Uma cozinha acolhedora estava no topo da lista de desejos dos proprietários deste renascimento colonial da década de 1920. A renovação resultante entregou tudo o que eles esperavam, respeitando a herança da casa.
Um anúncio imobiliário na edição de 15 de abril de 1923 do Omaha Daily Bee apresentava “uma das melhores casas de tijolos em Dundee” em um grande lote com “amplo espaço para arbustos”. Detalhes sobre o recém-construído casa de três andares chamava a grande sala de estar, marquise, sala de café da manhã e sala de bilhar, bem como seus cinco quartos e três banhos.
Hoje, esse mesmo renascimento colonial gracioso está localizado no bairro de Dundee-Happy Hollow, no centro de Omaha, que está listado no Registro Nacional de Lugares Históricos. Da rua, a casa parece muito com quase 100 anos atrás, o que foi parte de seu apelo para os atuais proprietários Brent e Emily Beller.
“Eu cresci em uma parte mais nova da cidade”, diz Brent. “O que me atraiu em Dundee foi que ele foi desenvolvido no início de 1900 e as casas são todas da mesma linhagem.” (Nota: Warren Buffett, “o Oráculo de Omaha”, ainda mora na casa que comprou lá em 1958 por US$ 31.500.) Brent gostou que o quadrado de tijolos tivesse “ótimos ossos – é muito bem construído e sólido."
Os Bellers o encontraram enquanto procuravam uma casa antes do nascimento de seu quarto filho. “Adoramos o exterior clássico de tijolos, com os pilares brancos na frente”, diz Emily. “Além disso, há um grande parque próximo para as crianças.” Depois de se mudarem, eles substituíram o telhado de telhas de barro vermelho vazando, mas não fizeram nada além de pintar.
Depois de um ano, porém, eles perderam algumas comodidades da vida contemporânea e decidiram “levar a casa aos padrões atuais”, diz Brent. “A casa não era tocada há trinta anos.”
Encabeçando sua lista de melhorias mais desejadas: uma cozinha mais confortável para sua família de seis pessoas, além de uma adição de mudroom para organizar suas idas e vindas. A expansão da cozinha permitiria uma ilha que poderia acomodar todas as quatro crianças, um café e um fluxo mais contemporâneo que receberia os hóspedes.
“Na nossa antiga casa, nos divertimos muito”, diz Emily, “e todo mundo sempre acabava na cozinha. Isso não era possível aqui.” Uma adição de mudroom tiraria a porta dos fundos da cozinha. Um banho dedicado para o quarto principal também estava atrasado.
Brent, um advogado imobiliário comercial que admite ser “obcecado por casa”, se deparou com o trabalho da designer de interiores e defensora de casas antigas Carrie Derrick no Instagram (@urbanrestorative). Ele e Emily gostaram da estética e do compromisso dela com a restauração e entraram em contato.
O mudroom vermelho-vermelho brilhante embutido é uma partida de alta energia dos azuis e verdes usados em outros lugares - com certeza inspirará as crianças a guardar suas roupas no lugar certo.
“A casa dos Bellers foi bem cuidada, mas como a maioria das casas construídas há 100 anos, não foi projetada para a forma como vivemos hoje”. diz Derrick, que lançou seu negócio de reforma comprando e reformando casas antigas, depois ajudando os proprietários que queriam fazer a reforma. mesmo. Derrick sugeriu trazer o arquiteto Jared Gerber, que ela conhecia da Restoration Exchange Omaha, uma organização sem fins lucrativos local dedicada à restauração histórica (Derrick atua no conselho).
Quando Derrick e Gerber consultaram os Bellers, ficou claro que a casa se beneficiaria de mais algumas melhorias funcionais: o quarto principal precisava de mais armário, a lavanderia do primeiro andar era desajeitada e uma entrada traseira coberta ajudaria a amarrar a adição do banheiro ao resto da casa, preservando sua graciosa olhar. Acima do vestíbulo, fora do patamar da escada, Gerber sugeriu construir um deck mais útil no lugar da pequena sacada que havia ali. Para dar vida aos seus planos, Gerber trouxe Don Stormberg para atuar como empreiteiro geral.
