Береговий будинок 1960-х років модернізують для сучасної сім’ї: дві нові кімнати, вбудовані для загородження загонів та оздоблення, які майстерно поєднують нове і старе
Сімейний котедж
![](/f/06ad416635934897412cf6309b2d4211.jpg)
Рівняння здається простим: більша сім’я дорівнює більшому будинку. Дім
йдеться про котедж в Амагансетті, Нью -Йорк, у дюнних районах Іст -Енду Лонг -Айленду. Кевін Блейні придбав його для відпочинку на вихідні, коли він був самотнім і все ще залицявся до своєї майбутньої дружини Ліз. Будинок добре їх обслуговував, але через десяток років і четверо дітей "ми просто переросли це місце", - каже Ліз. Тим не менш, "нам сподобалася атмосфера будинків Шеффера - вони такі затишні та гостинні - і ми хотіли зберегти це відчуття". ("Шеффер" - архітектор Альфред Шеффер, який допомагав перетворювати селища з Іст-Енду на затребувані літні курорти, тепер відомі як Хемптон.) Продовжуйте читати, щоб побачити, як сім'я Блейні змінила будинок, який вони любили, щоб пристосувати їх зростаючу сім'я.
Показано: Нові віконниці, дах, вікна та сайдинг з цегли та кедрової черепиці надають будинку 1965 року свіжий вигляд, не змінюючи його скромного стилю морського котеджу. Усередині багато дрібних змін додають значних покращень у комфорті та потоці.
Плавні переходи
![](/f/82161e4a48821f06de16c4abd3b972b0.jpg)
Блейні пощастило знайти правильного партнера для свого проекту в архітектора Даррена Хельгесена, який знав і цінував роботи Шеффера. «Для мене було так само важливо, як і для клієнтів, підтримувати дух будинку, - каже Хельгесен.
Ремонт здався досить простим. Блейні хотіли відкрити і розширити перший поверх, знявши стіни і додавши з кожної сторони по одній з їдальнею і зоною для сніданків, а інший - з майстер -люксом - обидва відкриваються на оновлену задню частину патіо. Вони також попросили Хельгесена відкрити униз і додати туалет, де діти могли скинути свої брудні чоботи. У їхньому списку також були дві модернізації патіо: новий будинок біля басейну з душовою кабіною на відкритому повітрі та оновлений сарай, де вони могли зберігати обладнання для приготування барбекю та столовий посуд, а також садовий інвентар.
Показано: Глиняна кімната з цегляною підлогою, доповнення, служить буфером між будинком і садом, з лавкою для завантаження, яка також служить сховищем для шльопанців.
Готовий до ремонту
![](/f/2213da05c4a53f09794b935a057e141a.jpg)
Будинок Блейні, який Шеффер побудував у 1965 році для своєї дочки, був варіантом за типом Кейп-Код: низько розташована двоповерхова основна конструкція з фронтоном, розділена навпіл коротшою секцією з фронтоном. Маючи площею менше 1650 квадратних футів, вона мала 5 спалень, але не мала головної кімнати та їдальні, а вхідні двері відкривалися прямо у вітальню. Будинок з басейном і сараєм у спині випромінював тихий, стриманий шарм, і Блейні сподівалися зберегти його таким; вони хотіли, щоб це місце було більшим, але не виглядало більшим. "Для того, щоб це запрацювало, - каже Ліз, - у будинку просто було потрібно багато дрібниць". Але, звичайно, є "багато", а потім є "ЛОТИ".
Показано: Повністю біла кухня відображає світло, що проливається через нові вікна, гідні грози.
Опрацювання переломів
![](/f/60709181a9b82a86e001eb3fd669c729.jpg)
І нічого з цього не було легким. "Ви не можете просто заплескати нові стіни", - каже Хельгесен, маючи на увазі відкриття будинку для прищеплення надбудов. "Коли ви ремонтуєте старий будинок, ви повинні спершу подбати про основи" - починаючи з даху та фундаменту. Хельгесен залучив до роботи підрядника -ветерана Марті Махара, який також передбачив ускладнення. Будинки в цій частині Амагансетта, побудовані з 1940 -х по 60 -ті роки, "мали бути використані як літні місця", - каже Махар. "Коли ти починаєш працювати над одним, ти ніколи не знаєш, що ти знайдеш". Кухня була розширена всього на 2 фути, але з білими шафами замінили на старі вишневі шафи (які були використані повторно в садовому сараї) та додавання стільниць з білого мармуру та задній план, кімната виглядає вдвічі колишньою розмір. Прості молдинги та оздоблення Хельгесена-усі, як і стелі та стіни з балками, оброблені білими тонами-сприяють відчуттю простору.
Показано: Спеціальна полиця приховує витяжку і надає шафам завершеного вигляду. Зійшла стіна, щоб створити місце для півострова і відкритися
кухня до нової зони для сніданків. Мармурові стійки, асортимент у стилі «про» та верх, пофарбований горіхами на снек-барі, відтворюють бісерову дошку у стилі котеджу та шафи старовинного вигляду зі старомодною обробкою з нікелю.
Серія невдач
![](/f/7e6c7ee121dbe0b1447dd353f55c5567.jpg)
Оглянувши основи будинку, Гельгесен і Махар виявили гниття, викликане термітами - "клопи люблять піщаний грунт", - каже Махар, - а також пошкодження водою. "Грунтові води настільки високі в дюнах, що завжди є вологість і постійний ризик затоплення", - каже Хельгесен, який з цієї причини планувалося перенести механіку на горище та встановити систему насосів та осушувачів у підвал.
