији поставио је преседан“, каже он. „Урадили смо исту ствар у кухињи, уклопили смо спољашњу циглу, кров од кука и прозоре. Откривање ан стара просторија за складиштење угља дуж бочне стране куће захтевала је додавање греде да би се ојачао избочина изнад ње.
Сада завршени, проширења изгледају беспрекорно: „Не можете рећи где се завршава стара зграда и где почињу нови делови“, каже Деррицк.
Док је Гербер изрезбарио отисак за нову кухињу и одредио распоред ормарића, Деррицк је сарађивао са Беллерсима на завршним обрадама, на крају прекривајући зидове сјајном белом подземном плочицом — пар је сам набавио украсне плочице — и пуштао у рад острво величине 3 са 10 стопа у белој боји храст. За крунисање овог централног дела, изабрали су привеске од белог стакла и месинга, са месинганим светлима за библиотеку на судоперу и зидовима фрижидера. Једноставни ормани са равним панелом обојени у тамноплави изглед ажуриран, али и даље стилски прикладан. Поклапање са оригиналним 1½ инча широким четвртасто резаним подним плочама од белог храста у трпезарији омогућило је да два простора неометано теку заједно.
Стормбергова посада је надоградила ожичење и водовод у новим просторима, док је Деррицк ажурирао уређаје. Оригинална врата и тешки радијатори од ливеног гвожђа или су остали на месту, или су премештали по потреби да би се прилагодио Герберовом плану. Ушао је нови систем климатизације и климатизације са принудним ваздухом, напајан топлотним пумпама; радијатори који се напајају бојлерима ће додати додатну топлоту током хладних зима у Омахи.
- Храстови оквири дневне собе, круна и камин - обојени истом богатом плавом бојом као и кухињски ормарићи - оригинални су. Оквири за слике на плафону су нови. Дана Дамевоод
- Бела боја освежава оригинални дрвени баланс и уграђене елементе дневне собе, који укључују поклопац радијатора; пауново плава травна тканина на задњем зиду и лајсне од природног дрвета дају дубину и контраст. Дана Дамевоод
- Предворје, између два сета двоструких улазних врата, загрева се радијатором обложеним лепим храстовим поклопцем. Дана Дамевоод
На другом месту доле, конфигурација улаза, трпезарије, дневне собе и сунчане собе која је претворена у кућну канцеларију није променио, иако је Гербер додао лајсну у оквир за слике на плафон дневне собе како би разбио његов велики пространство. Оригинални прозори, храстови омотачи и украсни млинови остају, ажурирани драперијама, зидним третманима и новим избором боја ту и тамо.
На спрату, постојећи простори су поново распоређени, са изузетком палубе од 10 са 23 стопе која је додата поред степеништа. Гербер је реконфигурисао суседну спаваћу собу и купатило како би направио пролазни ормар и наменско купатило за примарни апартман. Друго постојеће купатило добило је потпуно нову завршну обраду, а саграђен је орман за веш, са машином за прање и сушење веша распоређеним један поред другог.
Како је шестомесечни пројекат напредовао – породица се уселила код Брентових родитеља на време – Емили је ангажовала породичног пријатеља, унутрашњег декоратер Жак Кристенсен, да помогне око новог намештаја, тканина, тапета за трпезарију и неколико последњих боја „да све повеже заједно.”
Коначни резултат је свеж и ажуриран, али у исто време, веран ери и стилу куће. Можда су додали само 300 квадратних метара простора, али, каже Брент, „то је значајно побољшало начин на који кућа функционише“. Увећани, Отворена кухиња прима госте и дечија окупљања без осећаја гужве, а нови улаз у спаваћу собу олакшава породични живот—и уреднији.
Белерсима је подједнако важан и начин на који је реновирање сачувало интегритет куће. „Структурални додаци су тако суптилни, изгледају као да су одувек били ту, али су потпуно променили осећај нашег дома“, каже Брент. „Осећа се отворено и топло, нешто што смо веома желели.
Упитан да ли има нешто у вези са новим просторима што нису очекивали, он додаје: „Палуба је велико изненађење за нас - то је Емилино и моје место за одмор током летњих месеци. Седимо и сустижемо своје дане док гледамо децу како се играју у дворишту.”
Пар је открио да је тај додатни дневни боравак на отвореном благодат и када је у питању забава, често се тамо окупљајући са пријатељима. Наравно, ниједна добра ствар не остаје дуго тајна. „Наша ћерка из средње школе и њени пријатељи су то недавно открили“, каже Брент о њиховом повлачењу на палуби. „Видећемо како нам то функционише.
Реноватион Рецап
Власници кућа: Емили и Брент Белер (горе) са својом децом (слева): Колет, 6 година; Харпер, 11; Аделине, 12; и Бенет, 8.
Кућа: Постојећи колонијални препород од цигле у Омахи, изграђен раних 1920-их. Најважније су биле чврсте кости и собе добре величине. Недостаци су укључивали скучену кухињу, импровизовану вешерај и без блата или главног купатила.
Зашто су га изабрали: Кућа је била добро грађена и добро негована, и задржала је свој историјски карактер и обимне млинове од млинова од кварца. Налази се у суседству кућа сличне бербе, са парком у близини.
План: Увећајте кухињу, додајте блато, померите веш на спрат, направите примарни апартман, освежите дечију каду и додајте палубу на спрат. Надоградите ожичење и осветљење по потреби; задржати радијаторе као допуну новом систему принудног ваздуха који се напаја топлотном пумпом.
тимски рад: Беллерси су ангажовали дизајнерку Царрие Деррицк да покрене пројекат. Довела је архитекту Јареда Гербера да поново замисли простор; позвао је извођача Дон Стормберга да обави посао. Породични пријатељ и декоратер Жак Кристенсен је ажурирао намештај.
Лекција научена: „Будите стрпљиви“, каже Брент. „Болно је носити се са нередом и само желети своју кућу назад. Али то је заиста веома привремено у великој шеми ствари. То је као подизање деце. Морате уживати у хаосу, иначе ћете изгубити разум!”
Тлоцрте
Мале промене су имале велики утицај: кухиња је била разбијена са две стране и апсорбовала је батлерову оставу. Додата је задња блатна соба, а веш се преселио на спрат, где су спаваћа соба и купатило постали орман и купатило за главни апартман. Палуба је ушла тамо где је био балкон. Две спаваће собе и купатило на трећем спрату (није приказано) били су нетакнути.
Ресурси
Архитекта: Јаред Гербер, АИА, Гербер Арцхитецтуре
Дизајнер ентеријера: Кери Дерик, Урбан Ресторативе, Омаха
Дизајнер за унутрашње уређење: Жак Кристенсен, Дизајн Жака Кристенсена
Генерални извођач радова: Дон Стормберг, Стормберг Цонструцтион Инц.; 402-306-5026