A equipe Derrick-Gerber-Stormberg começou a trabalhar. Para dar à família o espaço de lama de que precisavam, o plano de Gerber exigia refazer um pequeno quarto nos fundos da cozinha que havia tornou-se a lavanderia improvisada e ofereceu acesso ao porão acabado (onde a sala de bilhar anunciada uma vez pode ter estive). Gerber definiria o espaço “confuso” adicionando um armário de despensa no canto da cozinha e abrindo a metade de trás da sala para a adição, adicionando uma entrada lateral. Derrick equipou o espaço com seu armário de casacos e armazenamento embutido. Não que tudo tenha acontecido sem problemas: no primeiro dia de construção, enquanto cavava o lamaçal fundação, a tripulação descobriu um tanque de óleo abandonado que teve que ser removido, atrasando sua progresso.
Para maximizar o espaço da cozinha, Gerber fechou uma porta dos fundos que dava para a sala existente de 12 por 12 pés, anexou a despensa de um antigo mordomo que continha uma pequena mesa e cadeiras e criou uma grande abertura para a sala de jantar quarto. Para acomodar uma ilha generosa, ele empurrou a parede traseira em 4 pés e a parede lateral em 2 pés. “Uma colisão existente na sala de jantar abriu o precedente”, diz ele. “Fizemos a mesma coisa na cozinha, combinando o tijolo externo, o telhado e as janelas.” Descobrindo um antigo depósito de carvão ao lado da casa exigia a adição de uma viga para escorar a saliência acima dela.
Agora concluídas, as extensões parecem perfeitas: “Você não pode dizer onde termina o prédio antigo e começam as novas partes”, diz Derrick.
À medida que Gerber esculpia o espaço para a nova cozinha e determinava o layout dos armários, Derrick colaborou com os Bellers nos acabamentos. cobrindo as paredes com ladrilhos de metrô branco brilhante - o casal adquiriu os próprios ladrilhos decorativos - e encomendando uma ilha de 3 por 10 pés em branco serrado carvalho. Para coroar esta peça central, eles escolheram pingentes de globo de vidro branco e latão, com luzes de biblioteca de latão na pia e nas paredes da geladeira. Armários de perímetro de painel plano simples pintados com um visual azul profundo atualizado, mas ainda estilisticamente apropriados. Combinando com as tábuas originais de carvalho branco de 1,5 cm de largura da sala de jantar, permitiu que os dois espaços fluíssem juntos ininterruptamente.
A equipe de Stormberg atualizou a fiação e o encanamento nos novos espaços, enquanto Derrick atualizou os equipamentos. As portas originais e os radiadores pesados de ferro fundido permaneceram no lugar ou foram redistribuídos conforme necessário para acomodar o plano de Gerber. Foi instalado um novo sistema HVAC de ar forçado, alimentado por bombas de calor; os radiadores alimentados por caldeira adicionarão calor suplementar durante os invernos gelados de Omaha.
- Os revestimentos de carvalho da sala de estar, a coroa e a cornija de lareira - pintados do mesmo azul rico dos armários da cozinha - são todos originais. As molduras do teto são novas. Dana Damewood
- A pintura branca renova a sanefa de madeira original da sala e os embutidos, que incluem uma tampa do radiador; pano de grama azul pavão na parede traseira e molduras de madeira natural adicionam profundidade e contraste. Dana Damewood
- O vestíbulo, entre dois conjuntos de portas duplas, é aquecido por um radiador envolto em uma bela cobertura de carvalho. Dana Damewood
No andar de baixo, a configuração da entrada, sala de jantar, sala de estar e marquise que virou home-office não mudou, embora Gerber tenha adicionado molduras de quadros ao teto da sala de estar para quebrar sua grande extensão. As janelas originais, revestimentos de carvalho e marcenaria decorativa permanecem, atualizados com cortinas, tratamentos de parede e novas opções de pintura aqui e ali.
No andar de cima, os espaços existentes foram redistribuídos, com exceção do deck de 10 por 23 pés adicionado ao patamar da escada. Gerber reconfigurou um quarto e banheiro adjacentes para criar um closet e banheiro dedicado para a suíte principal. O outro banheiro existente recebeu acabamentos totalmente novos, e um armário no corredor foi construído para a lavanderia, com a lavadora e a secadora confortavelmente lado a lado.