Архітектор і будівельник зробили ремонт, захистили старий фундамент від комах та побудували фундаменти для прибудов. Але матінка -природа, здається, їм це сподобалося. На наступний день після того, як вони залили одну бетонну плиту, подув погодний фронт з низьким тиском, а потім дні і дні дощів. "Ми намагалися відкачати воду з підвалу, але земля була такою насиченою, що вода просто змилася", - каже Махар. "Ми не могли нічого робити тижнями".
Це було найбільшим фіаско у проекті, але навряд чи найбільшим викликом.
Показано: Склепінна стеля котеджу додає об’єм їдальні. Після того, як оригінальний обідній нішу об’єднали з вітальнею, на неї щепили прибудову з їдальнею та зоною для сніданків. Біла фарба та французькі двері допомагають надати їдальні 144 квадратних футів простору атмосферу.
Чудові Windows
![](/f/a918bd79486bc35ebf5e1d0c3cb51a4f.jpg)
Хельгесену довелося проектувати нову покрівлю - збільшуючи балки, переставляючи відкриті крокви та змінюючи конфігурацію ферм, - щоб рівномірно розподілити вагу даху по новому будинку. А потім було нещодавно прийняте Амагансетом стандарт ураганної зони, що вимагає вікон з ударостійким склом.
А вікна - одна з головних переваг дизайну Хельгесена. Іст -Енд Лонг -Айленду славиться своїм блискучим світлом, і Гельгесен приніс якнайбільше. Він встановив французькі двері в новій зоні для сніданків та майстер -люксі, побудував ящик для ящиків у вітальні та збільшив вікна або додав більше там, де він міг, використовуючи, таким чином, один із своїх улюблених трюків: "Якщо ти йдеш по коридору або входиш у кімнату, я хочу, щоб ти рухався до вікна", - сказав він каже. "Це робить простір більшим". Його вибір оздоблення посилює ефект.
Показано: 13-футова склепінчаста стеля головної спальні перегукується зі склепінням над їдальнею, що додає обсягу та відбиває світло.
Kiddie Corner
![](/f/f6edaa5b911dfe33fd5b4f04765060dc.jpg)
Найбільш геніальний аспект реконструкції може бути одним з найтонших: використання вбудованих елементів повсюдно. Спільні зусилля архітектора, власників будинків та підрядника - які дозволяють, що шафа - його улюблена частина більшості проекти-вбудовані пристрої створюють окремі місця для зберігання та роботи та зменшують потребу в меблях у менших кімнатах, таких як дитячі спальні.
Показано: Настінні полиці та письмовий стіл роблять цей куточок у дитячій спальні затишним куточком для читання книг.
Рішення для зберігання
![](/f/0f4240e83856269b6d1ebe98cdf1b79f.jpg)
"Ніхто з дітей не повинен подвоюватися, і тут є багато місця для ночівлі", - каже Ліз з переглянутого простору. "Це чудово, як нам вдалося максимально використати кожен простір. Це не величезний будинок, але зараз він ідеально для нас ".
Показано: Біля підніжжя двоярусного ліжка вбудовані ящики та вбудовані полиці створюють веселі та розумні можливості для зберігання.
Порада щодо дизайну: кімната з краєвидом
![](/f/3d855a909fc3d3951abe08db726115f6.jpg)
Чітка лінія огляду до вікна з'єднує спальню з садом. Новий головний спальний номер на першому поверсі має сонячні вікна та набір французьких дверей, які приносять більше світла та служать окремим входом. Жалюзі можна закрити для конфіденційності, а римські штори можна опустити, щоб дозволити спати.
Порада щодо дизайну: минуле зустрічає сьогодення
![](/f/c254c31fffa8bfe41a1781fcfd30c4f7.jpg)
Шафи з аптеками у вінтажному стилі, бра, крани та підлогова плитка надають новій майстерні ванни її зовнішній вигляд тут. Містка подвійна марнославство - це кивок у сьогодення.
Ідеальний внутрішній дворик
![](/f/541fa4970b3d38f33de69602efd2d189.jpg)
На задньому дворі довгий час був садовий навіс, який архітектор відремонтував, доповнивши новим патіо з меліорованої цегли та синього каменю та вбудованим мангалом.
Кухня на відкритому повітрі
![](/f/d7dd718e897d621f8cc882a298da692a.jpg)
Дверцята великого розміру та шпаківня, прибрана у фронтоні, підсилюють пропорції лялькового будиночка садового сараю, лунаючи у другому сараї, доданому поруч із ванною. Простір також обслуговував обідню зону на відкритому повітрі: маючи під рукою тарілки, виделки та сіль та перець, менше буде поїздок туди -сюди на кухню.
Відкритий душ
![](/f/90171ff0a2fd86ba9ae803a130b35743.jpg)
На іншій стороні сараю є чудовий душ на відкритому повітрі. Новий будинок біля басейну має розумні вбудовані елементи-так само, як і головний будинок-і одночасно повторює хитрий розмір та стиль існуючого садового сараю.
Поверхові плани
![](/f/f06168435f2ab58e3c14bba4b799763a.jpg)
Серія надбудов на першому поверсі збільшила будинок до 2545 квадратних футів та відкрила зону вітальні, їдальні та кулінарії. Вихід на кухню також додав трохи простору спальні вище.