À medida que o projeto de seis meses avançava – a família foi morar com os pais de Brent durante o período – Emily recrutou um amigo da família, do interior. decorador Jacque Christensen, para ajudar com novos móveis, tecidos, papel de parede da sala de jantar e algumas últimas cores de tinta “para amarrar tudo juntos."
O resultado final parece fresco e atualizado, mas ao mesmo tempo fiel à época e ao estilo da casa. Eles podem ter adicionado apenas 300 pés quadrados de espaço, mas, diz Brent, “melhorou a maneira como a casa funciona de maneira importante”. O ampliado, a cozinha aberta acomoda convidados e reuniões de crianças sem se sentir lotado, e a nova entrada do mudroom facilita a vida familiar - e mais arrumado.
Tão importante para os Bellers é a forma como a renovação preservou a integridade da casa. “As adições estruturais são tão sutis que parecem que sempre estiveram lá, mas mudaram completamente a sensação de nossa casa”, diz Brent. “Parece aberto e quente, algo que queríamos muito.”
Perguntado se há algo sobre os novos espaços que eles não previram, ele acrescenta: “O deck é uma grande surpresa para nós – é o lugar de Emily e meu lugar para relaxar durante os meses de verão. Sentamos e conversamos sobre nossos dias enquanto assistimos as crianças brincarem no quintal.”
O casal descobriu que a área de estar extra ao ar livre também é uma benção quando se trata de entretenimento, muitas vezes reunindo-se lá com os amigos. Claro, nenhuma coisa boa fica em segredo por muito tempo. “Nossa filha do ensino médio e seus amigos descobriram recentemente”, diz Brent sobre o retiro do convés. “Vamos ver como isso funciona para nós.”
Resumo da reforma
Os Proprietários: Emily e Brent Beller (acima) com seus filhos (da esquerda): Colette, 6 anos; Harper, 11; Adelina, 12; e Bennet, 8.
A Casa: Um renascimento colonial de tijolos existente em Omaha, construído no início da década de 1920. Os destaques incluíam ossos sólidos e quartos de bom tamanho. As desvantagens incluíam uma cozinha apertada, uma lavanderia improvisada e nenhuma sala de lama ou banheiro principal.
Por que escolheram: A casa foi bem construída e bem cuidada, e manteve o seu carácter histórico e extensa marcenaria de carvalho. Ele está localizado em um bairro de casas de época semelhante, com um parque nas proximidades.
O plano: Aumente a cozinha, adicione um mudroom, mova a lavanderia para o andar de cima, crie uma suíte principal, refresque o banho das crianças e adicione um deck no andar de cima. Atualize a fiação e a iluminação conforme necessário; reter os radiadores para complementar um novo sistema de ar forçado alimentado por bomba de calor.
Trabalho em equipe: Os Bellers contrataram a designer Carrie Derrick para dar o pontapé inicial no projeto. Ela trouxe o arquiteto Jared Gerber para reimaginar o espaço; ele chamou o empreiteiro Don Stormberg para fazer o trabalho. A amiga da família e decoradora Jacque Christensen atualizou o mobiliário.
Lição aprendida: “Seja paciente”, diz Brent. “É doloroso lidar com a bagunça e apenas querer sua casa de volta. Mas é realmente muito temporário no grande esquema das coisas. É como criar filhos. Você tem que aproveitar o caos, senão você vai perder a cabeça!”
Planos de chão
Pequenas mudanças tiveram um grande impacto: a cozinha foi rebatida em dois lados e absorveu a despensa de um mordomo. Um mudroom traseiro foi adicionado, e a lavanderia foi transferida para o andar de cima, onde um quarto e banheiro se tornaram um closet e banheiro para a suíte principal. Um deque entrou onde havia uma sacada. Dois quartos e um banheiro no terceiro andar (não mostrado) estavam intocados.
Recursos
Arquiteto: Jared Gerber, AIA, Arquitetura Gerber
Designer de interiores: Carrie Derrick, Restaurador Urbano, Omaha
Decorador de interiores: Jaque Christensen, Projeto Jacque Christensen
Empreiteiro geral: Don Stormberg, Stormberg Construction Inc.; 402-306-5026
